Examples of using Pratiques diffèrent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les pratiques diffèrent.
Nos doctrines ainsi que nos pratiques diffèrent.
Our doctrines and practices are different.Les pratiques diffèrent.
Practices are Different.C'est pourquoi, leur législation et leurs pratiques diffèrent.
Consequently, their legislation and practices differed.Les pratiques diffèrent selon les lycées.
This practice differs from most high schools.Regardez-vous de haut ceux dont les pratiques diffèrent des vôtres?
Do you look down upon those whose practices differ from yours?Les pratiques diffèrent beaucoup d'un fournisseur à l'autre.
Practices differ significantly between providers.BILDT(Interprétation) constate que les pratiques diffèrent selon les pays.
As has Ces pratiques diffèrent dans le style, l'intensité, et l'intention, et comprennent.
These practices differ in style, intensity, and intent, and include.Bien qu'ils coordonnent leurs activités,leurs procédures et leurs pratiques diffèrent.
Although they coordinate their activities,their procedures and practices differ.Les pratiques diffèrent d'une région à l'autre au Canada.
Practices are different across Canada and in the C'est pour cette raison que les réglementations et les pratiques diffèrent d'un Etat membre à l'autre.
This explains why prescriptive rules and practices differ between the Member States.Les pratiques diffèrent en fonction de la disponibilité des eaux de source et de leur contenu en minéraux.
Practices differ depending upon the availability of the source waters and their mineral contents.En ce qui concerne l'acceptation des ajustements compensatoires/de fin d'exercice, les pratiques diffèrent au sein de l'UE.
With respect to the acceptance of compensating/year-end adjustments, there are differing practices within the EU.Les pratiques diffèrent entre les pays développés et les petits pays aux systèmes juridiques moins développés.
Practices differed between the developed world and smaller nations whose legal systems were less developed.Même si le nom« Ogboni» est commun à tous, les pratiques diffèrent, tout comme les qualités des candidats acceptés pour l'initiation.
In spite of the Ogboni's name that is common to them all, the practices differ along with the calibre of candidates accepted for initiation.Les pratiques diffèrent en ce qui concerne la présence de témoins des faits dans la salle d'audience avant et après leur déposition.
Practices vary in relation to the presence of witnesses of fact in the hearing room before and after they have testified.La population turque compte aussi 12 à 15% d'Alevis, qui sont des musulmans fondamentalistes, dont la foi et les pratiques diffèrent du Sunnisme traditionnel et parmi lesquels se trouvent d'autres courants islamiques.
The Turkish population also includes about 12 %- 15 % Alevis who are fundamentalist Muslim people and whose faith and practices differ from the traditional Sunnis, among whom there are a number of other denominations.Or, dans ce domaine, les pratiques diffèrent d'une région à l'autre, d'une ethnie à l'autre, voire d'une famille à l'autre.
In fact, practices differ in this matter from one region to another, from one ethnic group to another and even from one family to another.Ils mettent également en évidence des domaines- tels que l'acceptation implicite des conventions d'arbitrage- dans lesquels les pratiques diffèrent très largement d'un pays à l'autre et où il pourrait être difficile de parvenir à un consensus international.
They also highlight areas where national practices differ widely and it might be difficult to reach an international consensus(such as implied acceptance of arbitration agreements.
