What is the translation of " PRACTICALLY POSSIBLE " in Bulgarian?

• практически възможно

Examples of using Practically possible in English and their translations into Bulgarian

Information was made available as soon as was practically possible after.
Конкретната информация веднага щом това стане практически възможно чрез.

When practically possible, once we are informed that any personal data processed by us is no longer accurate, we will make corrections(where appropriate) based on your updated information.
Когато е практически възможно и след като бъдем информирани, че част от обработваните от нас лични данни вече не са коректни, така както са били подадени към датата на Годишната декларация, ние ще направим промени(където е уместно) въз основа на актуализираната Ви информация.

The inline filter should be placed as close as practically possible to the port needle.
Вграденият филтър трябва да бъде поставен колкото е практически възможно по-близо до иглата за порт.

Where notification is required pursuant to paragraph 1 of this Article with respect to matters other than mergers or acquisitions, notification shall be given as far in advance of the following actions as is practically possible.
Когато съгласно параграф 1 от настоящия член се изисква уведомяване с нота по отношение на други въпроси, различни от вливания или придобивания, уведомяването се прави дотолкова бързо, доколкото е практически възможно, преди следните действия.

Only through freedom and environmental experience is it practically possible for human development to occur.”.
Само чрез свобода и опит в средата е практически възможно да се случи човешкото развитие.”.

You have the right to request that the site of the search be returned to its previous state if that is practically possible.
Имате право да поискате обектът да бъде приведен в същото състояние, в което е бил преди претърсването, ако това е практически възможно.

Believes that the preferences of the applicant should, as much as practically possible, be taken into account when carrying out relocation;
Счита, че предпочитанията на кандидата следва, доколкото е практически възможно, да бъдат вземани предвид при осъществяването на преместването;

Measures must be implemented to take away or reduce the risks as soon as practically possible.
След това трябва да се вземат мерки за отстраняване или намаляване на рисковете, доколкото това е възможно.

Such alternative incentive solution shall, as far as practically possible, correspond to the terms for the Share Matching Plan 2014.
Това алтернативно решение за стимулиране следва, доколкото е практически възможно, да се формулира със същите условия като тези на Програмата„Дял от резултатите“ на SKF за 2014 г.

If a dose is missed, the next dose should be administered as soon as practically possible.
Ако се пропусне доза, следващата доза трябва да се приложи при първа практическа възможност.

Such alternative incentive solution shall, as far as practically possible, correspond to the terms for the Performance Share Plan 2011.
Това алтернативно решение за стимулиране следва, доколкото е практически възможно, да се формулира със същите условия като тези на Програмата„Дял от резултатите“ на SKF за 2014 г.

It is my intention to have a legislative proposal adopted as soon as practically possible.
Намерението ми е да се приеме законодателно предложение в най-кратки практически възможни срокове.

Any such alternative incentive solution shall, as far as is practically possible, correspond to the terms of the Performance-Related Share Programme 2009.
Това алтернативно решение за стимулиране следва, доколкото е практически възможно, да се формулира със същите условия като тези на Програмата„Дял от резултатите“ на SKF за 2014 г.

At any rate, we will try to have the translation ready as quickly as practically possible.
Във всеки случай ние ще се постараем преводът да е готов възможно най-бързо, доколкото е практически осъществимо.

Any such alternative incentive solution shall, as far as is practically possible, be designed to correspond to the terms of the Performance-Related Share Programme 2011.
Това алтернативно решение за стимулиране следва, доколкото е практически възможно, да се формулира със същите условия като тези на Програмата„Дял от резултатите“ на SKF за 2014 г.

Judicial independence is often treated as if it were an unalloyed good, to be furthered insofar as practically possible.
Съдебната независимост често се третира като неподправено добро, което трябва да бъде подпомагано дотолкова, доколкото е практически възможно.

Interior Design one-room studio in Gothenburg is a wonderful example of how it is functionally and practically possible to transform the area of modest housing into a comfortable and cozy place for living, work and leisure.
Интериорен дизайн едностайно студио в Гьотеборг е прекрасен пример за това как е функционално и практически възможно да се превърне районът на скромното жилище в удобно и уютно място за живот, работа и отдих.

When practically possible and once we have been informed that some of our personal data we have processed is no longer correct as they were submitted at the date of the Annual Return, we will make changes(where appropriate) based on your updated information.
Когато е практически възможно и след като бъдем информирани, че част от обработваните от нас лични данни вече не са коректни, така както са били подадени към датата на Годишната декларация, ние ще направим промени(където е уместно) въз основа на актуализираната Ви информация.

The IBM concept will be gradually implemented as soon as practically possible," the Union said.
Концепцията за СУГ ще се реализира постепенно, веднага щом това стане практически възможно," заяви Съюзът.

In individual cases outside the safe harbour of the TTBER it may be necessary, where practically possible, to apply both of the described approaches in order to assess the market strength of the licensor more accurately and to take into account other available factors which give a good indication of the relative strength of the available technologies(see for more factors points(157) and(159) ff.)(26).
В отделни случаи извън защитената област на приложното поле на РГОТТ може да е необходимо, когато е практически възможно, да се прилагат и двата гореописани подхода с цел да се оцени по-точно пазарната мощ на лицензодателя, както и за да се вземат под внимание други налични фактори, които създават добра представа за относителната тежест на наличните технологии(за повече фактори вж. точки(157) и(159) и сл. по-долу)(26).

After you request access, we will provide the Personal Information that you request as soon as practically possible and generally no.
След искането за достъп, ние ще Ви осигурим лична информация, която сте поискали, веднага щом е практически възможно и като цяло не по-късно от тридесет дни след искането.

Under the first subparagraph of Article 29(1) of the Dublin III Regulation, the transfer of the person concerned is to be carried out as soon as practically possible, and at the latest within six months of acceptance by another Member State of the request to take charge of or to take back that person or of the final decision on an appeal or review where there is a suspensive effect.
Съгласно член 29, параграф 1 от Регламент„Дъблин III“ предаването на кандидата за международна закрила на компетентната държава членка се осъществява веднага щом това бъде практически възможно и най-късно в шестмесечен срок от приемането на искането от друга държава членка да поеме отговорността или да приеме обратно въпросното лице или на крайното решение по обжалване или по преразглеждане в случай на суспензивно действие.

The Company's IT staff shall be responsible for installing any and all security-related updates after the updates are made available by the publisher or manufacturer as soon as reasonably and practically possible, unless there are valid technical reasons not to do so; and.
ИТ персоналът на Дружеството е отговорен за инсталирането на всички и всички свързани с сигурността актуализации скоро, когато това е разумно и практически възможно, освен ако няма валидни технически причини да не го направи; и.

However, we can only use your personal information or data for direct advertising if it is not practically possible to obtain your explicit consent in advance.
Въпреки това, ние можем да използваме Вашата лична информация за директна реклама, само ако не е практически възможно да получим предварително изричното Ви съгласие.

If we are responsible for causing damage to your premises or to property other than goods submitted for removal and/or storage, you must note this on the worksheet or delivery receipt as soon as practically possible or within a reasonable time.
Ако сме отговорни за причиняване на вреда върху Ваше помещение или собственост, различна от вещите, предоставени ни за преместване и/или съхранение, трябва да отбележите това в писмено уведомление веднага щом е практически възможно, след като е настъпила повредата или след като е открита в разумно време след преместването.

After you request access, I will provide the Personal Information that you request as soon as practically possible and generally no later than thirty days following the request.
След като искането за достъп, ние ще осигурим на лична информация, която поиска, веднага щом е практически възможно и като цяло не по-късно от тридесет дни след искането.

The Prime Minister referred to enhancing competitiveness as one of the main goals of the Presidency, but no real recipe has been offered as regards how to address the crisis of values, the moral crisis, and even how it would be practically possible to return to a balanced budget.
Министър-председателят посочи засилването на конкурентоспособността като една от основните цели на председателството, но не беше предложена реална рецепта по отношение на това какво да се прави с кризата на ценностите, моралната криза и дори как би било практически възможно връщането към балансиран бюджет.

After a request of access, you will receive your Personal Information that you have requested as soon as practically possible; generally no later than thirty(30) days after the request.
След като искането за достъп, ние ще осигурим на лична информация, която поиска, веднага щом е практически възможно и като цяло не по-късно от тридесет дни след искането.

After you request access, Rogue Limited will provide the personal information that you request as soon as practically possible and generally no later than thirty days following the request.
След искането за достъп, ние ще Ви осигурим лична информация, която сте поискали, веднага щом е практически възможно и като цяло не по-късно от тридесет дни след искането.

Only in the case of an insurance covering the offender's obligation to compensate for the damage caused, which, under Czech law, is practically possible in the case of traffic and occupational accidents.
Само в случай на застраховка, покриваща задължението на извършителя да предостави обезщетение за причинените вреди, което съгласно чешкото право е практически възможно в случай на пътнотранспортни произшествия и трудови злополуки.