What is the translation of " PRACTICALLY POSSIBLE " in Slovenian?

• praktično mogoče
• praktično izvedljivo
• praktično možno
• praktično mogočo

Examples of using Practically possible in English and their translations into Slovenian

But it is neither easy nor practically possible.
Ampak ni lahko, niti praktično.

More transparency would not be practically possible if the EU wishes to achieve a good outcome from the negotiations, they said.
Dejali so, da večja preglednost ne bi bila praktično izvedljiva, če želi EU doseči dober izid pogajanj.

It will be reconsidered as soon as is practically possible.
Ponovno bo obravnavano takoj, ko bo to dejansko mogoče.

Is that even practically possible or achievable?
Je to praktično mogoče in uresničljivo?

The overflight shall be conducted as soon as practically possible.
Prelet se opravi takoj, ko je to praktično mogoče.

The room is practically possible to grow many vegetables known, but it must be guided by the following rules to place vegetable and fruit plants….
Prostor je praktično možno, da raste veliko zelenjave znane, vendar je treba upoštevati naslednja pravila, da se zelenjave in sadnih rastlin vsk….

Reducing, re-using and recycling where practically possible.
Za ponovno uporabo, obnovo in recikliranje, kjer je to mogoče.

Further reductions are not practically possible and data may not allow simulations of PK/PD regarding the increase the dose-interval.
Nadaljnja zmanjšanja praktično niso možna in podatki morda ne dopuščajo simulacije farmakokinetike/ farmakodinamike v zvezi s povečanjem odmernega intervala.

The functionality of all tasks by a single person is not practically possible.
Da bi za vse posameznike veljalo isto pravila, je praktično misija nemogoče.

We're looking forward to the provision of weekend trading on crypto CFDs and will implement this as soon as practically possible.
Veselimo se zagotavljanja trgovanja tudi ob vikendih na kripto CFDjih in sicer bomo to omogočili, takoj ko bo to tudi praktično mogoče.

The Commission encourages all Member States to resume transfers of applicants as soon as practically possible in view of the evolving circumstances.
Komisija spodbuja vse države članice, naj glede na spreminjajoče se okoliščine takoj, ko je to praktično izvedljivo, nadaljujejo predaje prosilcev.

It is perhaps true right at this moment that the value of Bitcoin currency is based more on speculation than actual payment volume, but it is equally true that that speculation is establishing a sufficiently high price for the currency that payments have become practically possible.”.
To je morda res, prav v tem trenutku, da se vrednost Bitcoin valute, ki temelji bolj na špekulacije kot dejanski obseg plačil, vendar je prav tako res, da se da ugibanja o ustanovitvi dovolj visoko ceno za valuto, ki so plačila postala praktično mogoče.".

Polar will inform the Admin User of such Service Breaks as early as is practically possible via email.
Polar bo uporabnike admin o takšnih prekinitvah storitve obveščal tako hitro kot bo le mogoče preko elektronske pošte.

You have the right to request that the site of the search be returned to its previous state if that is practically possible.
Pravico imate zahtevati, naj se kraj preiskave vrne v prvotno stanje, če je to praktično izvedljivo.

Once we are informed that any personal data processed by us is no longer accurate, we will make corrections(where appropriate and practically possible) based on your updated information.
Po seznanitvi, da kateri koli osebni podatki, ki jih obdelujemo, niso več točni, jih bomo popravili(če ustreza) v skladu z vašimi posodobljenimi informacijami, v kolikor je to praktično izvedljivo.

The new Action Plan sets up a management framework to minimise seabird bycatch to the lowest levels practically possible.
Novi akcijski načrt določa okvir upravljanja za zmanjšanje prilova morskih ptic na najnižjo praktično mogočo raven.

Only in the case of an insurance covering the offender's obligation to compensate for the damage caused, which, under Czech law, is practically possible in the case of traffic and occupational accidents.
Samo v primeru zavarovanja, ki krije storilčevo obveznost plačila odškodnine zaradi povzročene škode, kar je v okviru češke zakonodaje v praksi mogoče v primeru prometnih nesreč in nesreč pri delu.

The European Commission presented an Action Plan that sets up a management framework to minimise seabird bycatch to the lowest levels practically possible.
Novi akcijski načrt določa okvir upravljanja za zmanjšanje prilova morskih ptic na najnižjo praktično mogočo raven.

Endocrine disruptors: The Council urges the Commission to ensure a high level of protection of human health and the environment by minimising exposure to endocrine disruptors and by stimulating substitution by safer chemicals, as far as technically and practically possible, and to provide, without undue delay, an action plan with clear and concrete measures and an ambitious timeline for doing so.
Endokrini motilci: Svet poziva Komisijo, naj zagotovi visoko raven varovanja zdravja ljudi in okolja z zmanjšanjem izpostavljenosti endokrinim motilcem in s spodbujanjem nadomeščanja z varnejšimi kemikalijami, kolikor je to tehnično in praktično možno, in brez nepotrebnega odlašanja., akcijski načrt z jasnimi in konkretnimi ukrepi ter ambiciozen časovni okvir za to.

Attempting to assign different rights to any local authority in the rules of the Bitcoin network is not practically possible.
Poskus dodeljevanja posebnih pravic lokalnemu organu pri pravilih globalnega omrežja bitcoin v praksi ni izvedljiv.

For any substance for which authorisation has been granted, and for any other substance for which it is not possible to establish a safe level of exposure, measures should always be taken to minimise, as far as technically and practically possible, exposure and emissions with a view to minimising the likelihood of adverse effects.
Za vsako snov, ki ji je bila dodeljena avtorizacija, in katero koli drugo snov, za katero ni mogoče določiti varne stopnje izpostavljenosti, bi bilo treba vedno sprejeti ukrepe za zmanjšanje izpostavljenosti in emisij, kolikor je to tehnično in praktično izvedljivo, da se kar se da zmanjša verjetnost škodljivih učinkov.

COTW will use reasonable efforts to inform Buyer of such suspension as soon as practically possible.
COTW se bo razumno potrudil in Kupca o takšni izključitvi obvestil, kakor hitro bo to praktično mogoče.

It is my intention to have a legislative proposal adopted as soon as practically possible.
Moj namen je, da zakonodajni predlog sprejmemo, takoj ko bo to praktično mogoče.

If such upgrading cannot be achieved, plans should be implemented to shut down the nuclear installation as soon as practically possible.
Če takega povečanja varnosti ni mogoče doseči, bi se morali izvesti načrti za ustavitev jedrskega objekta tako hitro, kot je to praktično mogoče.

In the Commission's view, it is therefore necessary to provide a management framework to reduce seabird by-catch to as low a level as practically possible.
Po mnenju Komisije je zato treba zagotoviti okvir upravljanja, s katerim bi zmanjšali prilov morskih ptic na najnižjo praktično možno raven.

Although Benedictines do not take a vow of silence, hours of strict silence are set, and at other time silence is maintained as much as is practically possible.
Čeprav Benediktinci ne sledijo zavezi molčečnosti, je pogovor običajno strogo omejen, molčečnost pa vzdrževana toliko, kolikor je praktično mogoče.

Notwithstanding any conditions of an authorisation, the holder shall ensure that the exposure is reduced to as low a level as is technically and practically possible.
Ne glede na pogoje iz odobritve imetnik zagotovi, da se izpostavljenost zniža do najnižje ravni, ki jo je tehnično in praktično možno doseči.

The EESC wishes to remind that time is of the essence and empowered representatives from the EU and US side should restart the negotiations as soon as practically possible.
EESO želi opozoriti, da je čas dragocen in da bi pooblaščeni predstavniki EU in ZDA morali znova začeti s pogajanji takoj, ko bo to praktično izvedljivo.