What is the translation of " PRECEDING THE BEGINNING " in French?

• précédant le début
• précédent le début
• précède le début
• précedant le début

Examples of using Preceding the beginning in English and their translations into French

And the December next preceding the beginning of.
Décembre de l'année précédant le début de.

DELAYED Period preceding the beginning of the repayment of the capital of a loan, only the interest being due.
Période précédant le début du remboursement du capital d'un emprunt, seuls les intérêts étant dus.

Attendees are advised to arrive on the day preceding the beginning of the courses.
Il est conseillé d'arriver le jour précédant le début des cours.

On the Friday morning preceding the beginning of the session, the President, in the presence of the Bureau, will draw by lot the first speaker on the list.
Dans la matinée du vendredi précédant le début de la session, le Président tirera au sort, en présence du Bureau, le nom du premier orateur.

Near the most prominent appearance of the works title, preceding the beginning of the body.
Jouxtant l'apparition la plus marquante du titre de ce travail, qui précède le début du corps du.

Rmax/2, ending at the point G preceding the beginning of the following pulse by a duration equal to Tc+Tpc+Tae.
Rmaxl2 limitée au point G précédant le début de l'impulsion suivante d'un délai égal à Tc+ Tpc+ Tae.

Text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the..
Jouxtant l'apparition la plus marquante du titre de ce travail, qui précède le début du corps du.

A takeover can occur from August 15 preceding the beginning of the agreement up to April 30 of the current residence year.
La reprise de contrat peut survenir entre le 15 Août précédent le début du contrat, jusqu'au 30 avril de l'année de résidence en cours.

Have recently completed post-secondary education(in the two years preceding the beginning of the internship);
Avoir récemment terminé(dans les deux ans précédant le début du stage) des études postsecondaires;

Many will have been received in the thirty days preceding the beginning of the next reporting period and many will be legally extended pursuant to section 9.
Nombre d'entre elles auront été reçues dans les 30 jours précédant le début de la période de référence suivante et une forte proportion sera prorogée légalement en vertu de l'article 9.

The reference period is 12 consecutive months within the 18 months preceding the beginning of studies.
La période de référence est de douze mois consécutifs à l'intérieur des dix-huit mois précédant le début des études.

During the weeks preceding the beginning of the fall and winter semesters, new Université Laval students are invited to attend Orientation Lounge in the exhibit hall of Alphonse-Desjardins building room 2470.
Durant les semaines précédant le début des sessions d'automne et d'hiver, vous êtes invité au Salon d'accueil qui se déroule au local 2470 du pavillon Alphonse-Desjardins.

Appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text.
Titre de ce travail, qui précède le début du corps du texte.

Adherence to monastic traditions also calls for a partial fast during the week preceding the beginning of Lent.
Le respect des traditions monastiques exige également un jeûne partiel durant la semaine précédant le début du Carême.

The list of speakers will open at 10 a.m. on the Monday of the week preceding the beginning of the session of the Working Group and will remain open for a period of four days.
La liste des orateurs est ouverte à 10 heures le lundi de la semaine précédant le début de la session du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel et reste ouverte pendant quatre jours.

There are no refunds for withdrawals and/ or cancellations of reservations, even partially, carried out within the month preceding the beginning of the stay.
Il n'y a aucun remboursement pour les retraits et/ ou annulations de réservations, aussi partielle, effectuée dans le mois précédant le début du séjour.

Before the beginning of the month preceding the beginning of the fiscal year, the budget shall be submitted to the Committee on employee benefits in the construction industry and to the Committee on vocational training for approval.
Avant le début du mois qui précède le début de l'année financière, ce budget est transmis, pour approbation, au Comité sur les avantages sociaux de l'industrie de la construction et au Comité sur la formation.

Most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text.
Jouxtant l'apparition la plus marquante du titre de ce travail, qui précède le début du corps du.

Owing to consideration of priority placement, room availability and required last-minute changes, enrolment can be confirmed only at the end of the week preceding the beginning of a term.
Compte tenu de l'ordre de priorité, de la disponibilité des salles et des changements de dernière minute, l'inscription ne peut être confirmée qu'à la fin de la semaine précédant le début d'une session.

Those members who have or have had public didactic relations with one or more candidates in the two years preceding the beginning of the auditions must abstain from the discussion and the voting for those candidates.
Les membres du Jury qui ont eu, pendant les deux années précedant le début des épreuves, ou qui ont en cours des rapports didactiques publics avec un ou avec plusieurs candidats, doivent s'abstenir de participer à la discussion et s'abstenir de donner leur note aux candidats concernés.

For works in formats which do not have any title page as such,"Title Page" means the text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text.
Pour les ouvrages dans un format qui ne contient pas de page titre, la Page Titre désigne le texte le plus proche de l'impression du titre de l'ouvrage, précédent le début du corps du texte.

The list of speakers will now open on the Monday of the week preceding the beginning of the Working Group session.
Cette liste sera ouverte le lundi de la semaine précédent le début de la session du groupe de travail.

For works in formats which do not have any title page as such,"Title Page" means the text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text.
Pour les travaux dont le format ne comporte pas de page de titre en tant que telle,«Page de Titre» désigne le texte jouxtant l'apparition la plus marquante du titre de ce travail, qui précède le début du corps du texte.

The list of speakers will open on the Monday of the week preceding the beginning of the Working Group session.
La liste des orateurs ouvrira désormais le lundi de la semaine précédent le début de la session du groupe de travail.

They must have been employed fulltime for at least 12 of the 18 months preceding the beginning of the pension.
Ils doivent avoir été salariés à plein temps pendant au moins 12 des 18 mois précédant le début de la retraite.

A new lessee or a sublessee may apply to the court to have the rent fixed if his rent is higher than the lowest rent paid during the 12 months preceding the beginning of the lease or sublease, as the case may be, unless that rent has already been fixed by the court.
Un nouveau locataire ou un sous-locataire peut faire fixer le loyer par le tribunal lorsqu'il paie un loyer supérieur au loyer le moins élevé des 12 mois qui précèdent le début du bail ou, selon le cas, de la sous-location, à moins que ce loyer n'ait déjà été fixé par le tribunal.

The number 9 symbolizes the culmination of a ten days cycle of manifestation preceding the beginning of a new one.
Le nombre 9 symbolise l'aboutissement d'un cycle de manifestation de dix jours précédant le début d'un nouveau cycle.

The program shall be transmitted to the Minister, for approval, not later than 31 October preceding the beginning of the first fiscal year covered by the program.
Ce programme doit être transmis au ministre, pour approbation, au plus tard le 31 octobre précédant le début du premier exercice financier que vise le programme.

In principle, the decision is announced before the end of the month of March preceding the beginning of the FIFA Master.
En principe, la décision est communiquée jusqu'à la fin du mois de mars précédent le début du FIFA Master.

Have paid three years of compulsory insurance contributions in the five years preceding the beginning of the reduced earning capacity.
Avez versé des cotisations pendant 3 ans à l'assurance obligatoire au cours des 5 années précédant le début de votre incapacité de travail.

How to use "preceding the beginning" in an English sentence

I was on live for the half-hour preceding the beginning of the program.

Jazz Weekend is held the Saturday and Sunday preceding the beginning of Lent.

on the first Wednesday in December preceding the beginning of the new biennial session.

The normal length of stage three is roughly seven years preceding the beginning of dementia.

In the months preceding the beginning of the dictation of A Course in Miracles, Dr.

Annual Meetings shall be held within thirty days preceding the beginning of the fiscal year. 2.

The programs that were gaming came a time preceding the beginning of online computer video gambling.

This deposit is only refundable up until seven (7) days preceding the beginning of each semester.

The measure is based on the 12-months preceding the beginning of a new Collective Bargaining Agreement.

Yes, SFU’s Welcome Day takes place each semester during the week preceding the beginning of classes.

How to use "précédant le début, précédent le début" in a French sentence

A cela peut s’ajouter deux jours ouvrables consécutifs précédant le début des épreuves.

Il a lieu le mercredi soir précédant le début du module.

Les cartes étudiantes sont remises pendant la semaine précédant le début des cours.

Elle se déroulera la semaine précédant le début de la session.

Sauf circonstances exceptionnelles, aucune modification n’est possible le mois précédant le début des congés.

Evidemment, ça tombe la nuit précédent le début de ma longue semaine de partiels ;(

Typ. 215, verso précédant le début de l’évangile de Jean (folios non numérotés).

On s’adapte en fait en direct dans la 1/2h précédent le début de l’animation.

Un test d’évaluation a lieu durant le semestre précédant le début des cours.

Tu dois faire l’inscription dans le mois précédant le début de l’activité.