What is the translation of " PRESENTED A NOTE " in French?

• a présenté une note
• ont présenté une note

Examples of using Presented a note in English and their translations into French

Eurostat presented a note on improving their effectiveness.
Eurostat présente une note sur l'amélioration de leur efficacité.

As part of the Informal Consultations, UNHCR presented a Note(dated 20 April 1995) on"Governance.
Aux fins des Consultations informelles, le HCR a présenté une note(datée du 20 avril 1995) sur la bonne gestion.

The Secretariat presented a note(E/C.16/2012/5) highlighting the major activities it undertook in 2011.
Le Secrétariat a présenté une note(E/C.16/2012/5) sur les principales activités menées en 2011.

The Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific, presented a note by the Administrator on assistance to Myanmar.
L'Administrateur assistant et Directeur adjoint du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté une note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar.

The Secretariat presented a note on the approaches and objectives for PrepCom2 SAICM/PREPCOM.2/INF/1.
Le Secrétariat a présenté une note sur les approches et les objectifs du PrepCom2 SAICM/PREPCOM.2/INF/1.

The envisaged workshop and conference had to be postponed to 2011 and the Secretariat presented a note to the Commission at its fifty-fourth session.
L'atelier et la conférence envisagés avaient dû être reportés à 2011 et le Secrétariat a présenté une note à la cinquante-quatrième session de la Commission.

The presidency presented a note setting out its intentions for further work on this issue.
La présidence a présenté une note précisant ses intentions en ce qui concerne la suite des travaux sur cette question.

In response to a request by the EMEP Steering Body at its twenty-fifth session(EB. AIR/GE.1/2001/2, para. 27), MSC-W presented a note on concentration gradients in the EMEP model.
En réponse à une demande formulée par l'Organe directeur de l'EMEP à sa vingtcinquième session(EB. AIR/GE.1/2001/2, par. 27), le CSMO a présenté une note sur les gradients de concentration du modèle de l'EMEP.

He presented a note from his doctor stating that he"… is able to return to work February 11, 2004.
Il a présenté une note de son médecin confirmant qu'il[traduction]«[…] est apte à retourner au travail le 11 février 2004.

UNDP led two of the seven country reviews and presented a note on operationalizing the concept of sustainable livelihoods.
Le PNUD a dirigé deux des sept études de pays et a présenté une note sur la concrétisation de la notion de«modes de subsistance viables.

The delegation of the Republic of Moldova reported on preparations for the fourth session of the Meeting of the Parties, including practical arrangements, and the secretariat presented a note on the matter PP/WG-13/Inf.5.
La délégation de la République de Moldova a fait le point sur les préparatifs de la quatrième session de la Réunion des Parties, notamment sur ses modalités pratiques, et le secrétariat a présenté une note sur la question PP/WG-13/Inf.5.

The secretariat also presented a note on the election of the Compliance Committee ECE/MP. PP/WG.1/2011/7.
Le secrétariat a présenté une note sur l'élection des membres du Comité d'examen du respect des dispositions ECE/MP. PP/WG.1/2011/7.

An expert from the French National Institute of the Industrial Environment and Risks(INERIS) presented a note on uncertainty in optimizing with integrated assessment models.
Un expert de l'Institut national français de l'environnement industriel et des risques(INERIS) a présenté une note sur les éléments d'incertitude dans les optimisations réalisées avec des modèles d'évaluation intégrée.

The secretariat presented a note on international environmental monitoring databases in the UNECE region CEP/AC.10/2002/10.
Le secrétariat a présenté une note sur les bases de données internationales sur l'environnement dans la région de la CEE CEP/AC.10/2002/10.

The Coordinator of the Subcommittee on Article 9(Associated Enterprises): Transfer Pricing, Mr. Sollund, introduced the issues and presented a note on the update of the commentary on article 9 of the Model Convention(E/C.18/2014/4) and a report on the work of the Subcommittee E/C.18/2014/CRP.15.
Le Coordonnateur du Sous-Comité chargé de l'article 9(Entreprises associées): prix de transfert, M. Sollund, a exposé les points à considérer et présenté une note sur la mise à jour du commentaire de l'article 9 du Modèle de convention(E/C.18/2014/4) ainsi qu'un rapport sur les travaux du Sous-Comité E/C.18/2014/CRP.15.

The Secretariat presented a note(E/C.16/2010/3) highlighting the major activities undertaken by the Secretariat in 2009.
Le Secrétariat a présenté une note(E/C.16/2010/3) rendant compte des principales activités qui ont été menées par le Secrétariat en 2009.

Under the item, Mr. Steiner presented a note on the proposed Medium-term Strategy for 2010- 2013 UNEP/GCSS. X/8.
Au titre de ce point de l'ordre du jour, M. Steiner a présenté une note sur le projet de Stratégie à moyen terme pour la période 2010-2013 UNEP/GCSS. X/8.

The Secretariat presented a note(E/C.16/2006/5) highlighting its activities in the area of public administration, finance and development.
Le Secrétariat a présenté une note(E/C.16/2006/5) sur ses activités dans le domaine de l'administration, des finances publiques et du développement.

At the 1997 session of the Conference, the secretariats of UN/ECE, Eurostat and OECD presented a Note entitled"Joint data collection", summarizing how they were proceeding to streamline data collection from member countries, in the interests of reducing the response burden of their respective member states.
À la réunion plénière de la Conférence tenue en 1997, les secrétariats de la CEE/ONU, d'Eurostat et de l'OCDE ont présenté une Note intitulée"Collecte de données réalisée conjointement", expliquant succinctement comment ils procédaient pour rationaliser la collecte des données auprès des pays membres afin de réduire le nombre des réponses que ces derniers doivent fournir.

The Secretariat presented a note(E/C.16/2008/5) on public administration and the topic of the annual ministerial review of the Economic and Social Council: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
Le Secrétariat a présenté une note sur l'administration publique et le thème de l'examen ministériel annuel du Conseil économique et social: mise en œuvre des objectifs convenus et des engagements pris sur le plan international en matière de développement durable E/C.16/2008/5.

The Coordinator of the former Subcommittee on Transfer Pricing-- Practical Issues, Stig Sollund, introduced the items and presented a note by the Secretariat on transfer pricing issues for consideration by the Committee(E/C.18/2013/4) and a conference room paper on responses to the United Nations Practical Manual on Transfer Pricing for Developing Countries E/C.18/2013/CRP.15.
Stig Sollund, Coordonnateur du Sous-Comité précédemment chargé des questions pratiques concernant les prix de transfert, a exposé les points à considérer et présenté une note sur les questions relatives aux prix de transfert établie par le secrétariat, pour examen par le Comité(E/C.18/2013//4), ainsi qu'un document de séance sur les observations qui avaient été faites à propos du Manuel des Nations Unies sur les prix de transfert à l'intention des pays en développement E/C.18/2013/CRP.15.

Mr. J. Zurek(Poland) presented a note(CEP/WG.4/1998/8) describing the financial and institutional arrangements for the implementation of policy for reducing the risks of industrial accidents in Poland.
Zurek(Pologne) a présenté une note(CEP/WG.4/1998/8) décrivant les arrangements financier et institutionnel pour l'application d'une politique de réduction des risques d'accident industriel en Pologne.

Argentina informed the COP that it had presented a note to the Secretariat in relation to the contents of the National Report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
L'Argentine informe la COP qu'elle a présenté une note au Secrétariat relative au contenu du Rapport national du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

Facilitator Wamukoya presented a note on 17 June, reflecting four options for addressing the general framework, a text on agriculture, new text on international aviation and new text with six options proposed by parties to address international aviation and shipping.
Le modérateur Wamukoya présenté une note, le 17 juin, reflétant quatre options pour le traitement du cadre général, à savoir: un texte sur l'agriculture, un nouveau texte sur l'aviation internationale et le nouveau texte avec six options proposées par les parties pour le traitement de l'aviation internationale et du transport maritime.

An expert from France presented a note on the uncertainty of the RAINS model results calling for caution in its use.
Un expert français a présenté une note sur l'incertitude des résultats du modèle RAINS et la prudence qu'exige leur utilisation.

The Secretariat presented a note(E/C.16/2009/4) on mainstreaming of health issues and human capacity-building in public administration.
Le Secrétariat a présenté une note sur l'intégration des questions de santé et du renforcement des capacités humaines de l'administration publique E/C.16/2009/4.

On August 7, 1946, the Soviets presented a note to the Turkish Foreign Ministry which expressed that the way Turkey was handling the straits no longer represented the security interests of its fellow Black Sea nations.
Le 7 août 1946, les Soviétiques ont présenté une note au Ministère turc des affaires étrangères, exprimant que la manière dont la Turquie gérait les détroits ne garantissait plus les intérêts de sécurité de ses nations alliées autour de la Mer Noire.

At the same session, the secretariat presented a note which reviewed some recent trends in infrastructure financing in Europe, and briefly looked at investment funding sources, instruments and techniques.
À la même session, le secrétariat a présenté une note où il présentait certaines tendances observées récemment dans le financement des infrastructures en Europe et examinait brièvement les sources, instruments et techniques de financement des investissements.

When, in August 2002, the IAC finally presented a note to the family stating that'information has been obtained that leads us to believe that the property is zoned commercial,' and that'our interest is to reserve it for a micro-enterprise,' the Curiñancos decided to go ahead with their plans.
Quand en août 2002, l'IAC finalement présente une note á la famille confirmant que"les informations obtenues confirment que la propriété est une zone commerciale" et que"notre intérêt est de la réserver pour une petite entreprise", la famille Curiñancos décide de continuer leur plan.

How to use "presented a note" in a sentence

and presented a note to the teller demanding money and making threats.

In both robberies, the suspect presented a note and escaped with money.

At each bank, Morales presented a note demanding cash from bank tellers.

After a short wait, I introduced myself and presented a note that Dr.

According to police, Ruelas approached a teller and presented a note demanding money.

The suspect approached a teller and presented a note demanding money, agents said.

presented a note informing the Court that it would not submit any comments.

The suspect presented a note to the teller indicating he had a gun.

Roger Schultz, the man entered the bank and presented a note demanding money.

Police say the suspect approached the teller and presented a note demanding money.