What is the translation of " PRIOR TO ENTERING INTO A CONTRACT " in French?

• avant de conclure un contrat
• précontractuelles
• avant la conclusion d'un contrat
• avant de conclure un marché

Examples of using Prior to entering into a contract in English and their translations into French

At your specific request prior to entering into a contract.
À votre demande expresse, avant la conclusion d'un contrat.

A registration of the user is necessary for the fulfillment of a contract with the user or for taking steps prior to entering into a contract.
Une inscription de l'utilisateur est requise pour l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou pour l'exécution de mesures précontractuelles.

Provision of a CIS prior to entering into a contract.
Présentation d'un RRE avant la conclusion d'un contrat.

You must verify the status of your prospective first-tier subcontractors prior to entering into a contract.
Vous devez vérifier le statut de votre premier sous- traitant éventuel avant de conclure un contrat.

To fulfil a contract(or prior to entering into a contract with you.
Pour exécuter un contrat(ou avant de conclure un contrat avec vous).

This also applies to all processing operations which are relevant prior to entering into a contract.
Ceci s'applique également à toutes les opérations de traitement pertinentes avant la conclusion d'un contrat.

The data processing is necessary to take steps prior to entering into a contract in response to a request which you have made, as such steps prior to entering a contract include visiting websites.
Les traitements de données sont indispensables pour l'exécution de mesures précontractuelles, qui interviennent à votre demande, puisque des visites du site web font aussi partie de telles mesures précontractuelles.

Where we are taking steps at your request prior to entering into a contract.
Lorsque nous prenons des mesures à votre demande avant de conclure un contrat.

Depending on the individual case, these data are processed on the basis of your unambiguous consent, on the basis of the performance of a contract to which you are a party, or on the basis of your request to take steps prior to entering into a contract.
Selon le cas, ces données sont traitées sur base de votre consentement explicite, sur base de l'exécution d'un contrat dont vous êtes une Partie ou sur base de votre demande d'effectuer certaines étapes avant de conclure un contrat.

To take steps at your request prior to entering into a contract.
Prendre des mesures, à votre demande, avant de conclure un contrat.

You will receive more detailed country-specific information about age restrictions and consent requirements from your course consultant prior to entering into a contract.
Votre référent d'enseignement vous transmettra des informations plus spécifiques en fonction du pays au sujet des limites d'âge et des conditions requises avant de conclure un contrat.

This is to carry out steps necessary prior to entering into a contract with you;
Cela a pour but d'exécuter les étapes nécessaires avant de conclure un contrat avec vous;

Data may be processed in the course of performing contracts with you as our customer or in order to take measures prior to entering into a contract.
Le traitement des données peut avoir lieu dans le cadre de l'exécution de contrats avec vous en qualité de client ou en vue de l'exécution de mesures précontractuelles.

The Receiving Organization informs Statistics Canada prior to entering into a contract with the institute or organization.
L'organisme destinataire informe Statistique Canada avant de conclure un contrat avec l'institut ou l'organisme;

Either the need to perform our contract with you, user/ the need to take steps at your request prior to entering into a contract.
Soit la nécessité d'exécuter notre contrat avec vous, l'utilisateur/ la nécessité de prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat.

As specified in Section 4.1.6, Treasury Board approval is required prior to entering into a contract or an amendment with a dollar value that exceeds the limits prescribed in the Treasury Board Contracts Directive.
Comme le prévoit le paragraphe 4.1.6, il faut obtenir l'approbation du Conseil du Trésor avant de conclure un marché- ou d'en modifier le prix- dont la valeur monétaire dépasse les limites fixées par la Directive du Conseil du Trésor sur les marchés..

In order to take steps at the request of the Applicant prior to entering into a contract;
Pour prendre certaines mesures, à la demande du candidat, avant la conclusion d'un contrat;

Your consent- To respond to your inquiries- To fulfil a contract(or prior to entering into a contract with you)- To pursue our legitimate interest, e.g. statistics and analyses- To comply with our legal obligations.
Votre consentement,- pour répondre à vos questions,- pour exécuter un contrat(ou avant de conclure un contrat avec vous),- pour défendre nos intérêts légitimes, par exemple en générant des statistiques et des analyses,- pour nous conformer à nos obligations juridiques.

This also applies to processing operations required for steps prior to entering into a contract.
Ceci s'applique également aux processus de traitement indispensables à l'exécution des mesures précontractuelles.

Suppliers will disclose to the Global Fund prior to entering into a contract or at any time during the performance of contract whether they, or any Supplier Representatives, are subject to any sanction or temporary suspension imposed by any major international financing institution or organization, such as the UN or World Bank Group.
Les fournisseurs informent le Fonds mondial, avant de conclure un contrat ou à tout autre moment au cours de son exécution, de toute sanction ou suspension provisoire prononcée à leur encontre ou à l'encontre de leurs représentants par une institution financière ou une organisation internationale importante, telle que les Nations Unies ou le Groupe de la Banque mondiale.