Case studies of policies and practices that reduce risk.
Études de cas de politiques et de pratiques réduisant les risques.
O To promote practices that reduce drought vulnerability and improve management during a drought.
O Promouvoir des pratiques qui réduisent la vulnérabilité à la sécheresse et qui améliorent la gestion pendant les périodes de sécheresse.
Grow disease-resistant varieties and use practices that reduce infection.
Choisissez des variétés résistantes aux maladies et utilisez des pratiques qui réduisent les infections;
How to Adopt Practices That Reduce Waste Toxicity.
Comment adopter des pratiques qui réduisent la toxicité des déchets.
All community members have a role to play in preventing pollution and implementing practices that reduce chemical exposures.
Tous les membres de la collectivité ont un rôle à jouer pour la prévention de la pollution et la mise en œuvre de pratiques qui réduisent l'exposition aux produits chimiques.
To help dairy producers choose practices that reduce the environmental footprint of their farms while remaining profitable.
Aider les producteurs laitiers à choisir des pratiques qui réduisent l'empreinte environnementale de leur ferme tout en demeurant rentables.
To support the freight transportation industry toward a greater uptake of technologies and practices that reduce fuel consumption, CACs and GHG emissions.
Soutenir l'industrie du transport des marchandises vers une plus grande adoption des technologies et des pratiques qui réduisent la consommation de carburant, les émissions des PCA et de gaz à effet de serre.
To promote practices that reduce the release of and exposure to mercury in artisanal and small-scale gold mining; and.
Encourager des pratiques qui réduisent les rejets de mercure et l'exposition au mercure dans l'extraction minière artisanale et à petite échelle de l'or; et.
UNDP efforts had also focused on the development of projects that demonstrate technologies and best practices that reduce or eliminate POPs emissions.
Le PNUE avait également fait porter ses efforts sur l'élaboration de projets de démonstration pour les technologies et les meilleures pratiques réduisant ou éliminant les émissions de polluants organiques persistants.
Still, there are tradeoffs even with these actions, and practices that reduce one hazard(e.g., surface runoff and soil erosion) may well enhance risks associated with another.
Toutefois, même les pratiques qui réduisent un danger en particulier(p. ex., érosion du sol et ruissellement) peuvent entraîner une augmentation des risques associés à un autre danger.
Capacity building in these areas relates to this FSDS implementation strategy by increasing NRCan's knowledge of technologies and practices that reduce air emissions, including pollutants.
Le renforcement des capacités quant à ce qui précède se rapporte à la stratégie de mise en œuvre de la SFDD en augmentant les connaissances de RNCan des technologies et pratiques qui réduisent les émissions, dont les polluants atmosphériques.
Policies and practices that reduce the number of bidders could increase the likelihood that the eligible bidders might engage in bid-rigging, thereby, impeding anti bid-rigging efforts.
Les politiques et les pratiques qui réduisent le nombre de soumissionnaires peuvent augmenter la probabilité que les soumissionnaires admissibles participent à un truquage d'offres, ce qui nuit aux efforts de lutte contre le truquage d'offres.
Encouraging the transportation sector to innovate,develop and/or adopt technologies and practices that reduce greenhouse gas emissions and/or the emissions intensity of air pollutants.
D'encourager le secteur des transports à innover,développer et/ou adopter des technologies et des pratiques qui réduisent les émissions de gaz à effet de serre et/ou l'intensité des émissions de polluants atmosphériques.
Rainforest Alliance Certified farms adopt practices that reduce deforestation, and they contribute to carbon storage by restricting the use of fertilizers and other agrochemicals, controlling erosion and limiting the burning of waste vegetation.
Les exploitations agricoles vérifiées Rainforest Alliance adoptent des pratiques qui réduisent la déforestation et contribuent au stockage du carbone en diminuant l'utilisation des fertilisants et des produits chimiques, en contrôlant l'érosion et en limitant le brûlage des déchets organiques.
The ecoFREIGHT program engaged the freight transportation industry in a greater uptake of technologies and practices that reduce fuel consumption, criteria air contaminants, and GHG emissions.
Le Programme écoMARCHANDISES a fait participer l'industrie du transport de marchandises à une plus grande prise en charge des technologies et pratiques qui réduisent la consommation de carburant, les principaux contaminants atmosphériques et les émissions de GES.
The working group identified public subsidies that can, under certain conditions,encourage practices that reduce the natural functions of agricultural habitats, notably through incentives to intensify or to maintain intensive farming(aid having an influence on the price of factors of production) and the simplification of landscapes aid determining whether or not semi-natural elements such as hedgerows, stands of trees, ponds and the choice of crops are maintained.
Le groupe a identifié des aides publiques pouvant favoriser,sous certaines conditions, des pratiques qui réduisent les fonctions naturelles des habitats agricoles, notamment par des incitations à l'intensification ou au maintien de cultures intensives(aides influant sur le prix des facteurs de production) et à la simplification des paysages aides déterminant le maintien ou non d'éléments semi-naturels tels que haies, bosquets, mares, et le choix des cultures.
It clearly complements ecoFREIGHT,which works with the freight transportation industry to increase the uptake of technologies and practices that reduce fuel consumption and emissions of CACs and GHGs.
Il complémente clairement le programme écoMARCHANDISES,lequel coopère avec l'industrie du transport des marchandises vers une plus grande adoption des technologies et des pratiques qui réduisent la consommation de carburant et les émissions des PCA et de GES.
FSC/Rainforest Alliance Certified forestry enterprises implement many practices that reduce deforestation rates and mitigate climate change, such as retaining downed wood after logging and lengthening harvest rotations.
Les exploitations forestières certifiées FSC/Rainforest Alliance mettent en œuvre de nombreuses pratiques qui réduisent les taux de déforestation et atténuent le changement climatique, telles que la conservation d'arbres morts après exploitation et l'allongement de la durée des rotations de coupe.
Transport Canada's ecoFREIGHT program engaged the freight transportation industry in a greater uptake of technologies and practices that reduce fuel consumption, air contaminants, and GHG emissions.
Le programme écoMARCHANDISES de Transports Canada engageait l'industrie du transport des marchandises à adopter de façon accrue les technologies et pratiques réduisant la consommation de carburant, les polluants atmosphériques et les émissions de gaz à effet de serre.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文