What is the translation of " PRESENTED A STATEMENT " in French?

• a présenté une déclaration
• a présenté un exposé
• ont présenté une déclaration
• a présenté une communication

Examples of using Presented a statement in English and their translations into French

The Community presented a statement on own resources.
La Communauté a présenté une déclaration sur les ressources propres.

Representatives attended the Human Rights Council sessions in March, May, June and October, and presented a statement,"Women are the key to ending poverty and hunger.
Les représentantes de la Fondation ont assisté aux sessions du Conseil des droits de l'homme de mars, mai, juin et octobre, et présenté une déclaration.

Mr. Iuu presented a statement in which he outlined the selection process.
Luu présente une déclaration dans laquelle il expose le processus de sélection.

In June 2009, the same delegation presented a statement at the general meeting.
En juin 2009, la même délégation a présenté un exposé lors de la réunion générale.

WFUWO presented a statement at the forty-second session of the Commission on"Trafficking in and enslavement of women", E/CN.6/1998/NG0/1.
La Fédération a présenté une déclaration à la quarante-deuxième session de la Commission sur.

The First Vice-Chairperson of the Staff Council presented a statement on behalf of the Council.
Le premier Vice-Président du Conseil du personnel présente une déclaration au nom du Conseil.

The NCD Alliance presented a statement on behalf of NGOs in support of the Ashgabat declaration.
La NCD Alliance a présenté une déclaration au nom des ONG à l'appui de la déclaration d'Achgabat.

Mr. Thamee had recently returned to Thailand from Geneva where he had presented a statement at a session of the Human Rights Committee.
Thamee était récemment revenu de Genève où il avait présenté une déclaration lors d'une session du Comité des droits de l'homme.

The Commission presented a statement on this Recommendation which would be included in the Council minutes.
La Commission a présenté une déclaration sur cette recommandation, à inscrire au procès-verbal du Conseil.

Representatives of the Governments of Non-Self-Governing Territories presented a statement which is reproduced in extenso in annex IV to the present report.
Les représentants des gouvernements des territoires non autonomes ont quant à eux présenté une déclaration dont le texte intégral se trouve à l'annexe V du présent rapport.

It also presented a statement on behalf of IAIA to the Commission on Science and Technology at its meeting in April 1993.
Enfin, elle a présenté une déclaration à la Commission de la science et de la technique au service du développement lors de la réunion d'avril 1993.

Bangkok Summit 1996: The ICFTU-APRO presented a Statement to the ASEM Bangkok Summit in 1996.
Sommet de Bangkok en 1996: La CISL-ORAP a présenté une déclaration au Sommet de l'ASEM à Bangkok en 1996.

HinD presented a statement on landmark dates, key statistics and other facts related to issues of women's work;
L'organisation a présenté une communication sur les dates marquantes, les statistiques essentielles et d'autres faits relatifs à la question du travail des femmes;

According Russian technical supervision on January 26, 2010 419 presented a statement of the particulars in the state register of self-regulatory organizations.
Selon la Russie supervision technique le 26 Janvier, 2010 419 a présenté un exposé des détails dans le registre d'Etat des organismes d'autoréglementation.

He presented a statement remotely, discussing the situation of 1948 Palestinians and demanding freedom for all Palestinian prisoners.
Il a présenté une déclaration à distance, portant sur la situation des Palestiniens de 1948 et exigeant la liberation de tous les prisonniers palestiniens.

Together with students of Berlin's Wilhelm-von-Siemens secondary school, GEW teacher unionists presented a statement on education in the form of a piece of art.
Avec les étudiant(e)s de l'école secondaire Wilhelm- von- Siemens de Berlin, les enseignant(e)s syndicalistes du GEW ont présenté une déclaration sur l'éducation sous la forme d'une fresque.

Tony more recently presented a statement to the UN Human Rights Council, in 2014.
Plus récemment, Tony a présenté une déclaration au Conseil des droits humains des Nations Unies, en 2014.

Representatives attended the Human Rights Council sessions in March, May, June and October, and presented a statement,"Women are the key to ending poverty and hunger.
Les représentantes de la Fondation ont assisté aux sessions du Conseil des droits de l'homme de mars, mai, juin et octobre, et présenté une déclaration,<< Les femmes sont la clef pour mettre fin à la pauvreté et la faim.

WFUWO presented a statement at the forty-second session of the Commission on"Trafficking in and enslavement of women", E/CN.6/1998/NG0/1.
La Fédération a présenté une déclaration à la quarante-deuxième session de la Commission sur La traite et l'asservissement des femmes E/CN.6/1998/NGO/1.

The Foundation's Global Programmes Coordinator participated in the meeting and presented a statement together with Population Action International and the International Planned Parenthood Federation;
Le coordinateur des programmes internationaux de la Fondation a assisté à la réunion et présenté une déclaration en association avec Population Action International et la Fédération internationale pour la planification familiale;