PRACTICALLY POSSIBLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممكنة عملياً

Examples of using Practically possible in English and their translations into Arabic

Size- get one as small as practically possible.
الحجم- الحصول على واحد صغير ممكن عمليا

But, is it even practically possible to recover overwritten files? ….
ولكن, هل من الممكن حتى عمليا لاسترداد الملفات الكتابة?

And that's only if that will even be practically possible.
وهذا فقط إذا كان ذلك ممكنًا عمليًا

As soon as is practically possible, your government will restore services and normalise the situation.
حالما يصبح هذا ممكن عمليا حكومتكم ستعيد الخدمات وتعيد المكان إلى طبيعته

A debriefing should be provided as soon as practically possible.
وتوفَّر هذه الردود في أقرب وقت ممكن عملياً

Is the question that is it practically possible to clone a phone without touching it? The answer is YES!
هو السؤال الذي هو عمليا من الممكن استنساخ الهاتف دون لمسها? الجواب نعم!

We will execute the Transaction as soon as practically possible.
سوف ننفذ المعاملة المالية في أقرب وقت ممكن، عمليا

We invested as much as practically possible on strategic food reserves and on early warning.
واستثمرنا إلى أقصى حد ممكن عمليا في احتياطيات اﻷغذية اﻻستراتيجية وفي مجــال اﻹنذار المبكﱢر

This mission will be sent to Iraq as soon as is practically possible.
وستوفد البعثة إلى العراق في أقرب وقت ممكن

Ensure that, as far as practically possible, national data sources should be used in the training on V and A assessments.
(د) ضمان استخدام مصادر البيانات الوطنية قدر المستطاع في سياق التدريب بشأن عمليات تقييم مدى القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه

As a rule, the Secretariat seeks to close special accounts as soon as practically possible.
وكقاعدة عامة، تسعى الأمانة العامة إلى إغلاق الحسابات الخاصة في أقرب وقت ممكن من الناحية العملية

We will confirm receipt of Your payment order as soon as practically possible by requiring You to give Your consent to the Transaction.
سوف نؤكد استلام أمر الدفع الخاص بك في أقرب وقت ممكن، عمليا، وذلك بطلب إبداء موافقتك على المعاملة المالية

We are resolved to take the measures necessary to convene free and fair elections as soon as practically possible.
ونحن مصممون على اتخاذ الإجراءات اللازمة لعقد انتخابات حرة ونزيهة في أقرب وقت ممكن عمليا

That which is practicable or practically possible, taking into account all circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations.".
هو الممكن تطبيقه أو الممكن تطبيقه عملياً مع مراعاة جميع الظروف السائدة في ذلك الوقت، بما في ذلك الاعتبارات الإنسانية والعسكرية

The identity of the HIV-positive person is concealed from the partner(s), if this is practically possible.
أن تُخفى هوية الشخص المصاب بفيروس نقص المناعة البشري عن شريكه أو شركائه إذا أمكن ذلك عملياً

States parties to the treaty should be encouraged to be as open as practically possible with information concerning the transfers in which they engage.
وينبغي أن تُشجع الدول الأطراف في المعاهدة على أن تكون منفتحة بقدر ما تسمح به الاعتبارات العملية بشأن المعلومات المتعلقة بعمليات النقل التي تنخرط فيها

Ireland accepts the principles referred to in paragraph 2 of article 10 and implements them as far as practically possible.
وتقبل آيرلندا المبادئ المشار إليها في الفقرة 2 من المادة 10 وتنفذها بالقدر الممكن عملياً

Identify, as far as is practically possible, if there is any factor that would indicate that the applicant is not suited to working with young people in the age groups 14-25 as required under law.
حدد، قدر الإمكان عملياً، ما إذا كان هناك أي عامل يشير إلى أن مقدم الطلب غير مناسب للعمل مع الشباب في الفئات العمرية 14-25 كما هو مطلوب بموجب القانون

We are mobilizing technological, financial and human resources to produce locally as much food as is practically possible.
ونحن نعمل على تعبئة الموارد التكنولوجية والمالية والبشرية لإنتاج الأغذية محليا بقدر الإمكان عمليا

While theoretically and even practically possible, UNMOVIC has no evidence from documentation or interviews that such modifications were actually accomplished or planned.
وفي حين أن ذلك ممكن نظريا، وحتى عمليا، فإنه ليس للجنة أي دليل من الوثائق التي حصلت عليها والاستجوابات التي أجرتها، على أن تلك التغييرات أُجريت أو كانت هناك خطط لإجرائها

This force should be ready to assume responsibility and take over from the multinational force as soon as practically possible.
وينبغي لهذه القوة أن تكون جاهزة لتحمُّل المسؤولية والحلول مكان القوة المتعددة الجنسيات حالما يكون ذلك ممكناً من الناحية العملية

Feasible precautions" are those precautions which are practicable or practically possible taking into account all circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations.
يراد بتعبير" احتياطات مستطاعة" تلك الاحتياطات القابلة للاتخاذ أو الممكنة عملياً مع جميع الظروف القائمة في حينها، بما في ذلك الاعتبارات الإنسانية والعسكرية

As Judge Bossa ' s three-year period expires on 28 August 2006, a solution must be found for her as soon as is practically possible.
وبما أن فترة الثلاث سنوات الخاصة بولاية القاضية بوسا تنتهي في 28 آب/أغسطس 2006، فلا بد من إيجاد حل لها متى تيسر ذلك عمليا

Feasible precautions are those precautions which are practicable or practically possible taking into account all circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations.
والاحتياطات الصالحة عملياً هي الاحتياطات التي يكون تنفيذها عملياً أو التي تكون ممكنة عملياً مع مراعاة جميع الظروف السائدة في ذلك الوقت، بما في ذلك الاعتبارات الإنسانية والعسكرية

The expansion of membership has brought a new dynamic to the Subcommittee, and has paved the way for the Subcommittee to work in ways that were not practically possible before.
وأدت الزيادة في عدد أعضاء اللجنة الفرعية إلى إضافة دينامية جديدة للجنة الفرعية، كما مهدت الطريق أمام اللجنة لتعمل بطرق لم تكن ممكنة في الواقع العملي من قبل

The Committee decided to request the Secretariat to consider as soon as it is feasible and practically possible, with due regard being paid to provisions of article 34, paragraph 12, of the Convention, that Committee members are given the means that can enable them to remunerate the work of the assistants in the work conducted for the Committee.
وقررت اللجنة أن تطلب إلى الأمانة أن تنظر في أسرع وقت ممكن عملياً، مراعيةً على النحو الواجب أحكام الفقرة 12 من المادة 34 من الاتفاقية، في إتاحة الموارد اللازمة لأعضاء اللجنة لتمكينهم من دفع أتعاب لمساعديهم لقاء ما يضطلعون به من أعمال للجنة

Excessive heat and direct sunlight before taking off the film can cause gluing of that film to the sheet surface, after which it will not be practically possible to remove it from the sheet!
الحرارة المفرطة وأشعة الشمس المباشرة قبل أن تقلع الفيلم يمكن أن يسبب لصق هذا الفيلم على سطح ورقة، وبعد ذلك لن يكون ممكنا من الناحية العملية لإزالته من ورقة!

As a rule, the Secretariat seeks to close special accounts as soon as it is practically possible and, depending on the overall funding structure ultimately approved by the General Assembly, it might be desirable to recognize the long-term repayment cost of the loan under future proposed programme budgets, given that it would take half a century to discharge fully.
وتسعى الأمانة العامة، كقاعدة عامة، إلى إغلاق الحسابات الخاصة بأسرع ما يمكن من الناحية العملية، وقد يكون من المستصوب، حسب هيكل التمويل العام الذي توافق عليه الجمعية العامة في نهاية المطاف، أن تندرج تكلفة سداد القرض في الأجل الطويل في إطار الميزانيات البرنامجية المقترحة المقبلة، بالنظر إلى أنها ستستغرق نصف قرن لسدادها بالكامل

This term has been used in effect by article 3(4) of the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices(Protocol II) of 10 October 1980, which provides that"[f]easible precautions are those precautions which are practicable or practically possible taking into account all circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations.".
وقد استُخدمت هذه العبارة بالفعل في الفقرة الفرعية 4 من المادة 3 من البروتوكول بشأن حظر أو تقييد استعمال الألغام والأشراك والنبائط الأخرى(البروتوكول الثاني) المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 1980، التي تنص على أن المراد بعبارة" الاحتياطات المستطاعة تلك الاحتياطات القابلة للاتخاذ أو الممكنة عملياً مع مراعاة جميع الظروف القائمة في حينها، بما في ذلك الاعتبارات الإنسانية والعسكرية

It was said that the options of making the legal standard applicable to existing treaties by joint interpretative declarations pursuant to article 31(3)(a) of the Vienna Convention, by amendment or modification pursuant to articles 39-41 of the Vienna Convention or by a subsequent agreement between States pursuant to article 30 of the Vienna Convention were interesting and practically possible options, which should be further explored.
وقيل إنَّ خيار جعل المعيار القانوني الخاص بالشفافية منطبقا على المعاهدات القائمة بمقتضى إعلانات تفسيرية عملا بالمادة 31(3)(أ) من اتفاقية فيينا، أو بإدخال تعديلات أو تغييرات عملا بالمواد 39 إلى 41 من اتفاقية فيينا، أو بالتوصل إلى اتفاق لاحق بين الدول عملا بالمادة 30 من اتفاقية فيينا، كلها خيارات مثيرة للاهتمام وممكنة عمليا، وينبغي المضي قُدما في بحثها

How to use "practically possible" in a sentence

The only cheap journey is practically possible by train.

It’s practically possible to flyfish year-around on those rivers.

Anything we could once dream, is practically possible now.

Again, use the practically possible to help keep durable.

But these plans are not practically possible to accomplish.

It must also be practically possible with realistic effort.

Is it practically possible to remove emotions from investing?

Is it practically possible with any other Institute today?

Again, utilize the practically possible to help keep durable.

Such an error is not practically possible to measure.