What is the translation of " PREPARED IN THE CONTEXT " in French?

• établi dans le cadre
• préparé dans le cadre
• élaborés dans le cadre
• élaborée dans le contexte
• préparé dans le contexte
• établis dans le contexte
• établis dans le cadre
• élaboré dans le cadre
• préparées dans le cadre
• élaborés dans le contexte
• établi dans le contexte

Examples of using Prepared in the context in English and their translations into French

Futuropa is prepared in the context of the European Landscape Convention.
Futuropa est préparé dans le contexte de la Convention européenne de paysage.

What is presented above is a summary of a longer text prepared in the context of Prof.
Ce qui précède est un résumé d'un texte plus long préparé dans le cadre d'une allocution du Prof.

It is usually prepared in the context of renting out residential or commercial property.
Il est généralement préparé dans le cadre de la location de biens résidentiels ou commerciaux.

The Community Initiative Programmes(CIPs) were prepared in the context of a consultation process.
Les programmes d'initiative communautaire(PIC) ont été élaborés dans le cadre d'un processus de consultation.

Reports prepared in the context of the MADIO project(National Institute of Statistics);
Les rapports élaborés dans le cadre du projet MADIO(Institut national de la statistique);

Long-term measures financed by the GEF will be prepared in the context of operational programmes.
Les mesures à long terme financées par le FEM seront préparées dans le cadre des programmes opérationnels.

This should be prepared in the context of the general assessment of public sector performance.
Ce soutien devra être préparé dans le contexte de l'évaluation générale de la performance du secteur public.

It noted that until 1987, these had been prepared in the context of the biennial budget.
Elle a noté par ailleurs que, jusqu'en 1987, ces indicateurs avaient été établis dans le cadre de l'élaboration du projet de budget-programme pour l'exercice biennal.

ICSC: 0041 1.1 Prepared in the context of cooperation between the International Programme on.
ICSC: 1240, Préparé dans le cadre de la coopération entre le Programme International sur la..

Action: As mentioned under(a) above, several papers on traditional medicine were prepared in the context of UNCTAD/UNDP projects.
Mesures prises: Comme on l'a vu plus haut, à propos de l'alinéa a, plusieurs documents sur la médecine traditionnelle ont été établis dans le cadre de projet CNUCED/PNUD.

This commitment has been prepared in the context of the WWF/Lafarge Conservation Partnership.
Cet engagement a été élaboré dans le cadre du partenariat WWF/Lafarge"Conservation Partner.

It is prepared in the context of the United Nations Conference on Sustainable Development- Rio 2012.
Ce document est élaboré dans le cadre de la Conférence des Nations unies sur le développement durable- Rio+20.

These will be country-driven and prepared in the context of GEF operational programmes;
Ces activités seront entreprises à l'initiative des pays intéressés et préparées dans le cadre des programmes opérationnels du FEM;

Prepared in the context of cooperation between the International Programme on Chemical Safety and the European Commission.
Préparé dans le contexte d'une collaboration entre le Programme international sur la sécurité des substances chimiques et la Commission européenne.

A commitment in Spain(region Madrid) is prepared in the context of appropriate legal basic conditions.
Un engagement en Espagne(région de Madrid) est préparé dans le contexte de conditions générales juridiques correspondantes.

Monograph prepared in the context of the inclusion of the following active substance in Annex I of the Council Directive 91/414/EEC.
Monographie élaborée dans le contexte de l'inscription de la substance active à l'Annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil.

The next 5-year work plan of the IPU will be prepared in the context of the SDGs and universal health care.
Le prochain plan de travail quinquennal de l'UIP sera préparé dans le contexte des ODD et des soins de santé universels.

Prepared in the context of cooperation between the IPCS and the CEC© International Programme on Chemical Safety- European Communities, 1993.
Préparé dans le cadre de la coopération entre le PISSC et la CCE © Programme international sur la sécurité des substances chimiques européennes, 1992.

The present country programme document has been prepared in the context of the review of the Somali Reconstruction and Development Plan.
Le descriptif de programme de pays actuel a été élaboré dans le cadre de l'examen du Plan de reconstruction et de développement de la Somalie.

Prepared in the context of cooperation between the International Programme on Chemical Safety(IPCS) and the Commission of the European Communities.
Préparé dans le contexte d'une collaboration entre le Programme international sur la sécurité des substances chimiques et la Commission européenne.