What is the translation of " PRELIMINARY ALLOCATION " in French?

• répartition préliminaire
• affectation préliminaire
• affectation provisoire
• attribution préalable
• allocation initiale

Examples of using Preliminary allocation in English and their translations into French

Preliminary Allocation.
Affectation préliminaire.

Effective date, preliminary allocation.
Date d'effet, répartition préliminaire.

A preliminary allocation takes effect on January 1, 2001.
La répartition préliminaire prend effet le 1er janvier 2001.

The main adjustments made to the preliminary allocation of purchase price are as follows.
Les principaux ajustements apportés à la répartition préliminaire du prix d'acquisition sont les suivants.

The preliminary allocation of purchase price and the total cash consideration paid are shown below.
La répartition préliminaire du prix d'acquisition et la contrepartie totale payée en trésorerie sont présentées ci-dessous.

The calculation of the purchase price and the preliminary allocation to assets and liabilities is shown below.
Le calcul du prix d'acquisition et la répartition préliminaire des actifs et des passifs sont présentés ci- après.

Preliminary allocations by ministry incorporating most recent information, pending finalization of the realignment of government ministries currently underway.
Affectations préliminaires par ministère selon les renseignements les plus récents, en attendant la fin de la réorganisation ministérielle en cours.

This software layer is secured by the preliminary allocation of a". frogans" TLD which allows servers to be renamed.
Cette couche logicielle est sécurisée par l'attribution préalable d'un TLD«. frogans» permettant de nommer les serveurs.

During the three-month period ended March 31, 2018, no significant modifications were made to the preliminary allocation of the purchase price.
Au cours de la période de trois mois terminée le 31 mars 2018, il n'y a pas eu de modifications importantes appliquées à la répartition préliminaire du prix d'acquisition.

Preliminary allocations and historical restatements reflecting new ministry structure, pending finalization of restructuring currently underway.
Affectations préliminaires et retraitements historiques découlant de la nouvelle structure ministérielle auxquels on a procédé en attendant que la restructuration soit terminée.

Since June 30, 2015, Vivendi has consolidated Dailymotion under the full goodwill method and performed a preliminary allocation of the purchase price for 100% of Dailymotion.
Depuis le 30 juin 2015, Vivendi consolide Dailymotion par intégration globale, selon la méthode de l'écart d'acquisition complet et a procédé à l'affectation préliminaire du prix d'acquisition de 100% de Dailymotion.

At the end of this preliminary allocation(pre-coordination) process, a conference attended by virtually all airport coordinators and airlines is organized in order to enable the airlines to.
À l'issue de cette attribution préalable(précoordination), une conférence qui regroupe la quasi-totalité des coordonnateurs et des compagnies est organisée afi n que les compagnies puissent notamment.

FINAL ALLOCATION OF PURCHASE PRICE In the six-month period ended June 30, 2018, the Company modified the preliminary allocation of purchase price and has retrospectively revised the impact of changes to the preliminary allocation of purchase price.
RÉPARTITION FINALE DU PRIX D'ACQUISITION Au cours de la période de six mois terminée le 30 juin 2018, la Société a modifié la répartition préliminaire du prix d'acquisition et a révisé de manière rétrospective l'incidence des modifications qui ont été apportées à la répartition préliminaire du prix d'acquisition.

The preliminary allocation is then subjected to review by the Secretariat based on qualitative factors which include previous grant performance, impact, increasing rates of infection, absorptive capacity and risk.
L'allocation initiale est alors examinée par le Secrétariat en fonction de facteurs qualitatifs tels que le résultat des subventions antérieures, l'impact, l'augmentation des taux d'infection, la capacité d'absorption et le risque.

Following the takeover of GVT(Holding) S.A., your Company performed a preliminary allocation of the purchase price, as described in Note 2.1 to the consolidated financial statements.
A la suite de la prise de contrôle de GVT(Holding) S.A., votre société a procédé à une affectation préliminaire du prix d'acquisition de cette entité, comme décrit dans la note 2.1 aux états financiers consolidés.

Subject to subsection(11), a final allocation takes effect as of January 1, 2001, and the assets and liabilities become the assets and liabilities of the entity specified by the committee in the document setting out the final allocation, despite the effect of the preliminary allocation.
Date d'effet(4) Sous réserve du paragraphe(11), la répartition définitive prend effet le 1er janvier 2001, et les éléments d'actif et de passif passent à l'entité que précise le comité dans le document énonçant la répartition définitive, malgré l'effet de la répartition préliminaire.

Under the current methodology, the preliminary allocation is based on disease burden and income level, and adjusted to take into account financing from other donors and historical Global Fund financing levels.
En vertu de la méthodologie actuelle, l'allocation initiale est basée sur la charge de morbidité et le niveau de revenu, puis ajustée afin de tenir compte des financements d'autres bailleurs de fonds et des financements historiques du Fonds mondial.

Determination of goodwill at 100% In accordance with the revised IFRS 3- Business Combinations, Vivendi elected to account for the acquisition of GVT under the full goodwill method and performed a preliminary allocation of the purchase price of the 100% interest acquired in GVT.
Détermination de l'écart d'acquisition à 100% Conformément à l'option offerte par la norme révisée IFRS 3- Regroupements d'entreprises, Vivendi a choisi de comptabiliser l'acquisition de GVT selon la méthode de l'écart d'acquisition complet et, pour ce faire, a procédé à l'affectation préliminaire du prix d'acquisition de 100% du capital de GVT.

In the first quarter of 2018, the Company modified the preliminary allocation of purchase price and has retrospectively revised the impact of changes to the preliminary allocation of purchase price.
Au cours du premier trimestre de 2018, la Société a modifié la répartition préliminaire du prix d'acquisition et a révisé de manière rétrospective l'incidence des modifications qui ont été apportées à la répartition préliminaire du prix d'acquisition.

Preparations then begin for the Business Planning process: the Ministry of Finance prepares a government-wide non-tax revenue strategy for Cabinet consideration while the Management Board Secretariat prepares an allocations strategy for approval by the Management Board, returning to the Board within several weeks for approval of proposed preliminary allocations.
Commencent ensuite les préparatifs du processus de planification des activités le ministère des Finances prépare une stratégie de recettes non fiscales pour l'ensemble du gouvernement, laquelle sera soumise au Conseil des ministres, pendant que le Secrétariat du Conseil de gestion prépare une stratégie d'affectations qu'il soumettra quelques semaines plus tard au Conseil de gestion du gouvernement afin de faire approuver le projet d'affectations préliminaires.

Following the takeover of Neuf Cegetel by SFR and Activision Blizzard, your Company performed a preliminary allocation of the acquisition costs for the two transactions, as described in Notes 2.1 and 2.2 to the Consolidated Financial Statements.
A la suite de la prise de contrôle de Neuf Cegetel par SFR et d'Activision Blizzard, votre société a procédé à une affectation provisoire du coût d'acquisition respectif relatif à ces deux opérations, comme décrit aux notes 2.1 et 2.2 aux états financiers consolidés.

The State party to ensure that a coherent and comprehensive rights‑based national plan of action is adopted, targeting all children, especially the most vulnerable groups including Aboriginal, migrant and refugee children; with a division of responsibilities, clear priorities, a timetable and a preliminary allocation of necessary resources in conformity with the Convention at the federal, provincial, territorial and local levels in cooperation with civil society..
Faire en sorte qu'un plan national d'action cohérent et complet fondé sur les droits soit adopté, qui vise tous les enfants, en particulier ceux des groupes les plus vulnérables tels que les autochtones, les migrants et les réfugiés, répartissant les responsabilités, établissant des priorités claires, un calendrier et une répartition préliminaire des ressources nécessaires conformément à la Convention aux niveaux fédéral, provincial, territorial et local, en coopération avec la société civile..

Depending on the timing of the Cabinet approval of preliminary allocations, the ManagementBoard Secretariat, with input from the other central agencies, begins its analysis of the revised ministerial Business Plans in late December or early January.
Après approbation des affectations préliminaires par le Conseil des ministres, le Secrétariatdu Conseil de gestion, avec le concours des autres organismes centraux, entreprend l'analyse des plans d'activités révisés des ministères à la fin de décembre ou au début de janvier.

During the three-month period ended December 31, 2017, the Company modified the preliminary allocation of purchase prise and has retrospectively revised the impact of changes to the preliminary allocation of purchase price.
Au cours de la période de trois mois terminée le 31 décembre 2017, la Société a modifié la répartition préliminaire du prix d'acquisition et a appliqué de manière rétrospective l'incidence des modifications qui ont été apportées à la répartition préliminaire du prix d'acquisition.

Before December 31, 2000, each allocation committee shall make a preliminary allocation of the assets and liabilities that are to be allocated by it, to the extent that the committee knows about them, and may provide for financial adjustments between the affected entities.
Avant le 31 décembre 2000, chaque comité de répartition doit procéder à une répartition préliminaire des éléments d'actif et de passif qu'il est chargé de répartir, dans la mesure où il en a connaissance, et il peut prévoir des rajustements monétaires à l'intention des entités en cause.

While ministries are provided with tentative spending levels called"preliminary allocations" for their capital and operating multi-year programs as early in the fall as possible, formal launch of the Business Planning process comes when Cabinet approves the recommended preliminary allocations in late fall or early winter.
Malgré le fait que les ministères reçoivent le plus tôt possible à l'automne une estimation des niveaux de dépenses appelés« affectations préliminaires» pour leurs programmes pluriannuels d'immobilisation et de fonctionnement, le lancement officiel du processus de planification des activités a lieu à la fin de l'automne ou au début de l'hiver.

In accordance with the accounting standards applicable to business combinations, Activision Blizzard has performed a preliminary allocation of the purchase price, in order to determine the fair value of identifiable assets acquired and liabilities incurred or assumed, based on analyses and forecasts performed by Activision Blizzard and independent experts.
Conformément aux traitements comptables applicables aux regroupements d'entreprises, Activision Blizzard a procédé à une affectation provisoire du coût d'acquisition afin de déterminer la juste valeur des actifs identifiables acquis et des passifs encourus ou pris en charge, sur la base d'analyses et de prévisions réalisées par Activision Blizzard avec l'aide d'experts indépendants.

On April 15, 2008, in accordance with accounting standards applicable to business combinations, SFR performed a preliminary allocation of the purchase price of the 60.15% interest acquired in Neuf Cegetel, and consolidated 100% of the fair value of identifiable assets acquired and liabilities incurred or assumed from Neuf Cegetel, based on analyses and estimates prepared by SFR with the assistance of a third-party appraiser.
A cette date, conformément aux traitements comptables applicables aux regroupements d'entreprises, SFR a procédé à l'affectation préliminaire du coût d'acquisition des 60,15% du capital de Neuf Cegetel, intégrant dans ses comptes 100% de la juste valeur des actifs acquis, des passifs encourus et des passifs éventuels assumés, déterminée sur la base des analyses et des estimations réalisées avec l'aide d'un expert indépendant.