What is the translation of " PRESENTED A NOTE " in Spanish?

• presentó una nota

Examples of using Presented a note in English and their translations into Spanish

If the Prince remains at your embassy, you will be presented a note.
Si usted lo deja en la embajada, se le entregará una nota de protesta.

In the contact group, the Secretariat presented a note discussing: budgetary principles; overview of budgets;
En el grupo de contacto, la Secretaría presentó una nota discutiendo: los principios presupuestarios;

As part of the effort to achieve a common understanding of basic governance concepts and terminologies adopted within the United Nations and allied organizations, the Secretariat presented a note to the Committee E/C.16/2006/4.
Como parte de los esfuerzos que realiza para lograr un consenso sobre los conceptos y términos básicos de gobernanza adoptados por las Naciones Unidas y las organizaciones aliadas, la Secretaría presentó una nota al Comité E/C.16/2006/4.

As part of the Informal Consultations, UNHCR presented a Note(dated 20 April 1995) on"Governance.
Como parte de dichas consultas, el ACNUR presentó una nota(fechada el 20 de abril de 1995) sobre gestión política y administrativa.

The Secretariat presented a note(E/C.16/2012/5) highlighting the major activities it undertook in 2011.
La Secretaría presentó una nota(E/C.16/2012/5) en la que se destacaron las principales actividades que había realizado en 2011.

Pursuant to Executive Board decisions 93/4 and 99/7, the Administrator presented a note on Assistance to Somalia DP/2002/29.
Conforme a las decisiones 93/4 y 99/7 de la Junta Ejecutiva, el Administrador presentó una nota sobre asistencia a Somalia DP/2002/29.

FAFICS presented a note to the Board reiterating the proposals that it had previously submitted to the Board on those matters.
La FAFICS presentó una nota al Comité Mixto en la que reiteraba las propuestas sobre estas cuestiones que había presentado previamente al Comité Mixto.

UNDP led two of the seven country reviews and presented a note on operationalizing the concept of sustainable livelihoods.
El PNUD dirigió dos de los siete exámenes de países y presentó una nota sobre la puesta en marcha del concepto de medios de vida sostenibles.

The Secretariat presented a note(E/C.16/2010/4) entitled"Information and communications technology and gender equality: new opportunities and challenges for public administration to implement internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
La Secretaría presentó una nota(E/C.16/2010/4) titulada"Tecnología de la información y las comunicaciones e igualdad entre los géneros: nuevos retos y oportunidades para la administración pública en la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

On 17 January 1976, the British Ambassador, Derick Ashe presented a note to Quijano from James Callaghan, the British foreign secretary.
El 17 de enero de 1976, el embajador británico en Buenos Aires, Derick Ashe, presentó una nota a Quijano de James Callaghan, el secretario de Relaciones Exteriores británico.

The Secretariat presented a note(E/C.16/2009/3) highlighting the major activities that it undertook in 2008 under the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
La Secretaría presentó una nota(E/C.16/2009/3) en la que se destacaban las principales actividades que realizó en 2008 en el marco del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.

The Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific, presented a note by the Administrator on assistance to Myanmar.
El Administrador Asociado y Director de la Dirección Regional de Asia y el Pacífico presentó una nota del Administrador relativa a la prestación de asistencia a Myanmar.

The Secretariat presented a note(E/C.16/2009/4) on mainstreaming of health issues and human capacity-building in public administration.
La Secretaría presentó una nota(E/C.16/2009/4) sobre la incorporación de las cuestiones de salud y creación de capacidad humana en la administración pública.

The envisaged workshop and conference had to be postponed to 2011 and the Secretariat presented a note to the Commission at its fifty-fourth session.
Se tuvo que aplazar hasta 2011 el curso práctico y la conferencia internacionales previstos y la Secretaría presentó una nota a la Comisión en su 54º período de sesiones.

Argentina informed the COP that it had presented a note to the Secretariat in relation to the contents of the National Report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
La Argentina informó a la COP de que había presentado una nota a la Secretaría relativa al contenido del Informe Nacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

The President participated actively in the United Nations Leadership Forum on Climate Change(September 2009) and presented a note on sustainable development in the hospitality industry.
El Presidente participó activamente en el Foro de Liderazgo de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(septiembre de 2009) y presentó una nota sobre el desarrollo sostenible en el sector de la hostelería.

The Secretary/CEO accordingly presented a note to the Board containing a compilation of the results of a survey that was carried out in response to that request.
En consecuencia, el Secretario/Director General presentó una nota al Comité Mixto que contenía una reseña con los resultados del estudio realizado en respuesta a esta solicitud.

At the September 2004 session of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues, the secretariat of the Permanent Forum presented a note on strengthening the work of the Permanent Forum with the United Nations system.
En el período de sesiones de septiembre de 2004 del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas, la secretaría del Foro Permanente presentó una nota sobre el fortalecimiento de la labor del Foro Permanente con el sistema de las Naciones Unidas.

At SBI 20 the secretariat presented a note on the implementation of decisions 12/CP.2 and 12/CP.3 on the determination of funding for the implementation of the Convention.
En el 20º período de sesiones del OSE, la secretaría presentó una nota sobre la aplicación de las decisiones 12/CP.2 y 12/CP.3 en relación con la determinación de la financiación para la aplicación de la Convención.

UNDP led two of the seven country reviews conducted by this Task Force and presented a note on operationalizing the concept of"sustainable livelihoods" to the Task Force, recommendations from which were explicitly adopted in the framework for the country reviews and documented in the final report.
El PNUD dirigió dos de los siete exámenes por países realizados por este Equipo de Tareas y presentó una nota sobre la puesta en práctica del concepto de'medios de vida sostenibles'de las recomendaciones formuladas por el Equipo de Tareas que fueron adoptadas explícitamente en el marco de los exámenes por países, y se documentaron en el informe final.

Mr. Lennard presented a note by the Secretariat providing an overview of the topic(E/C.18/2013/5) as well as two conference room papers(E/C.18/2013/CRP.13 and E/C.18/2013/CRP.19), the first reflecting a more detailed consideration of the issues involved and the latter being a report on the expert group meeting on extractive industries taxation held in New York in May 2013.
El Sr. Lennard presentó una nota de la Secretaría con información general sobre el tema(E/C.18/2013/5), así como dos documentos de sesión(E/C.18/2013/CRP.13 y E/C.18/2013/CRP.19): el primero de ellos contenía un examen más detallado de las cuestiones en juego y el segundo un informe sobre la reunión del grupo de expertos sobre tributación de las industrias extractivas celebrada en Nueva York en mayo de 2013.

At the twenty-sixth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, the Executive Director presented a note on the distribution and evolution of managerial and administrative authority in respect of the multilateral environmental agreements for which the United Nations Environment Programme(UNEP) provided the secretariat or performed secretariat functions.
En el 26º período de sesiones de el Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, el Director Ejecutivo presentó una nota sobre la distribución y la evolución de la autoridad administrativa y de gestión con respecto a los acuerdos ambientales multilaterales para los que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente( PNUMA) actuaba como secretaría o realizaba funciones de secretaría.

The Secretary/CEO presented a note on the small pension adjustment provisions, which were added to the Fund's pension adjustment system in 1980 in conjunction with the cost-of-living differential factors.
El Secretario/Director General presentó una nota sobre las cláusulas de ajuste de las pensiones bajas, que se agregaron al sistema de ajuste de las pensiones de la Caja en 1980 en conjunción con los factores por diferencia del costo de la vida.

The Coordinator of the former Subcommittee on Transfer Pricing-- Practical Issues, Stig Sollund, introduced the items and presented a note by the Secretariat on transfer pricing issues for consideration by the Committee(E/C.18/2013/4) and a conference room paper on responses to the United Nations Practical Manual on Transfer Pricing for Developing Countries E/C.18/2013/CRP.15.
El coordinador del antiguo Subcomité sobre Precios de Transferencia-- Cuestiones Prácticas, Stig Sollund, hizo una introducción sobre los temas y presentó una nota de la Secretaría sobre cuestiones relativas a la fijación de precios de transferencia para su examen por el Comité(E/C.18/2013/4) y un documento de sesión sobre observaciones al Manual Práctico de las Naciones Unidas sobre la Fijación de Precios de Transferencia para los Países en Desarrollo E/C.18/2013/CRP.15.

The Secretary/CEO presented a note containing a review of the Fund's experience concerning relevant articles and made further recommendations to streamline their application.
El Secretario y Director General presentó una nota, en la que figuraba un examen de la experiencia de la Caja en relación con artículos pertinentes, y formuló nuevas recomendaciones para simplificar la aplicación de los mismos.

In response, the Secretary-General presented a note on the"Evaluation of the use of additional meeting time by the human rights treaty bodies", A/65/317, in August 2010.
Como respuesta, el Secretario General presentó la nota"Evaluación del uso por los órganos creados en virtud de los tratados de derechos humanos del tiempo adicional asignado a sus reuniones", A/65/317, en agosto de 2010.

The representatives of the ILO Participants presented a note requesting that the Pension Board reconsider its decision with regard to the specific term limit for the appointment of the Deputy CEO.
Los representantes de los participantes de la OIT presentaron una nota en la que solicitaban al Comité Mixto de Pensiones que reconsiderara su decisión en cuanto a la duración específica del nombramiento del Director General Adjunto.

With the support of UCLG, UNCDF and UN-HABITAT, Paul Smoke presented a note to contribute to IATF-FfD 2018 progress report on the conditions for improving funding at the local level and strengthening the role of community actors in the implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs), in particular of SDG 11.
Con el apoyo de CGLU, UNCDF y ONU-HABITAT, Paul Smoke presentó una nota sobre las condiciones para mejorar la financiación a nivel local y fortalecer el papel de los actores comunitarios en la implementación de los ODS, en particular, el objetivo 11, para contribuir al informe de avance 2018 del IATF-FfD.

In accordance with that mandate Claudine Devillet, Coordinator of the Subcommittee, presented a note on that subject(E/C.18/2011/CRP.3), which drew upon the OECD Model Convention commentary, discussions at the 2010 session, the written comments of Committee members and discussions at the ad hoc expert group meeting on the update held in New York in June 2011 see E/C.18/2011/3, annex.
De acuerdo con ese mandato, Claudine Devillet, Coordinadora del Subcomité, presentó una nota sobre ese tema(E/C.18/2011/CRP.3), que se basaba en el comentario del Modelo de Convenio de la OCDE, los debates del período de sesiones de 2010, las observaciones escritas de los miembros del Comité y los debates de la reunión del grupo de expertos ad hoc sobre la actualización celebrada en Nueva York en junio de 2011 véase E/C.18/2011/3, anexo.

I do nothing without prior budget and present a note of the product purchased.
No hago nada sin un presupuesto previo y presento una nota del producto comprado.

How to use "presented a note" in an English sentence

Mariam presented a note of appreciation for all involved.

Ryabinina presented a Note of Thanks to its Head T.

He approached a teller and presented a note demanding cash.

and presented a note to a teller that demanded money.

He approach a teller, presented a note and demanded cash.

He presented a note saying he was armed and demanded money.

He presented a note demanding money and indicated he was armed.

Bank on 2299 Palmer Drive, and presented a note demanding money.

In each offense, the suspect presented a note and demanded certain medications.

I presented a note from Toshi which lists the things I needed.

How to use "presentó una nota" in a Spanish sentence

El sitio web misspennystocks presentó una nota con algunos ejemplos.

"El Parque no se Vende" presentó una nota al intendente y amenaza con iniciar acciones legales.

En el Consejo Federal nadie presentó una nota formal.

La Comisión ya presentó una nota a Sedeco para lograr tener alguna respuesta.

El Gobierno salvadoreño condenó las palabras de Trump y presentó una nota de protesta ante Washington.

Bento presentó una nota ante la Comisión de Acusación y Disciplina del Consejo de la Magistratura.

Progresista presentó una nota protestando el cotejo ante Chichinales en 5ta.

Fernando Romeri presentó una nota durísima al directorio de Aguas del Norte.

Eduardo Roca, la Argentina presentó una nota al Consejo de Seguridad ratificando su posición negociadora.

Ya se presentó una nota al intendente Municipal solicitándole intervenga sobre el pedido de los vecinos".