Examples of using
Practices within the group
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Disseminate best practices within the group.
Partage des best practices au sein du Groupe.
LakeSprings also actively searches for synergies andencourages the exchange of best practices within the group.
La holding recherche activement les synergies etencourage les échanges de bonnes pratiques au sein du groupe.
Best practices: to develop best practices within the Group and thus promote knowledge-sharing.
Bonnes pratiques: pour développer les bonnes pratiques au sein du Groupe afin de mieux partager les savoir-faire.
From auditing these transactions are used to promote best practices within the group.
Notamment pour favoriser les meilleures pratiques au sein du groupe.
Identifying best practices within the Group, the chemical industry, and other industrial sectors;
D'identifi er les meilleures pratiques au sein du Groupe, du secteur de la chimie ou d'autres secteurs industriels;
From this audit are used to promote best practices within the Group.
Favoriser l'échange des meilleures pratiques au sein du groupe.
The standardisation of practices within the Group will give vulnerable customers access to a structured network of services.
L'homogénéisation despratiques au sein du Groupe permettra à la clientèle fragile d'accéder à un réseau structuré de prestations de services.
Th e fi rst is the sharing of best practices within the group.
Le premier est l'échange des meilleures pratiques au sein du groupe.
In 2018, DPDgroup will continue to share best practices within the group and work on guidelines and training tools to raise awareness of the importance of sustainable procurement.
En 2018, DPDgroup continuera à partager les meilleures pratiques au sein du Groupe et à élaborer des lignes directrices et des outils de formation pour sensibiliser les collaborateurs à l'importance des achats durables.
Technical committees to formalize andshare best practices within the Group.
Comités techniques métiers pour formaliser etpartager les bonnes pratiques au sein du groupe.
Legrand intends to pool best energy practices within the Group by focusing on workforce training and information-sharing.
Legrand entend mutualiser les bonnes pratiques énergétiques au sein du Groupe en apportant une attention particulière à la formation du personnel et au partage de l'information.
Professionalize, harmonize and develop purchasing practices within the Group.
Professionnaliser, harmoniser et développer les pratiques d'achat au sein du Groupe.
France Telecom-Orange has therefore launched two major transformation programs: Chrysalid,which aims to share best practices within the Group, with a view to controlling costs including overhead costs, marketing, customer service management, real estate, networks or distribution costs, as well as a program to pool purchasing with Deutsche Telekom through the jointly owned company BuyIn.
France Télécom-Orange a engagé à cet effet deux programmes de transformation majeurs: Chrysalid,qui vise à partager au sein du Groupe les meilleures pratiques dans l'optique de maîtriser les dépenses dont celles de frais généraux, de marketing, de gestion de la relation client, de l'immobilier, de réseaux ou de distribution, et un programme de mutualisation des achats avec Deutsche Telekom au sein d'une entreprise commune BuyIn.
The conclusions drawn from auditing these transactions can then be used to promote best practices within the group.
Cet audit per met de tirer des leçons de ces opérations, notamment pour favoriser les meilleures pratiques au sein du groupe.
In addition to adopting a new set of rules to guarantee compliance with best practices within the group's businesses, a risk map will be developed to reflect, in particular.
Outre l'adoption d'un nouvel ensemble de règles visant à garantir le respect de bonnes pratiques au seindes activités du groupe, un travail sera mené à partir de la cartographie des risques.
On 1st and 2nd July Hager Group tooling managers gathered in Obernai for the second KNOW Tooling Day- an intensive two day event aimed at creating a system of transferring andsharing knowledge and best practices within the group.
Les 1er et 2 juillet, les responsables outillage de Hager Group se sont réunis à Obernai pour le deuxième KNOW Tooling Day: deux jours de réflexion intensive en vue de créer un système de transfert etde partage des connaissances et des bonnes pratiques au sein du groupe.
A standardization of the modeling purchase practices within the group's entities.
Homogénéiser les pratiques d'achat mannequin au seindes marques du groupe.
The Sustainable Development department works in close collaboration with the group's business units to compare their analyses of the attitudes and concerns of civil society on the national, European, and international level andto share good practices within the group.
La Direction du développement durable travaille en étroite collaboration avec les métiers du groupe afin de confronter les analyses des expressions de la société civile dans un cadre national, européen ou international,et de partager les bonnes pratiques du groupe.
Besides newly developed products andprocesses- like the steel cable reinforced profiles- standardisation projects helped to implement best practices within the Group as well as to reduce spare parts handling and related costs.
Outre de nouveaux produits etprocessus- tels que le renforcement thermique au moyen d'un câble en acier a soutenu l'introduction de‘best practices' dans le Groupe comme la standardisation avec une utilisation réduite des pièces détachées et une diminution des coûts qui y sont liés.
The ALM department, which reports to the Chief Financial Officer, is in charge of, in particular:- supervising and controlling the structural risks(liquidity, interest rates and exchange rates) to which the Group is exposed,- controlling thestructural risk models and their compliance with the Group's rules and methodologies, and monitoring compliance with risk limits and management practices within the Group's divisions, business lines and entities.
Le Département ALM, dépendant hiérarchiquement du Directeur financier, chargé en particulier:- de la supervision, et du contrôle des risques structurels(taux, change, liquidité) portés par le Groupe,- du contrôle des modèles de risques structurels,au regard des principes et méthodologies définis, du suivi du respect des limites établies et des pratiques de gestion par les divisions, lignes-métiers et entités du Groupe.
The SVP and Chief Ethics Officer, who reports directly to the Chairman and Chief Executive Officer, is in charge ofensuring the promotion and integration of best practices within the Group, providing guidance in ethical decision-making.
Le Directeur Général de l'Éthique, Délégué du Président, rattaché directement au Président-Directeur Général,a pour mission d'assurer la promotion et l'intégration des meilleures pratiques au seinduGroupe, apportant son aide dans la prise de décision éthique.
We also take care to offer all employees who join our Group, regardless of their status, an integration pathway that is broken down into various structuring and personalised measures,based on existing good practices within the Group's companies welcome booklet, special intranet section, integration workshop, etc.
Nous veillons également à proposer à tous les collaborateurs qui rejoignent notre Groupe, quel que soit leur statut, un parcours d'intégration décliné en différentes actions structurantes etpersonnalisées, issues des bonnes pratiques existantes au seindes sociétés du Groupe livret d'accueil, rubrique Intranet dédiée, workshop d'intégration, etc.
The Asset and Liability Management of the head office within the framework of its mission of coordination and supervision- andthe Market Risk Management which attends the local committees ensure the harmonisation of the methods and thepractices within the Group as well as the monitoring of the limits assigned to each entity.
La Gestion Actif-Passif du siège- dans le cadre de sa mission de coordination etde supervision- et la Direction des Risques de marchés qui participe aux Comités locaux assurent l'harmonisation des méthodes et despratiques au sein du Groupe ainsi que le suivi des limites allouées à chacune de ses entités.
Sharing examples of best practice within the group.
Partage des meilleures pratiques au sein du groupe.
Livestock, crop production andpoultry are the major agricultural activities practiced within the group surveyed.
L'élevage, la production agricole etles volailles sont les principales activités agricoles pratiquées au sein du groupe étudié.
It also reminds them about the crucial values of non-discrimination,respect and loyalty practiced within the Group.
Le Code rappelle également aux salariés les valeurs cruciales de non-discrimination, de respect etde loyauté qui prévalent au sein du Groupe.
Sonepar is publicly releasing its worldwide Code of Conduct,in keeping with current practice within the Group.
Sonepar publie son Code de conduite mondial,en continuité des pratiques déjà en vigueur au sein du Groupe.
The second core responsibility of the Feel Good Manager is to disseminate good collaborative and managerial practice within the Group.
La seconde mission du Feel Good Manager est la diffusion des bonnes pratiques collaboratives et managériales au sein du Groupe.
This recommendation takes into account the experience, level and difficulty of responsibilities,seniority within the group and practices observed within the group or in companies operating comparable businesses.
Cette dernière résulte de la prise en compte de l'expérience, du niveau et de la difficulté des responsabilités,de l'ancienneté dans le Groupe, des pratiques relevées dans le Groupe ou les sociétés exerçant des activités comparables.
Pool and share good practices withinthe coordination group;
La capitalisation et le partage des bonnes pratiques au sein du groupe de coordination;
Results: 966,
Time: 0.0628
How to use "practices within the group" in a sentence
Ensure common practices within the group are maintained and adhered to.
Hence, in the s, only growing, and production practices within the group began to improve the fridge.
It thus aims to develop and disseminate best practices within the Group adopted by other Group companies and to identify high occupational safety standards.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文