What is the translation of " PRACTICALLY POSSIBLE " in Slovak?

• prakticky možné
• prakticky možnú
• prakticky uskutočniteľné

Examples of using Practically possible in English and their translations into Slovak

But was it practically possible?
A bolo to vôbec prakticky možné?

The photograph in question will then be removed as soon as is practically possible.
Tieto kópie sa odstránia hneď, ako to bude reálne možné.

The room is practically possible to grow many vegetables known, but it must be guided by the following rules to place vegetable and fruit plants….
Miestnosť je prakticky možné pestovať zeleninu veľa známych, ale musí sa riadiť nasledujúcimi pravidlami umiestniť zeleninových a ovocných rastlí….

Safe use of WEB is practically possible.
Zmysluplné používanie webovej stránky je teda prakticky nemožné.

You shall ensure and demonstrate in the review report that the exposure is reduced to as low level as is technically and practically possible.
Držiteľ bez ohľadu na podmienky autorizácie zabezpečí, aby sa úroveň expozície znížila na čo najnižšiu technicky a prakticky možnú úroveň.

Close to real-time as is practically possible.
Prakticky v reálnom čase, tak efektívne, ako je to možné.

Notwithstanding any conditions of an authorisation, the holder shall ensure that the exposure is reduced to as low a level as is technically and practically possible.
Držiteľ bez ohľadu na podmienky autorizácie zabezpečí, aby sa úroveň expozície znížila na čo najnižšiu technicky a prakticky možnú úroveň.

The Council has provided all the persons, groups and entities for which it was practically possible with statements of reasons explaining why they were listed in Implementing Regulation(EU) No 83/2011.
Rada poskytla všetkým osobám, skupinám a subjektom, u ktorých to bolo prakticky možné, odôvodnenia, ktoré vysvetľujú dôvody, prečo boli uvedené v rozhodnutí 2007/445/ES.

In writing.- I welcome the efforts to fulfil the goals of the Lisbon Strategy, but I am not very convinced that fulfilling its plans is practically possible by the set deadline.
Písomne.- Vítam úsilie splniť ciele lisabonskej stratégie, no nie som veľmi presvedčený o tom, že je prakticky možné splniť plány tejto stratégie do stanoveného termínu.

Where practically possible, once we are informed that any data processed by us is no longer accurate, we will make corrections(where appropriate) based on your updated information.
Keď to bude prakticky možné, hneď ako budeme informovaní, že akékoľvek nami spracúvané osobné údaje už nie sú presné, urobíme opravy(kde je to vhodné) na základe vašich aktualizovaných informácií.

If the answer to[the question above] is“no,” would a more robust study design have been practically possible to test the study's main hypothesis?
Ak je odpoveď na vyššie uvedenú otázku„nie“, je prakticky možné, aby štúdia silnejšieho návrhu otestovala hlavnú hypotézu tejto štúdie?“?

When practically possible, once I am informed that any personal data processed by me is no longer accurate, I will make corrections(where appropriate) based on your updated information.
Keď to bude prakticky možné, hneď ako budeme informovaní, že akékoľvek nami spracúvané osobné údaje už nie sú presné, urobíme opravy(kde je to vhodné) na základe vašich aktualizovaných informácií.

Also you remember: the products surrounding us have so unique properties that we don't even imagine, and it is practically possible to use everything, it is just necessary to know about their action.
Tiež si pamätáte: produkty obklopujúce nás majú také jedinečné vlastnosti, ktoré si ani nevieme predstaviť a je prakticky možné využiť všetko, je len potrebné vedieť o ich akcii.

Additionally, when practically possible, once we are informed that any personal data processed by us is no longer accurate, we will make corrections based on any updated information that you provide to us.
Keď to bude prakticky možné, hneď ako budeme informovaní, že akékoľvek nami spracúvané osobné údaje už nie sú presné, urobíme opravy(kde je to vhodné) na základe vašich aktualizovaných informácií.

Our IT staff shall be responsible for installing any and all security-related updates as soon as reasonably and practically possible, unless there are valid technical reasons not to do so.
Pracovníci IT spoločnosti sú zodpovední za inštaláciu všetkých aktualizácií súvisiacich s bezpečnosťou čo najskôr, ako je to možné a prakticky možné, pokiaľ neexistujú platné technické dôvody, aby tak neurobili; a.

Myth, namely- except in special cases of extreme degradation and secularization of tradition and culture- for us, is not a fiction of primitive people, a superstition or a misunderstanding, but a very concise expression of the highest sacred truths and principles, which are“translated” to a specific language of earthly reality, to such an extent which is practically possible.
Mýtus, a to- s výnimkou osobitných prípadov extrémnej degradácie a sekularizácie tradície a kultúry- pre nás nie je fikcia primitívnych ľudí, povera či nedorozumenie, ale je to veľmi stručné vyjadrenie najvyšších posvätných právd a princípov, ktoré sú“preložené” do určitého jazyka pozemskej reality, do tej miery, ako je to prakticky možné.

(3) The Council has provided all the persons, groups and entities for which this was practically possible with statements of reasons explaining the reasons why they have been listed in Decisions 2006/379/EC and2006/1008/EC.
Rada poskytla všetkým osobám, skupinám a subjektom, u ktorých to bolo prakticky možné, odôvodnenia, ktoré vysvetľujú dôvody, prečo boli uvedené v rozhodnutí 2007/445/ES.

The Company's IT staff shall be responsible for installing any and all security-related updates after the updates are made available by the publisher or manufacturer as soon as reasonably and practically possible, unless there are valid technical reasons not to do so; and.
Pracovníci IT spoločnosti sú zodpovední za inštaláciu všetkých aktualizácií súvisiacich s bezpečnosťou čo najskôr, ako je to možné a prakticky možné, pokiaľ neexistujú platné technické dôvody, aby tak neurobili; a.

Feasible precautions are those precautions which are practicable or practically possible taking into account all circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations.
Možné preventívne opatrenia sú také opatrenia, ktoré sú realizovateľné alebo prakticky uskutočniteľné, berúc do úvahy všetky okolnosti prevládajúce v danom čase vrátane humanitárnych a vojenských podmienok.

For any substance for which authorisation has been granted, and for any other substance for which it is not possible to establish a safe level of exposure, measures should always be taken to minimise, as far as technically and practically possible, exposure and emissions with a view to minimising the likelihood of adverse effects.
V prípade látok, pre ktoré sa udelila autorizácia, a všetkých ostatných látok, pri ktorých nemožno stanoviť bezpečnú úroveň vystavenia, by sa mali vždy prijímať opatrenia na technicky i prakticky možnú minimalizáciu vystavenia a emisií s cieľom minimalizovať pravdepodobnosť nepriaznivých účinkov.

Invites the Commission, nevertheless, to conclude these ongoing tax-related state aid investigations as soon as it is practically possible without prejudice to their quality and credibility and awaits their results with great interest;
Vyzýva Komisiu, aby uzavrela prebiehajúce daňové vyšetrovania štátnej pomoci hneď ako to bude prakticky možné a bez ujmy na ich kvalite a dôveryhodnosti, a s veľkým záujmom očakáva ich výsledky;

Whereas Recital(70) of the REACH Regulation states‘for any other substance for which it is not possible to establish a safe level of exposure, measures should always be taken to minimise, as far as technically and practically possible, exposure and emissions with a view to minimising the likelihood of adverse effects';
Keďže odôvodnenie(70) nariadenia REACH uvádza, že„v prípade látok, pre ktoré sa udelila autorizácia, a všetkých ostatných látok, pri ktorých nemožno stanoviť bezpečnú úroveň vystavenia, by sa mali vždy prijímať opatrenia na technicky i prakticky možnú minimalizáciu vystavenia a emisií s cieľom minimalizovať pravdepodobnosť nepriaznivých účinkov“;