What is the translation of " PRACTICALLY POSSIBLE " in Greek?

• πρακτικά δυνατό
• πρακτικά εφικτό
• πρακτικά δυνατόν

Examples of using Practically possible in English and their translations into Greek

Reuse water where practically possible.
Επαναχρησιμοποιήστε νερό, όπου είναι δυνατόν.

Is it practically possible to do all these things within such a short time?
Είναι εφικτά όλα αυτά σε τόσο σύντομο διάστημα;?

This is simply just not practically possible.
Αυτό είναι πρακτικά αδύνατο να γίνει.

As soon as is practically possible, your government will restore services and normalise the situation.
Για όσο διάστημα είναι δυνατό, η Κυβέρνηση θα αποκαταστήσει τις υπηρεσίες… και θα ομαλοποιήσει την κατάσταση.

It is more needed and more practically possible than ever.
Περισσότερο από ποτέ άλλοτε αναγκαία όσο και πρακτικά εφαρμόσιμη.

It is not practically possible to forge a digitally signed message and the sender cannot later disavow his signature.
Η πλαστογράφηση ενός υπογεγραμμένου μηνύματος δεν είναι εφικτή και ο αποστολέας δεν μπορεί μετά να απαρνηθεί την υπογραφή του.

The incident must have been reported to the police as soon as practically possible.
Το συμβάν πρέπει να καταγγελθεί στην αστυνομία μόλις αυτό είναι πρακτικά δυνατόν.

It is generally not legally or practically possible to move the registered office of corporate entities.
Δεν είναι κατά νόμο εφικτή η εν τοις πράγμασι εκπροσώπηση ή αντιπροσώπευση της ανώνυμης εταιρίας.

The IBM concept will be gradually implemented as soon as practically possible," the Union said.
Η ιδέα της ΟΔΣ θα εφαρμοστεί σταδιακά μόλις είναι πρακτικά εφικτό", ανέφερε η Ένωση.

(iv) are remedied as soon as practically possible, in the event of any discontinuance or disconnection.
(iv) θεραπεύονται το γρηγορότερο πρακτικά δυνατό, σε περίπτωση οποιασδήποτε διακοπής ή αποσύνδεσης.

If a dose is missed, the next dose should be administered as soon as practically possible.
Εάν παραλείψετε μια δόση, η επόμενη δόση θα πρέπει να χορηγηθεί το συντομότερο πρακτικά δυνατόν.

We will respond to your request as soon as practically possible and always within the timeframes set forth by applicable law.
Θα απαντήσουμε στο αίτημά σας το συντομότερο δυνατό και πάντα εντός των χρονικών πλαισίων που ορίζονται από την ισχύουσα νομοθεσία.

The new Action Plan sets up a management framework to minimise seabird bycatch to the lowest levels practically possible.
Το νέο σχέδιο δράσης προβλέπει πλαίσιο διαχείρισης για την μείωση των τυχαίων παγιδεύσεων θαλάσσιων πτηνών στα χαμηλότερα, δυνατόν, επίπεδα.

For short pulses it was no longer practically possible to increase the intensity of the light without destroying the amplifying material.
Για τους πολύ σύντομους παλμούς δεν ήταν πρακτικά δυνατή η αύξηση της έντασης του φωτός χωρίς να καταστραφεί το υλικό ενίσχυσης.

Attempting to assign different rights to any local authority in the rules of the Bitcoin network is not practically possible.
Η απόπειρα ανάθεσης ειδικών δικαιωμάτων σε μια τοπική αρχή με τους κανόνες του παγκόσμιου δικτύου Bitcoin δεν είναι μια πρακτική πιθανότητα.

With referendums, it is practically possible for the people to decide on very few issues in relation to all the issues that concern them.
Με τα δημοψηφίσματα είναι πρακτικά δυνατόν να αποφασίζει ο λαός για ελάχιστα θέματα σε σχέση με το σύνολο των θεμάτων που τον αφορούν.

The inline filter should be placed as close as practically possible to the port needle.
Το φίλτρο γραμμής θα πρέπει να τοποθετείται όσο το δυνατό πιο κοντά στη βελόνα θύρας.

However, even such a passionate hydrogen advocate as Jacob had to think twice about whether such a road trip would be practically possible.
Ωστόσο, ακόμα κι ένας τόσο παθιασμένος υπερασπιστής του υδρογόνου όπως ο Jacob έπρεπε να το σκεφτεί πολύ καλά αν ένα τέτοιο ταξίδι θα ήταν πρακτικά εφικτό.

So if it is practically possible to have such a ban without betraying ourselves or our own values, then the Liberal Alliance will vote for it.
Άρα, εάν είναι πρακτικά δυνατόν να έχουμε τέτοια απαγόρευση χωρίς να προδίδουμε τον εαυτό μας ή τις αξίες μας, τότε η Φιλελεύθερη Συμμαχία θα την ψηφίσει».

The European Commission presented an Action Plan that sets up a management framework to minimise seabird bycatch to the lowest levels practically possible.
Το νέο σχέδιο δράσης προβλέπει πλαίσιο διαχείρισης για την μείωση των τυχαίων παγιδεύσεων θαλάσσιων πτηνών στα χαμηλότερα, δυνατόν, επίπεδα.

So if it is practically possible with such a ban without us going to make violence on ourselves and our own values, then we will vote in favour,” he said.
Άρα, εάν είναι πρακτικά δυνατόν να έχουμε τέτοια απαγόρευση χωρίς να προδίδουμε τον εαυτό μας ή τις αξίες μας, τότε η Φιλελεύθερη Συμμαχία θα την ψηφίσει».

EN Official Journal of the European Union 28.11.2003 THE COURT'S OBSERVATIONS evaluation committees should seek clarification where it is practically possible and necessary.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπα ̈ικής Ένωσης 28.11.2003 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟΥ ∆ικαστηρίου, οι επιτροπές αξιολόγησης πρέπει να ζητούν διευκρινίσεις όταν είναι δυνατό και αναγκαίο.

Demetriades also said that because this obligation would not be viable or practically possible for each business to undertake on its own, it is customary to develop collective systems in order for companies to meet their responsibilities.
Σύμφωνα με τον κ. Δημητριάδη, επειδή αποδεδειγμένα η υποχρέωση αυτή δεν είναι ούτε οικονομικά ούτε και πρακτικά εφικτό να αναλαμβάνεται από την κάθε επιχείρηση ξεχωριστά, συνηθίζεται να αναπτύσσονται συλλογικά συστήματα με αποκλειστικό σκοπό την ανάληψη εκ μέρους των εταιρειών της υποχρέωσης αυτής.

(c) A company listed in a regulated market which provides electronic means for the participation of its members at a general meeting, shall ensure, so far as that is practically possible, that such means-.
(γ) Εισηγμένη εταιρεία σε οργανωμένη αγορά που παρέχει ηλεκτρονικά μέσα για συμμετοχή σε γενική συνέλευση από μέλος, θα διασφαλίζει, στην έκταση που είναι πρακτικά δυνατό, ότι τέτοια μέσα-.

Continuous daytime open air access shall be provided from as early an age as practically possible and whenever physiological and physical conditions allow, except where temporary restrictions have been imposed on the basis of Union legislation;
Παρέχεται διαρκής πρόσβαση σε υπαίθριους χώρους κατά τη διάρκεια της ημέρας από όσο το δυνατόν μικρότερη ηλικία, και εφόσον είναι πρακτικά εφικτό, όταν το επιτρέπουν η φυσική τους κατάσταση και οι συνθήκες, εκτός από την περίπτωση προσωρινών περιορισμών που επιβάλλονται βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας·.

In that regard, it must be recalled that, in accordance with Article 29(1) of the Dublin III Regulation, the transfer of the applicant from the requesting Member State to the Member State responsible is to be carried out as soon as‘practically possible'.
Συναφώς, υπενθυμίζεται ότι, κατά το άρθρο 29, παράγραφος 1, του κανονισμού Δουβλίνο ΙΙΙ, η μεταφορά του αιτούντος από το κράτος μέλος που υπέβαλε το αίτημα προς το υπεύθυνο κράτος μέλος πραγματοποιείται μόλις αυτό είναι«πρακτικά δυνατόν».

The harmonised remuneration rate will be reflected in the bilateral agreements between SIPS operators and the respective Eurosystem central banks as soon as practically possible and within three months of the publication of the Governing Council decision, i.e.
Το εναρμονισμένο επιτόκιο θα ληφθεί υπόψη στις διμερείς συμφωνίες μεταξύ των φορέων διαχείρισης των ΣΣΣΠ και των αντίστοιχων κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήματος μόλις αυτό καταστεί πρακτικά δυνατό και εντός τριών μηνών από τη δημοσίευση της απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου, δηλ.

We can see today in these clear examples that, from the times of the Paris Commune right up to the present day, the road to revolution passes through the mass proletarian organizations and that the proletariat naturally chooses this way as soon as it is practically possible.
Μπορούμε να δούμε σήμερα σε αυτά τα σαφή παραδείγματα ότι, από τον καιρό της Κομμούνας του Παρισιού μέχρι σήμερα, ο δρόμος προς την επανάσταση περνά μέσω των μαζικών προλεταριακών οργανώσεων και ότι το προλεταριάτο επιλέγει φυσιολογικά αυτόν τον τρόπο καθώς είναι πρακτικά δυνατό.

As soon as it is practically possible for the people to decide about ALL the issues that concern him(through the DLB as we have said), the adoption of the referendum as a central one(with which the people can decide on few issues) belongs to a sphere of absolute absurdity.
Από τη στιγμή που είναι πρακτικά δυνατό να αποφασίζει ο λαός για ΟΛΑ τα θέματα που τον αφορούν(δια μέσου των ΚΛΝΣ όπως προείπαμε), η υιοθέτηση του μέσου των δημοψηφισμάτων σαν κεντρικού(με το οποίο μπορεί ο λαός να αποφασίζει για ελάχιστα θέματα) ανήκει στη σφαίρα του απόλυτου παράλογου.

Following the receipt of copies of one or more amendment forms, PISR is required to issue a revised and updated CSR document as soon as practically possible, but not later than three months from the date of the change.
Μετά την παραλαβή των αντιγράφων ενός ή περισσότερων Εντύπων τροποποιήσεων, η Αρχή πρέπει να εκδώσει ένα αναθεωρημένο και ενημερωμένο έγγραφο CSR όσο γρηγορότερα είναι πρακτικά δυνατό, αλλά το αργότερο έως τρεις μήνες από την ημερομηνία της αλλαγής ένα πρωτότυπο ενημερωμένο CSR θα πρέπει να ευρίσκεται επί του πλοίου.