What is the translation of " PREDICTABLE AND EFFECTIVE " in French?

• prévisible et efficace
• prévisible et effective
• prévisibles et efficaces

Examples of using Predictable and effective in English and their translations into French

Predictable and effective.
Prévisible et efficace.

Transparent, Predictable and Effective.
Transparente, prévisible et efficace.

Predictable and effective responses to internal displacement.
Des réponses prévisibles et efficaces aux déplacements internes.

All countries can contribute to international financial stability by promoting transparent, predictable and effective regulatory regimes.
Tous les pays peuvent contribuer à la stabilité financière internationale en adoptant des régimes réglementaires transparents, prévisibles et efficaces.

The proposed resolution also stresses the importance of visible, predictable and effective sanctions in order to ensure compliance with international humanitarian law and to deter future violations effectively.
Le projet de résolution souligne également l'importance de sanctions visibles, prévisibles et effectives pour assurer le respect du droit international humanitaire et empêcher effectivement de futurs abus.

The need to allocate regular programme resources to adequately support development activities in a transparent, predictable and effective manner.
Affecter des ressources ordinaires en quantité suffisante pour appuyer adéquatement les activités de développement, de façon transparente, prévisible et efficace.

The increased EPF ceiling will allow UNICEF to continue to make an immediate, predictable and effective response to meet the urgent humanitarian needs of children and their families.
Le relèvement du plafond du FPSU permettra à l'UNICEF de continuer à mener des interventions immédiates, prévisibles et efficaces visant à répondre aux besoins urgents des enfants et de leur famille.

Such assistance played an important role in improving the economic infrastructure of LDCs and it therefore needed to be made more predictable and effective.
Cette aide joue un rôle important dans l'amélioration de l'infrastructure économique des pays les moins avancés et il faudrait veiller à la rendre plus prévisible et efficace.

Involvement by all Member States would surely lead to sustainable, predictable and effective mobilization of additional resources.
La participation de tous les États Membres permettrait certainement de mettre en œuvre des mécanismes de mobilisation de ressources additionnelles durables, prévisibles et efficaces.

Unfortunately in Canada, we have been struggling for years to match our world-class environmental protection standards with regulatory processes that are timely, predictable and effective.
Malheureusement au Canada, nous nous battons depuis des années pour que nos normes mondiales d'excellence en matière de protection environnementale correspondent à des processus de réglementation qui soient rapides, prévisibles et efficaces.

Increasing the EPF ceiling will allow UNICEF to continue to provide an immediate, predictable and effective response to meet the urgent needs of children and families in humanitarian crises.
Le relèvement du plafond du FPSU permettra à l'UNICEF de continuer à mener des interventions immédiates, prévisibles et efficaces visant à répondre aux besoins urgents des enfants et des familles qui font face à des crises humanitaires.

It is recognized that when debt burdens are truly unsustainable the support of the international community should be accompanied by orderly, predictable and effective debt restructuring.
Il est admis que lorsque le fardeau de la dette est véritablement insoutenable, l'aide de la communauté internationale doit aller de pair avec une restructuration ordonnée, prévisible et effective de la dette.

Underlines the importance of visible, predictable and effective sanctions, whether penal or disciplinary, in order to ensure respect for international humanitarian law and to deter future violations;
Met l'accent sur l'importance de sanctions claires, prévisibles et effectives, qu'elles soient pénales ou disciplinaires, afin d'assurer le respect du droit international humanitaire et d'empêcher que les violations ne se reproduisent;

When debt burdens were truly unsustainable, Fund support should be accompanied by orderly, predictable and effective debt restructuring.
Lorsque le fardeau de la dette est véritablement insoutenable, l'aide de la communauté internationale doit aller de pair avec une restructuration ordonnée, prévisible et effective de la dette.

The Conference considered that the Convention provides litigants with a simple, predictable and effective legal framework in such cases, which will greatly benefit the international business community and foster international trade and investment.
La Conférence considère que la Convention offre aux parties un cadre juridique simple, prévisible et efficace dans ce type d'affaires, ce qui bénéficiera grandement à la communauté internationale des affaires et stimulera le commerce et les investissements internationaux.

Endorsed by the Inter-Agency Standing Committee in late 2005, this framework was designed to provide the basis for more predictable and effective aid to internally displaced persons.
Approuvé par le Comité permanent interinstitutions à la fin de 2005, ce cadre avait pour but de jeter les bases d'une aide plus prévisible et efficace aux personnes déplacées à l'intérieur du territoire.

Strong, predictable and effective institutions are important for social stability and development progress and can help provide a more sustainable base for the achievement of the Millennium Development Goals that will transition into a sustainable development path.
Des institutions solides, prévisibles et efficaces sont gages de stabilité sociale et de développement et peuvent offrir une base plus durable pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, en ouvrant la voie à un développement durable.

A priority reform for African countries, therefore, should be the implementation of transparent, predictable and effective systems of cash planning and commitment.
Par conséquent, une des réformes prioritaires à entreprendre par les pays africains, doit être la mise en œuvre de systèmes transparents, prévisibles et efficaces du plan de trésorerie et d'engagement.

At the same time, the commercial framework-- including rules, laws and regulations governing the establishment and operations of companies, market entry and exit, as well as legal enforcement procedures-- needs to be clear, stable, predictable and effective.
En même temps, le cadre commercial- y compris les règles, lois et règlements concernant la création et l'exploitation des sociétés, l'entrée et la sortie des marchés, ainsi que les procédures juridiques- doit être clair, stable, prévisible et efficace.

Increase the capacity of countries to build resilience and adequate preparedness to mount a rapid, predictable and effective response to major epidemics and pandemics.
Accroître la capacité des pays de renforcer la résilience et de procéder à une planification préalable suffisante pour être en mesure de mettre en place une réponse rapide, prévisible et efficace aux grandes épidémies et aux pandémies;

While the potential to raise additional resources for development remains significant, appropriate measures need to be taken to make innovative financing mechanisms more durable, predictable and effective.
Les possibilités de mobiliser des ressources supplémentaires pour le développement restent élevées, mais des mesures appropriées sont nécessaires pour rendre les mécanismes innovants de financement plus durables, prévisibles et efficaces.

The European Union fully accepts the need to make the international humanitarian system more predictable and effective in its response, including through lessons learned and the implementation of existing commitments.
L'Union européenne accepte pleinement qu'il faille rendre le système humanitaire international plus prévisible et efficace dans ses interventions, notamment par la prise en compte des enseignements tirés et par la mise en œuvre des engagements déjà souscrits.

The commercial framework- including rules, laws and regulations governing the establishment and operations of companies, as well as legal enforcement procedures- needs to be clear, stable, predictable and effective.
Le cadre commercial- y compris les règles, lois et règlements concernant la création et l'exploitation des sociétés, ainsi que les procédures juridiques- doit être clair, stable, prévisible et efficace.

The United Nations system is developing a preliminary framework for supporting a more coherent, predictable and effective response to the reintegration of displaced populations, which provides an opportunity for building bridges between this framework and the reintegration of ex-combatants.
L'ONU met actuellement au point un cadre d'action préliminaire qui permettra d'apporter des réponses plus cohérentes, prévisibles et efficaces en matière de réintégration des populations déplacées et d'ouvrir ainsi la voie à la réintégration des ex-combattants.

When alone in the vehicle, the fact of setting the suspension for 4 adult people makes the ride a bit rigid. However, it is always as predictable and effective in control, but comfort is somewhat diminished.
Quand je suis seul dans le véhicule, le fait d'avoir réglé la suspension pour 4 personnes adultes le rend un peu plus rigide, par contre, il est toujours aussi prévisible et efficace, le confort se trouve un peu diminué.

In its chapter on GEF, document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/3 discussed the GEF Resource Allocation Framework, which the GEF Council adopted in 2005 to make GEF funding allocations more equitable, transparent, predictable and effective.
Dans son chapitre relatif au FEM, le document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/3 se penche sur le Dispositif d'allocation des ressources du FEM, adopté par le Conseil du FEM en 2005 en vue de rendre les allocations plus équitables, transparentes, prévisibles et efficaces.

Moreover, in mine action, the internal policy has not always provided sufficient coordination authority to ensure rapid, predictable and effective delivery in complex post-conflict environments, and it will be under review by interagency mine action partners.
De plus, dans l'action antimines, les principes internes n'ont pas toujours permis d'assurer une coordination suffisante pour une prestation rapide, prévisible et effective des services dans l'environnement complexe du lendemain d'un conflit; ils seront réexaminés par les organismes partenaires de l'action antimines.

Discussion Paper n 13- Fulfilling the Marrakesh Mandate on Coherence: Ten Years of Cooperation between the WTO, IMF and World Bank A well-functioning, open, rules-based, trading system makes trade policies more predictable and effective tools for economic management.
Document de travail n 13- Réaliser le mandat de Marrakech sur la cohérence: dix années de coopération entre l'OMC, le FMI et la Banque mondiale Un système commercial ouvert, fondé sur des règles et qui fonctionne bien, fait des politiques commerciales des instruments plus prévisibles et efficaces pour la gestion économique.

An external evaluation of the clusters currently under way aims to evaluate cluster performance based on its ultimate aim: delivering more timely, predictable and effective humanitarian response to populations in need.
Les groupes sectoriels font actuellement l'objet d'une évaluation externe fondée sur les réalisations obtenues au regard du but ultime: l'acheminement plus rapide, prévisible et efficace de secours humanitaires vers les populations dans le besoin.

When national capacities are overwhelmed in times of natural or man-made emergencies, international partners come together to help coordinate emergency response in the health sector and to provide health services in a timely, predictable and effective manner in support of member States.
Lorsque les capacités nationales ne suffisent pas en cas de situation d'urgence d'origine naturelle ou anthropique, les partenaires internationaux se réunissent en vue d'aider à coordonner les interventions d'urgence dans le secteur de la santé et de fournir en temps voulu des services de santé de façon prévisible et efficace à l'appui des États membres.