What is the translation of " PRESENTED A DRAFT DECISION " in French?

• a présenté un projet de décision

Examples of using Presented a draft decision in English and their translations into French

Williams presented a draft decision to the COW on Tuesday.
Williams a présenté un projet de décision à la GC, mardi.

On Wednesday, 19 April, the US presented a draft decision Com.
Le mercredi 19 avril, le délégué des Etats-Unis présenta un projet de décision Com.

The Chair presented a draft decision on access to justice ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.2.
Le Président a présenté un projet de décision sur l'accès à la justice ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.2.

Mrs. Sánchez Quintero(Cuba)(spoke in Spanish): In the context of this cluster, as in previous years, the Non-Aligned Movement(NAM) has presented a draft decision entitled"Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament", contained in document A/C.1/64/L.9.
Mme Sánchez Quintero(Cuba)(parle en espagnol): Au titre de ce groupe de questions, comme les années précédentes, le Mouvement des pays non alignés a présenté le un projet de décision A/C.1/64/L.9, intitulé.

The Chair presented a draft decision on strategic planning ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.8.
Le Président a présenté un projet de décision sur la planification stratégique ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.8.

On Friday, the Secretariat presented a draft decision on the reporting format.
Vendredi, le Secrétariat a présenté le projet de décision concernant le format des rapports.

The Chair presented a draft decision on financial arrangements ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.7.
Le Président a présenté un projet de décision sur les dispositions financières ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.7.

The Chair of the Bureau(Romania) presented a draft decision on the exchange of good practices.
La Présidente du Bureau(Roumanie) a présenté un projet de décision sur l'échange de données sur les bonnes pratiques.

The Chair presented a draft decision on the work programme for 2012- 2014 ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.6.
Le Président a présenté un projet de décision sur le programme de travail pour 2012-2014 ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.6.

Subsequently, the representative of the European Community presented a draft decision on essential-use exemption nominations for 2006 and 2007.
Le représentant de la Communauté européenne a par la suite présenté un projet de décision sur les demandes de dérogations pour utilisations essentielles pour 2006 et 2006.

She also presented a draft decision on changing the EMEP grid, elaborated with support from the secretariat.
Elle a également présenté un projet de décision sur une modification du maillage de l'EMEP, élaboré avec l'aide du secrétariat.

Mrs. Sánchez Quintero(Cuba)(spoke in Spanish): In the context of this cluster, as in previous years, the Non-Aligned Movement(NAM) has presented a draft decision entitled"Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament", contained in document A/C.1/64/L.9, which Cuba fully supports and sponsors.
Mme Sánchez Quintero(Cuba)(parle en espagnol): Au titre de ce groupe de questions, comme les années précédentes, le Mouvement des pays non alignés a présenté le un projet de décision A/C.1/64/L.9, intitulé Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement>>, que Cuba appuie sans réserve et dont elle est coauteur.

The Chair presented a draft decision on accession by States from outside the UNECE region ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.5.
Le Président a présenté un projet de décision sur l'adhésion à la Convention des États extérieurs à la région de la CEE ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.5.

On Wednesday, Nudelman presented a draft decision on effective participation.
Le mercredi, Nudelman a présenté un projet de décision sur la participation effective.

The secretariat presented a draft decision on the work programme for 2006-2008 MP. PP/WG.1/2004/15.
Le secrétariat a présenté un projet de décision relatif au programme de travail pour 20062008 MP. PP/WG.1/2004/15.

The Chair of the Bureau presented a draft decision on subregional cooperation.
Le Président du Bureau a présenté un projet de décision sur la coopération sous-régionale.

The secretariat presented a draft decision on strengthening cooperation with other UNECE conventions.
Le secrétariat a présenté un projet de décision sur le renforcement de la coopération avec les autres conventions de la CEE.

The Chair of the Bureau presented a draft decision on capacity-building in EECCA.
La Présidente du Bureau a présenté un projet de décision sur le renforcement des capacités dans les pays de l'EOCAC.

The Co-Chair subsequently presented a draft decision, which the Parties approved for further consideration during the high-level segment.
Le Coprésident a ensuite présenté un projet de décision, que les Parties ont approuvé pour plus ample examen durant le segment de haut niveau.

On Thursday, Co-Chair Kwisthout presented a draft decision and COP-3 adopted the decision..
Jeudi, le Coprésident Kwisthout a présenté un projet de décision et la CdP-3 a adopté la décision..

The secretariat presented a draft decision on subregional cooperation.
Le secrétariat a présenté un projet de décision sur la coopération sousrégionale.

On Friday, 2 October, the COP President presented a draft decision on this topic, which was adopted without amendment.
Le vendredi 2 octobre, le président de la CdP a présenté un projet de décision sur le sujet, qui a été adopté sans amendement.

ABS: WG-II Chair Shikongo presented a draft decision, noting that the budget group will accommodate the intersessional meetings on ABS in the core budget.
A& PA: Le Président du GT-II, Shikongo, a présenté le projet de décision, indiquant que le groupe sur le budget intégrera les réunions intersessions sur l'A& PA dans le budget central.

One representative subsequently presented a draft decision that had been agreed during the informal consultations.
Un représentant a ensuite présenté un projet de décision issu des consultations officieuses.

The delegation of Germany presented a draft decision including a second amendment to the Convention.
La délégation allemande a présenté un projet de décision comprenant un deuxième amendement à la Convention.

Background: The Commission presented a draft decision on the EU-U.S. Privacy Shield on 29 February.
Contexte: La Commission a présenté un projet de décision sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis le 29 février.

On Wednesday, WG-I Chair Ivars presented a draft decision, which was approved with some amendments.
Mercredi, le président du GT II, Seyani, a présenté un projet de décision sur le CEPRB, qui a été approuvé avec des modifications.

In the afternoon, Chair Salamat presented a draft decision, addressing action to be taken inter-sessionally on capacity building.
L'après-midi, le Président Salamat présenta un projet de décision traitant de l'action devant être entreprise, dans les périodes inter-sessions, en matière de renforcement des capacités.

Together with nine other countries, Albania had presented a draft decision on human rights and extreme poverty during the second session of the Human Rights Council.
Avec neuf autres pays, l'Albanie a présenté un projet de décision sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté durant la deuxième session du Conseil des droits de l'homme.

As part of these efforts you have presented a draft decision of the Conference for adoption of the Presidential draft decision and the complementary Presidential statement.
Dans le cadre de ces efforts, vous avez présenté un projet de décision de la Conférence portant sur l'adoption du projet de décision du Président et de la déclaration présidentielle complémentaire.