What is the translation of " PRINCIPLES OF THE UNIVERSAL DECLARATION " in French?

• principes de la déclaration universelle
• les principes énoncés dans la déclaration universelle des

Examples of using Principles of the universal declaration in English and their translations into French

We reaffirm the principles of the Universal Declaration on Democracy.
Nous réaffirmons les principes de la Déclaration universelle sur la démocratie.

In fact, the Canadian Charter of Rights and Freedoms is based on the principles of the Universal Declaration.
De fait, la Charte canadienne des droits et libertés repose sur les principes de la Déclaration universelle.

Fenner supports the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
La Gorsedd adhére aux principes de la Déclaration Universelle des droits de l'homme de L'ONU.

Human rights-- including, by definition, women's rights-- were violated wherever the principles of the Universal Declaration were ignored.
Les droits fondamentaux de la personne humaine et donc, ceux des femmes, sont violés chaque fois que l'on renonce aux principes de la Déclaration universelle.

The principles of the Universal Declaration and of the European Convention on Human Rights;
Aux principes de la Déclaration universelle et de la Convention européenne des droits de l'homme;

Its Constitution embodied the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
La Constitution nationale tient compte des principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

The principles of the Universal Declaration of Human Rights were the very foundation of the information society.
Les principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme sont le fondement même de la société de l'information.

This Declaration builds on the principles of the Universal Declaration of Human Rights 5.
Cette déclaration s'appuie sur les principes de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme5.

The document serves as a guideline for the way an organisation conducts itself and we recommend that it states that the organisation supports the principles of the Universal Declaration of Human Rights UDHR.
Un tel document fait état des principes moraux qui sont respectés par une organisation et nous vous recommandons de préciser que l'organisation adhère aux principes de la Déclaration universelle des Droits de l'homme UDHR.

Guided by the purposes and principles of the Universal Declaration of Human Rights and the Charter of the United Nations.
Guidé par les buts et principes de la Déclaration universelle des droits de l ' homme et de la Charte des Nations Unies.

Further affirming the United Nations' commitment to upholding the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
Attestant son engagement à l'égard de l'application des principes de la Déclaration universelle des droits de la personne.

Despite efforts to promote the principles of the Universal Declaration of Human Rights, racism continued to affect countless human beings.
En dépit des efforts menés pour promouvoir les principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme, le racisme continue de toucher un nombre incalculable d'êtres humains.

Demands that Israel, the occupying Power, comply fully with the provisions and principles of the Universal Declaration of Human Rights.
Exige qu'Israël, Puissance occupante, respecte pleinement les dispositions et principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

It accepts the principles of the Universal Declaration of Human Rights and the European Convention on Human Rights as the basis of its operations.
Il adhère aux principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme et de la Convention européenne des droits de l'homme comme fondements de ses activités.

It is considered as a concrete contribution to the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
Elle est considérée comme une contribution concrète aux principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Our compliance with the principles of the Universal Declaration of Human Rights has led us to support the initiatives carried out by NGOs in countries where we operate or to implement our own actions.
Notre adhésion aux principes de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme nous a conduits à soutenir des actions menées par des ONG dans les pays où nous sommes implantés ou à mettre nous-mêmes en place des actions.

The booklet makes it simple for anyone to understand the principles of the Universal Declaration of Human Rights(UDHR.
Celle-ci permet à chacun de comprendre facilement les principes de la Déclaration universelle des droits de l'Homme(DUDH.

We should never abandon the principles of the Universal Declaration of Human Rights: freedom of expression is one of its pillars, freedom of the press one of its emanations.
N'abandonnons jamais les principes de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme: la liberté d'expression en est un des piliers, la liberté de la presse une de ses expressions.

Viterra's Code of Business Conduct supports and promotes the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
Le Code d'éthique professionnelle de Viterra soutient et préconise les principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

The Altrad Group adheres to the principles of the Universal Declaration of Human Rights, the International Labour Organisation and the Organisation for Economic Co-operation and Development OECD.
Le Groupe Altrad adhère aux principes de la Déclaration Universelle des droits de l'Homme, de l'Organisation Internationale du Travail, de l'Organisation de Coopération et de Développement Economique(OCDE) et ce.

How to use "principles of the universal declaration" in an English sentence

Through its business practises the company seeks to support the principles of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR).

The principles of the Universal Declaration of Human Rights are embedded in the Code of Conduct and PKC´s everyday operations.

The principles of the Universal Declaration of Human Rights laid the foundations for the promotion, protection and fulfilment of human rights worldwide.

PKF in Eastern Africa also seeks to support the principles of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) through its business practices.

We agree with, and strive to uphold, the principles of the Universal Declaration of Human Rights, as described by the United Nations.

Ratifying the principles of the Universal Declaration of Human Rights and the Earth Charter may be well suited for this worldwide action.

In particular, the principles of the Universal Declaration of Human Rights, versus the sharia-based Universal Declaration of Human Rights in Islam (Cairo, 1990).

Ajembete (performance/talk) is a critical performative dialogue about the world’s sincerity in upholding the principles of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR).

The principles of the Universal Declaration of Human Rights and the Earth Charter shall have the force of supreme law for all of humanity.

In 2018, let us recommit to the principles of the Universal Declaration of Human Rights and #StandUp4HumanRights on this and every day to come.

How to use "principes de la déclaration universelle" in a French sentence

Donc, possibilité de créer de nouvelles religions qui doivent se conformer aux principes de la Déclaration universelle des droits de l’homme.

Il serait temps que les Européens, les Français, se souviennent des principes de la Déclaration universelle des droits de l’homme et ceux du monothéisme.

L’ASTU se réfère aux principes de la déclaration Universelle des Droits de l’Homme et du citoyen.

L’Association adhère aux principes de la Déclaration universelle des droits de l’homme, de la démocratie et s’abstient de tout prosélytisme ou propagande.

Ce film nous rappelle les principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme, la question de la justice et de la faute.

Le CCIB promeut une société inclusive, fondée sur les principes de la Déclaration universelle des Droits Humains.

Le droit à l alimentation est un des principes de la Déclaration universelle des droits de l homme.

Ce silence participe à cette régression silencieuse des principes de la déclaration universelle des droits de l’homme.

Assurez l’application des principes de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme au sein de votre organisation

Côté face, une charte affiche le respect de la personne humaine et les principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme.