What is the translation of " PRESERVE AND DEVELOP " in French?

• préserver et développer
• conservez et développez
• préserver et aménager

Examples of using Preserve and develop in English and their translations into French

Education preserve and develop humanity.
L'éducation préserve et développe l'humanité.

Government programs have also been strengthened to enhance, preserve and develop the Islamic culture.
Certains programmes gouvernementaux ont été renforcés de manière à préserver et développer encore plus la culture islamique.

We will preserve and develop this position.
Nous allons préserver et développer cette place.

Like the Nubian vault, coffee is a heritage, both genetic, agricultural and cultural, which we must preserve and develop.
Comme la voûte nubienne, le café est un patrimoine, à la fois génétique, agricole et culturel, qu'il nous faut préserver et développer.

Respect, preserve and develop human environments.
Respecter, préserver et développer les environnements humains.

Several events had been held to promote intercultural and inter-religious dialogue and preserve and develop the cultural heritage of ethnic minorities.
Plusieurs événements ont ainsi été organisés pour promouvoir le dialogue interculturel et interreligieux et préserver et développer le patrimoine culturel des minorités ethniques.

Can we preserve and develop these conquests or are they condemned to disappear?
Peut-on préserver et développer ces conquêtes, ou bien sont elles condamnées?

Other programmes pursued to protect, preserve and develop the cultural identity of minorities.
D'autres programmes ayant pour but de protéger, préserver et développer l'identité culturelle des minorités.

Preserve and develop the grove and encourage agro-forestry based on improved knowledge.
Préserver et développer le bocage et encourager l'agro-foresterie en s'appuyant sur l'amélioration des connaissances.

Study, research, preserve and develop the culture.
Faire des études et recherches sur la culture, préserver et développer celle-ci.

In the late 1920s, the Canadian government decided to make the development of civil aviation a top priority. It was a way to bring Canadians together, and preserve and develop the country's unity.
À partir de la fin des années 1920, le gouvernement canadien a fait du développement civil aérien une de ses grandes priorités nationales, car réunir les Canadiens, c'était préserver et développer l'unité du pays.

Piano lessons help preserve and develop children's natural creative abilities.
Leçons de piano à préserver et développer les enfants naturels de la créativité.

Pursuant to clause(c) of section 4 of theAn Act respecting Université d'Ottawa this institution must“further bilingualism and biculturalism and preserve and develop French culture in Ontario”;
En vertu du paragraphe(c) de l'article 4 de la Loi“An Act respecting Université d'Ottawa”cette institution doit“favoriser le développement du bilinguisme et du biculturalisme, préserver et développer la culture française en Ontario”;

To achieve that goal, the Commission will acquire, preserve and develop the great historic battlefields in Quebec.
Pour se faire, elle doit acquérir, préserver et aménager les grands champs de bataille historiques de Québec.

In past bilateral and multilateral trade agreements, the EU has secured a‘carve-out' for audiovisual services, ensuring that the EU and its Member States can shape, preserve and develop their audiovisual sector.
COMMERCIALE DE L'UE Les services audiovisuels sont traditionnellement soustraits à tout engagement de libre échange des accords bilatéraux et multilatéraux passés par l'UE afin de permettre à l'Union, comme à ses États membres, de modeler, préserver et développer leur secteur audiovisuel.

Play culture is, therefore, a human condition that we must preserve and develop carefully for one's own sake and that of future generations.
La culture ludique est donc une condition humaine qu'il faut préserver et développer avec précaution pour nous-mêmes et pour les générations à venir.

Preserve and develop this fraternal communion and the exchange of gifts, aimed at the human and Christian growth of all, and at creativity, optimism, joy and the courage to go- when it's right- against the tide.
Conservez et développez cette communion fraternelle et l'échange des dons, visant à la croissance humaine et chrétienne de tous, de même qu'à la créativité, à l'optimisme, à la joie et au courage d'aller- lorsque cela s'avère juste- à contre-courant.

The classic and essential task of a Family Office is to protect, preserve and develop the wealth of a family in the long term and down the generations.
La tâche classique et essentielle d'un Family Office est de protéger, préserver et développer à long terme la fortune d'une famille, transmise d'une génération à l'autre.

Preserve and develop this fraternal communion and the exchange of gifts, aimed at the human and Christian growth of all, and at creativity, optimism, joy and the courage to go- when it's right- against the tide.
Conservez et développez cette communion fraternelle et l'échange des dons, visant à la croissance humaine et chrétienne de tous, de même qu'à la créativité, à l'optimisme, à la joie et au courage d'aller- lorsque cela s'avère juste- à contre- courant.

According to the Roma Education Fund(REF), the law obliges the government to"respect, protect, preserve and develop the culture of national minorities" but REF notes that its level of implementation is low REF 2009.
Selon le REF, la loi oblige le gouvernement à[traduction]« respecter, protéger, préserver et développer la culture des minorités nationales», mais elle est peu appliquée ibid.