What is the translation of " PRIORITY POSITION " in French?

• position prioritaire
• rang de priorité
• position de priorité
• poste prioritaire

Examples of using Priority position in English and their translations into French

Priority position in server queues.
Une position prioritaire dans les files d'attente des serveurs.

And in the meantime it gives you a priority position and lots of protection.
Et dans l'intervalle, il vous donne une position prioritaire et beaucoup de protection.

Priority position of providers of acquisition financing.
Position prioritaire des fournisseurs de financement d'acquisitions.

And in the meantime it gives you a priority position and lots of protection..
Entre-temps, il vous offre une position de priorité et quantité de protections.

Priority position means you can start breaking the enemy faster.
Une position prioritaire vous permet d'aller combattre l'ennemi plus rapidement.

Those who during the past year occupied a priority position at the head of the.
Ceux qui, au cours de l'année écoulée, ont occupé un poste prioritaire à la tête du gouvernement.

Priority position means you can start breaking the enemy earlier.
La position prioritaire signifie que vous pourrez aller fracasser l'ennemi plus tôt.

Click this button to move the selected network protocol to a higher or lower priority position in the list.
Cliquez sur ce bouton pour déplacer le protocole sélectionné vers une position de priorité plus élevée ou plus basse dans la liste.

Priority position of acquisition secured creditors and acquisition financiers.
Position prioritaire des parties et des créanciers garantis qui financent l'acquisition.

Since priority is determined by date of registration, the lender may maintain its priority position in later acquired inventory.
La priorité étant déterminée en fonction de la date d'inscription, le prêteur pourra conserver son rang de priorité sur les stocks acquis par la suite.

At the time the complainant received the call about a priority position she had already resigned from her position with the CBSA; as such, she was no longer in a priority situation.
Lorsque la plaignante a reçu l'appel relatif à un poste prioritaire, elle avait déjà démissionné de son poste à l'ASFC. Sa situation n'était donc plus prioritaire..

The significance of characterizing a security right as an acquisition security right lies in the priority position that accrues to the acquisition financier.
L'importance de la qualification d'une sûreté réelle mobilière en tant que sûreté en garantie du paiement d'une acquisition réside dans la position prioritaire qui revient au créancier finançant l'acquisition.

This will allow a priority position with respect to the specific goods being sold over prior registered secured lenders; provided all of the required steps are followed to perfect your specific interest.
Cela permettra d'assurer une position prioritaire en ce qui a trait aux biens vendus par rapport aux anciens prêteurs garantis inscrits, pourvu que toutes les étapes nécessaires soient respectées pour répondre à vos intérêts particuliers.

With this component, consideration of women's human rights is furnished with a priority position in activities towards establishing the required political environment.
Avec cette composante, l'examen des droits humains de la femme bénéficie d'une position prioritaire dans les activités qui visent à établir l'environnement politique nécessaire.

Under the unitary approach, all acquisition secured creditors are subject to the same priority regime and must take identical steps in order to assure their priority position.
Selon l'approche unitaire, tous les créanciers garantis qui financent l'acquisition relèvent du même régime de priorité et doivent prendre les mêmes mesures pour s'assurer une position prioritaire.

In States in which the depositary bank is permitted to subordinate its priority position, the bank has no duty to subordinate its rights to a security right being asserted by another creditor of the account holder.
Dans les États où la banque dépositaire est autorisée à céder son rang de priorité, elle n'est nullement tenue de subordonner ses droits à la sûreté que fait valoir un autre créancier du titulaire du compte.

In the case of the first option, the purpose of specifying a maximum amount, which would be disclosed in a registered notice, was to alert third-party secured creditors to their potential priority position.
S'agissant de la première possibilité, la fixation d'un montant maximal, qui est indiqué dans un avis inscrit, a pour objet d'attirer l'attention des créanciers garantis tiers sur leur éventuelle position prioritaire.

This means that the acquisition secured creditor may claim its preferred priority position in relation to the financed inventory without being obliged to specifically link any outstanding indebtedness to any particular sale or lease transaction.
Cela signifie que le créancier garanti qui finance l'acquisition peut faire valoir son rang de priorité supérieur à l'égard des stocks dont il a financé l'acquisition sans être obligé de lier expressément une dette en souffrance à une vente ou à une location particulière.

In conclusion, Congo is firmly convinced that the current food crisis is not something that we must resign ourselves to, but affords an opportunity to restore agriculture to its priority position, especially in developing countries.
En guise de conclusion, le Congo a la ferme conviction que la crise alimentaire actuelle, loin d'être une fatalité, offre une opportunité de redonner à l'agriculture sa position prioritaire, notamment dans les pays en développement.

Thus, in States that follow the unitary approach the seller and lessor can achieve the same preferred priority position in relation to all other claimants as the retention-of-title seller or finance lessor in a non-unitary system.
Ainsi, dans les États qui appliquent l'approche unitaire, le vendeur et le crédit-bailleur peuvent s'assurer, par rapport à tous les autres réclamants, la même position prioritaire privilégiée que le vendeur bénéficiant d'une réserve de propriété et le crédit-bailleur dans un système non unitaire.

Another view was that, in line with the decision of the Working Group that mere knowledge or notice should not affect the debtor's discharge, it should not affect the priority position of the assignee either.
Selon un autre avis, conformément à la décision du Groupe de travail selon laquelle la simple connaissance ou une simple notification ne devraient pas avoir d'incidences sur la libération du débiteur, ces éléments ne devraient avoir aucun effet non plus sur le rang de priorité du cessionnaire.

Under that approach, a new recommendation along the lines of recommendation 189 would address the priority position applicable to an acquisition security right or an acquisition financing right in tangible property.
Dans le cadre d'une telle approche, une nouvelle recommandation conforme aux grandes lignes de la recommandation 189 s'intéresserait à la position de priorité applicable à une sûreté réelle mobilière en garantie du paiement d'acquisitions ou au droit lié au financement d'acquisitions s'agissant des biens meubles corporels.

While priority creditors generally might obtain a better result at the expense of unsecured creditors without priority, the different groups of those priority creditors might have to adjust any expectations they may have as a result of their priority position with respect to the assets of a single entity.
Bien que les créanciers prioritaires puissent en général obtenir un meilleur résultat au détriment des créanciers chirographaires non prioritaires, les différents groupes de créanciers prioritaires devront peut-être revoir les attentes qu'ils pourraient avoir du fait de leur rang de priorité à l'égard des actifs d'une entité unique.

This means that the acquisition secured creditor may claim its preferred priority position in relation to inventory for the acquisition of which it has provided the financing without being obliged to specifically link any outstanding indebtedness to any particular sale or lease transaction.
Cela signifie que le créancier garanti qui finance l'acquisition peut faire valoir sa position prioritaire privilégiée à l'égard des stocks dont il a financé l'acquisition sans être obligé de lier expressément une dette en souffrance à une vente ou à un crédit-bail.

In States that follow the unitary approach, the priority rights of a seller and a lessor are protected because the rights they would otherwise claim are characterized as acquisition security rights and are given the same preferred priority position through the concepts of the"purchase-money security interest" super-priority.
Dans les États qui appliquent l'approche unitaire, les droits de priorité du vendeur et du crédit-bailleur sont protégés parce que les droits qu'ils feraient valoir autrement sont considérés comme des sûretés en garantie du paiement d'acquisitions et bénéficient grâce à la notion de superpriorité des"sûretés en garantie du prix d'achat, de la même position prioritaire privilégiée.

Thus, in States that follow the fully integrated approach, the seller and lessor are able to achieve the same preferred priority position in relation to all other claimants as the retention-of-title seller or financial lessor in systems that do not treat these transactions as secured transactions.
Ainsi, dans les États qui appliquent l'approche pleinement intégrée, le vendeur et le bailleur peuvent s'assurer, par rapport à tous les autres réclamants, la même position prioritaire que le vendeur réservataire ou le crédit‑bailleur dans les systèmes qui ne traitent pas ces opérations comme des opérations garanties.

If no registration is currently necessary, a smooth transition could be achieved if, consistent with the transition rules applicable to non-acquisition financing transactions, the effectiveness of the rights of retention-of-title sellers and finance lessors against third parties and their priority position are preserved by registering an appropriate notice in the security rights registry.
Si aucune inscription n'est nécessaire actuellement, on pourrait assurer la fluidité de la transition en préservant, conformément aux règles de transition applicables aux opérations de financement non liées à des acquisitions, l'opposabilité aux tiers des droits des vendeurs qui bénéficient d'une réserve de propriété et des crédit-bailleurs ainsi que leur position prioritaire par l'inscription d'un avis adéquat au registre des sûretés.

If no registration of these rights were currently necessary, a smooth transition could be achieved if, consistent with the transition rules applicable to nonacquisition financing transactions, the effectiveness of the rights of retentionof-title sellers and finance lessors against third parties and their priority position were capable of being preserved by registering an appropriate notice in the general security rights registry.
Si aucune inscription de ces droits n'était nécessaire jusqu'à présent, on pourrait assurer la fluidité de la transition en préservant, conformément aux règles de transition applicables aux opérations de financement non liées à des acquisitions, l'opposabilité aux tiers des droits des vendeurs réservataires et des crédit-bailleurs ainsi que leur position prioritaire par l'inscription d'un avis adéquat au registre général des sûretés.

How to use "priority position" in an English sentence

Not a priority position for front line recruitment imo.

Determine the project’s priority position within the portfolio of projects.

Is full-back a priority position to fill at the moment?

Priority position in server queues Get into the action faster.

Recalculate issue priority position names if default value changed (#28494).

Disaster victims get a priority position in our production line.

Saddam Hussein and Muammar Gaddafi are examples of Priority Position people.

The Position value can be either Priority Position or Purposeful Position.

Bank’s request to hold the first priority position on the property.

Tax lien lenders assume the priority position of a government entity.

How to use "position prioritaire" in a French sentence

24La présentation de deux thèses antagonistes au début du dialogue indique, elle aussi, la position prioritaire du plaisir comme objet de la discussion.

InstallShield, InstallAnywhere, AdminStudio, FlexNet Connect et produits à licence unique Position prioritaire dans la file d'attente sur le

Nous vous recommandons de lire ces fils en position prioritaire avant de créer un nouveau fil ou lorsque vous êtes nouveau sur le forum.

Quelques sombres calculs inavouables semblent avoir placé l’expulsion de la « jungle » de Calais en position prioritaire — nous devinons quel électorat il s’agit de séduire.

Leurs clients, de leur côté, ont joui d’une position prioritaire dans le marché.

Le rôle des modalités est un facteur très important dans cette recherche, or, elles ont une position prioritaire dans notre analyse.

Résumé : La modélisation des défauts de planéité occupe une position prioritaire parmi les axes de recherche pour les producteurs des tôles métalliques.

Parmi les branches d’action de ces services au Maroc, la presse tient une position prioritaire et ce à deux niveaux.

Une position prioritaire facilite la lutte mètres relativement progressive dérivé de croiseurs de mesures, qui se déplacent.

Il ne traitera absolument pas du manque de budget de l'Education Nationale ni de la position prioritaire que devrait avoir l'Education Nationale par rapport à la Défense...