Examples of using Prior to loading in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inspection prior to loading.
Inspection avant le chargement.Prior to loading, each shipment of malt is aspirated and cleaned, then weighed.
Avant le chargement, chaque envoi de malt est aspiré, nettoyé, puis pesé.Inspection prior to loading.
Les contrôles avant chargement.The auxiliary canister shall be well purged with dry air prior to loading.
Separate them prior to loading.
Distribution avant le chargement.Hours prior to loading cargo at a foreign port.
Heures avant le chargement du fret dans un port étranger.Maritime: 24 hours prior to loading.
Maritime: 24h avant le chargement.Hours prior to loading in the port of departure.
Heures avant le chargement dans If necessary, prior to loading.
Tri si nécessaire de la marchandise avant chargement.Prior to loading, electronic changes will restart the 24-hour clock.
Avant le chargement, Pre-cool vehicles prior to loading.
Pré-refroidissement des véhicules avant chargement.Feed deprivation prior to loading may be beneficial to prevent motion sickness.
Measures to be taken prior to loading.
Mesures à prendre avant le chargement.Prior to loading, electronic changes/corrections will restart the 24-hour clock.
Avant le chargement, Quality assurance also prior to loading.
Garantie de qualité également avant le chargement.Prior to loading a configuration check if it corresponds to the speaker constellation connected.
Avant de charger une configuration, vérifiez si elle correspond à la constellation des haut-parleurs reliés.Containerized NONE 24 hours prior to loading.
Fret en conteneur 24 heures avant le chargement.Highway* 24 hours prior to loading of goods on board.
Routier* 24 heures avant le chargement des marchandises à bord.Perform lab analysis on the wine prior to loading.
Contrôles analytiques des vins avant chargement.O All changes prior to loading restart the clock.
O Article 11- Rest, water and feed prior to loading.
Repos, abreuvement, alimentation avant le chargement.As a complementary element to this risk factor assessment prior to loading, it is further proposed that every person who transports an animal, or causes one to be transported, establish a contingency plan for unanticipated events, for example what to do in case of a mechanical failure while en route.
En complément à l'évaluation des facteurs de risque avant l'embarquement, il est aussi proposé que quiconque transporte un animal ou le fait transporter établisse un plan d'intervention en cas d'imprévus, par exemple ce qu'il faut faire en cas de défaillance mécanique en cours de route.Where e0 is the initial void ratio prior to loading.
Où est l'indice des vides initial avant chargement.The rule includes requirements for: segregation(e.g., stallions; aggressive horses) during transport; the provision of food, water,and rest prior to loading; the overall length of time horses can be confined in vehicles without feed and water; adequate floor space; and the prohibition of double-deck trailers after 2006.
Le Règlement comporte des exigences sur: l'isolement(p. ex. pour les étalons ou les chevaux agressifs) durant le transport; l'alimentation,l'abreuvement et le repos avant l'embarquement; la durée totale pendant laquelle les chevaux peuvent être enfermés dans les véhicules sans nourriture ni eau; l'espace jugé suffisant; et l'interdiction des remorques à double pont depuis 2006.Farm managers will inspect all transport trucks prior to loading.
Ability to rename tracks prior to loading.
Capacité de renommer This command step can occur during loading, or prior to loading.
Cette étape de commande peut intervenir Article 11- Rest,water and feed prior to loading 1.
Article 11- Repos, abreuvement,alimentation avant le chargement 1.No weathering/curing is required prior to loading.
Aucun vieillissement ni maturation n'est requis avant le chargement.Appropriate shipping documents prior to loading.
Documents de transport appropriés avant le chargement à bord du navire.
