What is the translation of " PROBE IS INSERTED " in French?

• sonde est insérée
• sonde est introduite

Examples of using Probe is inserted in English and their translations into French

Next, a probe is inserted into the needle.
Ensuite, une sonde est insérée dans l'aiguille.

Internal Ultrasound scan- the probe is inserted into the body.
Échographie interne- la sonde est insérée dans le corps.

When the probe is inserted through the nose, the patient can talk.
Lorsque la sonde est insérée dans le nez, le patient peut parler.

Depending on whether or not the probe is inserted, the display will read.
Selon que la sonde est insérée ou non, l'affichage indique.

The probe is inserted directly into the sediment sample to make the measurement.
La sonde est insérée directement dans l'échantillon de sédiment.

For the test, a small probe is inserted into the rectum.
Pour mener cette étude, une petite sonde est insérée dans le rectum.

Other modes are not allowed to start if the probe is inserted.
Les autres modes empêchent le démarrage si la sonde est insérée.

A small probe is inserted into the rectum.
Une petite sonde est introduite dans le rectum.

To use the Doctor Plant- PH+ Fertility simply insert the probe into the soil, it will analyze the PH and the Fertility in the region where your probe is inserted.
Pour utiliser la Doctor Plant- PH+ Fertility, insérez simplement la sonde dans le sol, elle analysera le pH et la fertilité dans la région où votre sonde est insérée.

A transrectal probe is inserted into the rectum.
Une sonde spéciale est introduite dans le rectum.

The probe is inserted into the ureter, brought directly to the stone.
La sonde est insérée dans l'uretère et alimentée directement dans la pierre.

To conduct this study, a small probe is inserted into the rectum.
Pour mener cette étude, une petite sonde est insérée dans le rectum.

A sterile probe is inserted alongside the hair in the follicle opening.
Une sonde stérile est inséré le long de la chevelure dans l'ouverture de follicule.

In phacoemulsification, an ultrasonic oscillating probe is inserted into the eye through a small incision.
Dans la phacoémulsification, une sonde ultrasonique oscillante est insérée dans l'œil par une petite incision.

A very fine probe is inserted into the hair follicle at the surface of the skin.
Une sonde très fine est insérée dans le follicule pileux à la surface de la peau.

You will feel some pressure when the probe is inserted, but it is usually not painful.
Vous sentirez une certaine pression lorsque la sonde est insérée, mais ce n'est généralement pas douloureux.

A probe is inserted into the patient's rectum under spinal or general anesthesia.
Une sonde est introduite dans le rectum du patient sous anesthésie rachidienne ou générale.

For transesophageal echocardiography procedures an ultrasound probe is inserted through the mouth and into the oesophagus- similar to a gastroscopy.
Dans le cas de l'échocardiographie transœsophagienne, la sonde est introduite par la bouche dans l'œsophage, comme pour une gastroscopie.

An ear probe is inserted in the ear canal that detects the infrared radiations there.
Une sonde auditive est insérée dans le canal auditif qui détecte ces radiations.

Make sure the probe is inserted as much as it can.
Assurez-vous que la sonde est correctement insérée dans le réceptacle.

A tiny probe is inserted, which transmits ultrasound waves that break up the cataract.
Une minuscule sonde est introduite pour transmettre des ultrasons qui fragmentent la cataracte;

One common method is where a probe is inserted in the tissue of a specific area of the body.
Une méthode est où une sonde est insérée dans le tissu d'une partie spécifique du corps.

A probe is inserted through the catheter which serves to transmit the laser, heat steam, or the radiofrequencies.
Une sonde est insérée à travers le cathéter, qui sert à transmettre le laser, de la vapeur à la chaleur, ou les radiofréquences.

Technically, a 20-gauge endo-ocular probe is inserted through the corneal incision used for phacoemulsification.
Techniquement, une sonde endo-oculaire 20gauges est introduite à travers l'incision cornéenne utilisée pour la phacoémulsification.

The probe is inserted beside your tooth beneath your gumline, usually at several sites throughout your mouth.
La sonde est insérée à côté de votre dent sous votre gencive, généralement à plusieurs sites dans votre bouche.

The meter beeps continuously and displays ProbE if a probe is inserted in a current input connector and a measurement other than current is selected.
Le multimètre émet un signal sonore continu et affiche ProbE si une sonde est insérée dans un connecteur d'entrée de courant et une mesure autre qu'une mesure d'intensité est sélectionnée.

The electric probe is inserted into the cage before the beginning of the first test.
La sonde électrique est insérée dans la cage avant le début du premier test.

In other cases, the probe is inserted through an incision in the abdomen(stomach.
Dans d'autres cas, la sonde est insérée par une incision dans l'abdomen(estomac.

An ultrasonic probe is inserted into the rectum to visualize the prostate.
Une sonde d'échographie est introduite dans le rectum pour visualiser la prostate.

An ultrasound probe is inserted into the rectum to show where the tumor is..
Une sonde à ultrasons est insérée dans le rectum pour montrer où la tumeur est..

How to use "probe is inserted" in an English sentence

A submersible probe is inserted into the bioreactor/disposable bag.

A tiny ultrasound probe is inserted into the lens.

A fine probe is inserted into the hair follicle.

Probe is inserted at the center of the roast.

An ultrasonic oscillating probe is inserted into the eye.

A thin probe is inserted that emits ultrasonic waves.

A tiny probe is inserted into each hair follicle.

A radiofrequency (RF) probe is inserted into the shoulder.

In some exams, the probe is inserted into the body.

A probe is inserted into the vein through a catheter.

How to use "sonde est insérée" in a French sentence

Les cicatrices qui surviennent dans les positions où la sonde est insérée sont petites (environ 1 cm) et elles sont placées d’une manière discrète.

Dans la plupart des examens , la sonde est insérée dans la direction du nombril.

Une sonde est insérée dans le canal de la fistule ou tunnel.

Qu’elle soit faite pour l’aspiration ou l’intubation, une sonde est insérée par un orifice naturel ou chirurgical.

La partie noire de la sonde est insérée dans le pot de fleurs et permet de recueillir des données sur le niveau d'humidité du sol.

Ensuite, une sonde est insérée dans l’urètre à travers lequel la vessie est remplie avec du sérum stérile et mesurer la pression dans la vessie.

Une sonde est insérée à travers la découpe dans le centre de la tumeur.

Ensuite, une sonde est insérée dans l’aiguille.

La sonde est insérée dans une narine, passe par l'oesophage, puis par l'estomac pour rejoindre l'intestin grêle.

La sonde est insérée dans un sabot ( plaque de sonde en laiton directement en contact avec le cylindre tournant.)