What is the translation of " PRESENTED A DRAFT DECISION " in Russian?

• представил проект решения
• представила проект решения

Examples of using Presented a draft decision in English and their translations into Russian

The secretariat presented a draft decision on subregional cooperation.
Секретариат представил проект решения о субрегиональном сотрудничестве.

Following discussions in the contact group, Mr. Goote presented a draft decision.
После обсуждения в контактной группе г-н Гут представил проект решения.

The Chair of the Bureau presented a draft decision on subregional cooperation.
Председатель Президиума представила проект решения о субрегиональном сотрудничестве.

At its 14th meeting, on 27 June 2003, the Chairman presented a draft decision.
На своем 14м заседании 27 июня 2003 года Председатель представил проект решения.

The Chair of the Bureau presented a draft decision on capacity-building in EECCA.
Председатель Президиума представила проект решения о наращивании потенциала в регионе ВЕКЦА.

Subsequently, the co-chair of the contact group reported that the group had finalized its discussions and presented a draft decision on nominations for critical use exemptions.
Позже сопредседатель контактной группы сообщил, что обсуждение в группе было завершено и ею был представлен проект решения о заявках на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения.

The Chair presented a draft decision on access to justice ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.2.
Председатель представил проект решения о доступе к правосудию ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2011/ L. 2.

Mr. Roger Gebbels(United Kingdom), Chairman of the Implementation Committee, presented a draft decision on the review of compliance, prepared by the Implementation Committee.
Председатель Комитета по осуществлению г-н Роджер Джеббельс( Соединенное Королевство) представил проект решения о рассмотрении соблюдения, подготовленный Комитетом по осуществлению.

The Chair presented a draft decision on financial arrangements ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.7.
Председатель представил проект решения о финансовых механизмах ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2011/ L. 7.

The Chair recalled the discussion on the future workplan at the last meeting(ECE/MP. EIA/WG.1/2006/2, paras. 35- 36) and presented a draft decision on the adoption of the workplan.
Председатель напомнила об обсуждениях по будущему плану работы, состоявшихся на предыдущем совещании( ECE/ MP. EIA/ WG. 1/ 2006/ 2, пункты 35- 36), и представила проект решения об утверждении плана работы.

The Chair presented a draft decision on strategic planning ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.8.
Председатель представил проект решения о стратегическом планировании ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2011/ L. 8.

The Chairman reported periodically to the plenary on the progress of work and, on 23 June 2006, following several rounds of consultations, presented a draft decision on issues related to the Commission's proposals.
Председатель периодически сообщал пленарному заседанию о ходе работы и 23 июня 2006 года после нескольких раундов консультаций представил проект решения по вопросам, связанным с предложениями Комиссии.

The delegation of Germany presented a draft decision including a second amendment to the Convention.
Делегация Германии представила проект решения, включая вторую поправку к Конвенции.

The Chair presented a draft decision on reporting requirements ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.4.
Председатель представил проект решения о требованиях в отношении отчетности ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2011/ L. 4.

The Chair of the Bureau(Romania) presented a draft decision on the exchange of good practices.
Председатель Президиума( Румыния) представила проект решения об обмене надлежащей практикой.

The Chair presented a draft decision on the work programme for 2012- 2014 ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.6.
Председатель представил проект решения по программе работы на 2012- 2014 годы ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2011/ L. 6.

Subsequently, the representative of the European Community presented a draft decision on essential-use exemption nominations for 2006 and 2007.
Затем представитель Европейского сообщества представил проект решения по заявкам на предоставление исключений в отношении основных видов применения на 2006 и 2007 годы.

She also presented a draft decision on changing the EMEP grid, elaborated with support from the secretariat.
Она также представила проект решения об изменении сетки ЕМЕП, который был разработан при поддержке секретариата.

On 12 February Finland, on behalf of 23 countries, presented a draft decision on the appointment of a special coordinator on the APL issue.
Финляндия 12 февраля от имени 23 стран представила проект решения о назначении специального координатора по проблеме ППНМ.

The secretariat presented a draft decision on strengthening cooperation with other UNECE conventions.
Секретариат представил проект решения об укреплении сотрудничества с другими конвенциями ЕЭК ООН.

The representative of the United Kingdom subsequently presented a draft decision on the election of the co-chairs of the Scientific Assessment Panel.
Затем представитель Соединенного Королевства представил проект решения об избрании сопредседателей Группы по научной оценке.

The Chair presented a draft decision on accession by States from outside the UNECE region ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.5.
Председатель представил проект решения о присоединении государств, расположенных за пределами региона ЕЭК ООН ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2011/ L. 5.

Following those consultations the contact group presented a draft decision, which was approved by the Parties for further consideration during the high-level segment.
После этих консультаций контактная группа представила проект решения, который был утвержден Сторонами для дальнейшего рассмотрения в ходе этапа заседаний высокого уровня.

The secretariat presented a draft decision on financing participants from countries in transition, non-governmental organizations(NGOs) and interested countries outside the UNECE region.
Секретариат представил проект решения о финансировании участников из стран с переходной экономикой, неправительственных организаций( НПО) и заинтересованных стран за пределами регионами ЕЭК ООН.

The Chair of the AWG-LCA presented a draft decision which the AWG-LCA had agreed to forward to the COP for adoption.
Председатель СРГ- ДМС представила проект решения, который СРГ- ДМС решила препроводить КС для принятия.

The drafting group presented a draft decision to serve as the basis for further discussions by the Committee, which included in its annex an evaluation of endosulfan against the criteria of Annex D.
Редакционная группа представила проект решения в качестве основы для проведения Комитетом дальнейших дискуссий; в приложении к этому проекту решения приводится оценка эндосульфана на основе критериев, указанных в приложении D.

One representative subsequently presented a draft decision that had been agreed during the informal consultations.
Один из представителей затем представил проект решения, который был согласован в ходе неофициальных консультаций.

The secretariat presented a draft decision on the work programme for 2006-2008 MP. PP/WG.1/2004/15.
Секретариат представил проект решения о программе работы на 2006- 2008 годы MP. PP/ WG. 1/ 2004/ 15.

The Co-Chair subsequently presented a draft decision, which the Parties approved for further consideration during the high-level segment.
Затем сопредседатель представил проект решения, который Стороны утвердили для передачи его на дальнейшее рассмотрение в ходе заседания высокого уровня.

The observer for Mexico presented a draft decision entitled"Follow-up to the draft revised annual report questionnaire.
Наблюдатель от Мексики представил проект решения, озаглавленный" Последующие меры по подготовке пересмотренного проекта вопросника к ежегодному докладу.