What is the translation of " PRACTICES IN FORCE " in French?

• pratiques en vigueur
• usages en vigueur

Examples of using Practices in force in English and their translations into French

Comply with the rules and practices in force on the Internet known as Netiquette see WEB.
À respecter les règles et usages en vigueur sur Internet connus sous le nom de Netiquette cf WEB.

The user is hereby made fully aware of the existence of rules and practices in force on the Internet.
L'Utilisateur reconnaît être informé de l'existence des règles et usages en vigueur sur Internet.

In order to have a clearer idea of practices in force in other working parties, SC.1 requested the secretariat to prepare an informal note on the subject.
Afin d'avoir une idée plus précise des pratiques en vigueur dans les autres groupes de travail, le SC.1 a demandé au secrétariat d'établir une note à ce sujet.

This point gave delegations the opportunity to describe practices in force in their countries.
Ce point a donné l'occasion aux délégations de préciser les pratiques en vigueur dans leur pays.

The practices in force within the Group relating to sustainable development and the environment are described in the“Republic Technologies Group Environmental Policy.
Les pratiques en vigueur dans le Groupe en termes de développement durable et d'environnement sont décrites dans la“Politique Environnementale de Republic Technologies Group.

All procedures were followed in full compliance with the laws and practices in force.
Toutes les procédures ont été suivies en totale conformité avec les lois et pratiques en vigueur.

You agree to be informed of the existence of rules and practices in force on the Internet, known as"Netiquette" and the various codes of ethics accessible on the Internet.
Vous reconnaissez être informé de l'existence des règles et usages en vigueur sur Internet, connu sous le nom de"Netiquette" ainsi que des différents codes de déontologie accessibles sur Internet.

If a condition were to fail, it would be considered to have been governed by the practices in force in the sales sector.
Si une condition échouait, elle serait considérée comme régie par les pratiques en vigueur dans le secteur de la vente.

If a condition were to fail, it would be considered as governed by the practices in force in the sector of distance selling, and this in accordance with French law that will be applicable only.
Si une condition venait à faire défaut, elle serait considérée comme régie par les usages en vigueur dans le secteur de la vente à distance, et ce conformément à la loi française qui sera seule applicable.

The note on protection issued in 1994 had, moreover, drawn attention to the limitations of the instruments and practices in force.
La note sur la protection publiée en 1994 soulignait d'ailleurs les limitations des instruments et des pratiques en vigueur.

LVMH is concerned about preserving free and fair competition respecting laws and practices in force, without any interference with competition rules.
LVMH se soucie de préserver une concurrence libre et non faussée, dans le respect des lois et pratiques en vigueur, sans entrave aux règles de la concurrence.

Drawing on the most recent practices in force in the financial sector and the experience of the Desjardins Group in institutional and financial governance, DID joins forces with COLAC.
Prenant appui sur les plus récentes pratiques en vigueur dans le secteur financier ainsi que sur l'expérience du Mouvement Desjardins en matière de gouvernance institutionnelle et financière, DID s'associe à COLAC.

This Code was drafted in compliance with the provisions of federal and provincial laws and regulations as well as the practices in force in our industry.
Le Code a été rédigé en accord avec les législations fédérale et provinciale, ainsi que selon les pratiques en vigueur dans notre industrie.

If a condition were to fail, it would be considered to be governed by the practices in force in the distance selling sector whose companies are headquartered in France.
Si une condition venait à faire défaut, elle serait considérée comme étant régie par les usages en vigueur dans le secteur de la vente à distance dont les sociétés ont siège en France.

When the places designated for the takeover and delivery are situated in a port area, the takeover and delivery shall take place in accordance with the rules or practices in force in that port.
Lorsque les endroits prévus pour la prise en charge et la livraison sont situés dans une zone portuaire, la prise en charge et la livraison s'effectueront conformément aux règles ou usages en vigueur dans ce port.

After taking into account the wishes of the communities concerned and noted the practices in force in other countries, it had been decided to continue to use the term"Amerindian" in Guyana.
Après avoir pris en compte le souhait des communautés concernées et observé les pratiques en vigueur dans d'autres pays, il a été décidé de maintenir l'utilisation du terme au Guyana.

And 22 of the Rules of Procedure, the President of the Assembly maintains order and decorum and ensures that debates are conducted in a civil and orderly manner, in conformity with the rules and practices in force.
Et 22 du Règlement, le Président de l'Assemblée maintient l'ordre et les bons usages parlementaires, et veille à ce que les débats se déroulent de manière civile et disciplinée, dans le respect des règles et pratiques en vigueur.

If one of the conditions is not present, it will be considered as being governed by the practices in force in respect of distance sales sector companies having their headquarters in France.
Si une disposition venait à faire défaut, elle serait considérée comme étant régie par les usages en vigueur dans le secteur de la vente à distance pour les sociétés ayant leur siège en France.

Where, under the laws, regulations or practices in force in the territory of the State where the document is produced the document is, before the entry into force of the Convention, exempt from legalisation within the meaning of article 2.
Lorsque, en vertu de lois, règlements ou usages en vigueur sur le territoire de l'Etat où l'acte est produit, l'acte est avant l'entrée en vigueur de la convention dispensé de légalisation au sens de l'article 2.

In a search for best practice that might be applied by the United Nations, UNDP shared with the JIU inspectors policies and practices in force in the organization and is ready to continue this sharing of expertise and ideas.
Dans les efforts visant à déterminer les meilleures pratiques que pourrait appliquer l'Organisation des Nations Unies, le PNUD a communiqué aux inspecteurs du CCI les politiques et pratiques en vigueur dans l'Organisation et est prêt à poursuivre cet échange de connaissances et d'idées.

How to use "practices in force" in an English sentence

Its aim was to collect employees' opinions about the conformity of regulations and practices in force at KU with the provisions of the Charter and Code.

If a condition of sale were to be lacking, it would be considered to be governed by the practices in force in the distance selling sector, in Europe.

If any condition should fail, it would be considered to be governed by the current practices in force in the distance selling sector whose company headquarters are in Ireland.

How to use "pratiques en vigueur, usages en vigueur" in a French sentence

Mise en commun des pratiques en vigueur dans l’accompagnement personnalisé.

d'autres pratiques en vigueur s'avère bien plus efficace .

De plus, toute observation sérieuse des pratiques en vigueur hors d’AC !

Les pratiques en vigueur à l’étranger seront aussi étudiées lors d’un séminaire.

Les réponses analysées sont donc relatives aux pratiques en vigueur en 2003-2004.

Recensement des habitudes et pratiques en vigueur dans l’entreprise.

Telles sont sont les pratiques en vigueur dans ce milieu.

Attention, ces informations concernent les pratiques en vigueur en Suisse.

Ce travail donnera lieu à l’établissement des bonnes pratiques en vigueur

Il observe les contextes et les usages en vigueur sur le terrain.