What is the translation of " PRESENT APPENDIX " in French?

• présent appendice
• présente annexe
• prpsente annexe

Examples of using Present appendix in English and their translations into French

Provided for in the present Appendix.
D'indication contraire dans la présente annexe.

The present Appendix shall no longer apply where the Model is terminated.
La présente annexe ne s'applique plus là où le Modèle est retiré.

Reference texts, that prevail in the case of any conflict with the present Appendix.
Textes de référence, qui prévalent en cas de conflit avec la présente Annexe.

For the purpose of the present Appendix, parcels also includes packets.
Aux fins de la présente annexe, les colis comprennent également les paquets.

Recommended minimum safety measures are given in Supplement 1 of the present Appendix.
Les mesures de sécurité minimales recommandées sont décrites dans le Supplément 1 de la présente Annexe.

The present Appendix shall expire at the expiry of the Collective Agreement.
La présente annexe arrive à échéance à l¶expiration de la convention collective.

However, they agree to assume the share apportioned to them as indicated in the present appendix.
Ils acceptent cependant d'assumer la quote-part qui leur est assignée dans le présent appendice.

Please refer to section 2.7 of the present appendix for the monitoring program for tetranychid mites in Korean orchards exporting fruits to Canada.
Veuillez vous référer à la section 2.7 de la présente annexe pour le programme de surveillance des tétranyques dans les vergers de la République de Corée pour les fruits destinées à l'exportation au Canada.

Note The obligations regarding the Market Abuse Regime mentioned in the present Appendix are published.
Note Les obligations concernant le régime relatif aux abus de marché visées par la présente Annexe sont.

The present appendix has been prepared to provide a focus on the levels of cost implied if the regular process were developed along the general lines set out in the present report.
Le présent appendice a été établi pour donner une idée des niveaux de coûts impliqués si le mécanisme régulier se développe selon les lignes générales énoncées dans le présent rapport.

Identification of problems according to the categories listed in paragraph of the present appendix;
Une indication des problèmes mis en évidence selon les catégories énumérées au paragraphe 5 du présent appendice;

It was decided instead to present these terms and definitions in the present Appendix to the Glossary, providing explanations of how they differ from IPPC terminology.
Il a été décidé, au lieu de cela, de présenter ces termes et définitions dans le présent appendice au Glossaire, en expliquant comment ils se distinguent de la terminologie de la CIPV.

PT PDR assignments shall be created based on the anticipated volumes of parcels as outlined in paragraph 2.1 of the present Appendix.
Les affectations TP LCR sont créées en fonction des volumes prévus de colis énoncés à l¶alinpa 2.1 de la prpsente annexe.

The Working Party agreed that the model certificate and the Notes of the present Appendix B.3 should be included in Chapter 13.1.
Le Groupe de travail est convenu que le modèle de certificat et les NOTA de l'appendice B.3 actuel devront être intégrés dans le chapitre 13.1.

The following standards, and associated definitions, are designed to clarify the equipment listed in section B of the present appendix.
Les normes ci-après et les définitions qui les accompagnent visent à apporter des précisions sur le matériel dont la liste figure à la section B du présent appendice.

This present appendix affords a list of those matters whose regulation at diocesan level is retained as either necessary or convenient by the prescriptions of the Codex Iuris Canonici.
Le présent Appendice fait la liste des matières dont le règlement au niveau diocésain, étant donné ce que dictent les canons du Code, est nécessaire ou en général opportun.

Further more are some editorial amendments proposed mainly in order to align the text with the present Appendix B.1a.
En outre, il comporte quelques modifications de caractère rédactionnel qui visent principalement à harmoniser le texte avec l'appendice B.1a actuel.

The present appendix sets out the long-term programme of work(Part One) as well as the work plan for the years 2007- 2008(Part Two) under the UNECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.
Le présent appendice comprend le programme de travail à long terme(Partie I) et le plan de travail pour 20072008(Partie II) au titre de la Convention CEE sur les effets transfrontières des accidents industriels.

As soon as possible after arrival, the head of the mission will set up a joint coordination commission along the lines set out in attachment II to the present appendix.
Le chef de la mission établit, dès que possible, une commission mixte de coordination selon les directives figurant dans la pièce complémentaire II jointe à la présente annexe.

Upon its coming into effect, the present Appendix will replace the Delivered Tonight Pilots in Greater Toronto Area, Vancouver and Montreal extended by the Memoranda signed on February 19, 2016.
Au moment de son entrée en vigueur, la présente annexe remplace les projets pilotes du service Livré ce soir dans la région du Grand Toronto, à Vancouver et à Montréal prolongps par les protocoles d¶entente signps le 19 février 2016.