Examples of using Practices vary in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
And the practices vary very much.
The police inform defendants of their rights but practices vary.
La police informe les défendeurs de leurs droits, mais les pratiques varient.Although practices vary around.
Bien que les pratiques varient autour.Practices vary from one region to another.
Les pratiques varient suivant les régions.In the Superior Court, practices vary between the regions.
À la Cour supérieure, les pratiques varient entre les régions.Practices vary among jurisdictions.
Les pratiques varient d'une administration à l'autre.That said, policies and practices vary widely across the EU.
Cela dit, les politiques et les pratiques varient considérablement dans l'UE.Practices vary widely from one institution to another.
Les pratiques varient énormément d'une institution à l'autre.Conversely, CADTH reports that in the EU, practices vary among member countries.
Inversement, l'ACMTS indique que, dans l'UE, les pratiques varient entre These practices vary from community to community.
Ces pratiques varient d'une communauté à l'autre.It is not possible to set specific rules covering every situation and we recognise that the practices vary across countries and regions.
Il est impossible de fixer des règles couvrant toutes les situations, d'autant plus que la pratique varie selon les pays et les régions.Laws and Practices vary greatly by country and state.
Que les législation et pratiques variaient fortement d'un État.While decent work is indeed proportional to the degree of respect(in the broadest sense of the word)with which individuals are treated at work, practices vary depending on the country and the cultural environment.
En effet, si le travail décent est en rapport avec le respect,au sens large, des individus au travail, la pratique varie selon les pays et les milieux culturels.Indeed, practices vary from one school board to the next.
Les pratiques varient en effet d'une commission scolaire à l'autre.This is an important part of the unit as it builds bridges of understanding among cultures, and shows that although practices vary from culture to culture, there are elements which are similar.
Cela constitue un élément important du présent programme puisqu'il jette des ponts qui favorisent la compréhension entre les cultures et, bien que les pratiques diffèrent d'une culture à l'autre, il montre qu'il y a des éléments semblables, ce qui a comme effet d'accroître l'empathie et la compréhension.Practices vary, however, significantly from country to country.
Toutefois, les pratiques varient considérablement d'un pays à l'autre.Here again, the practices vary greatly between different countries.
Une fois encore, les pratiques varient fortement d'un pays à l'autre.Practices vary according to species, region and market demand.
Les pratiques varient selon l'espèce, la région et la demande du marché.Regulations and practices vary widely in European Member States.
La législation et les pratiques varient fortement d'un État membre à l'autre.Practices vary per country, industry, collective agreement and company.
Les pratiques varient d'un pays à l'autre, suivant le secteur, les conventions collectives et les sociétés.
