Examples of using Problem by changing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Settle this problem by changing the button.
If we come together again now,we can tackle the root of the problem by changing EU law.
Si nous nous rassemblons maintenant,nous pourrons nous attaquer au fond du problème en changeant la loi européenne.You can solve this problem by changing the channel.
Vous pouvez résoudre ce problème en changeant de canal.Unless the worm has replicated itself onto their computer,users can solve this problem by changing their password.
À moins que le ver ne se soit reproduit sur leur ordinateur,les utilisateurs peuvent résoudre ce problème en changeant leur mot de passe.But we solved that problem by changing our process.
Nous avons résolu ce problème en modifiant notre application.If PostgreSQL itself is the cause of the system running out of memory,you can avoid the problem by changing your configuration.
Si PostgreSQL TM est lui-même la cause du manque mémoire du système,vous pouvez éviter le problème en modifiant votre configuration.Let's reframe the problem by changing the reference point.
Maintenant reformulons le problème en modifiant le point de référence.Installation of shorter or aftermarket springs with lower profiles also can contribute to the problem by changing the suspension geometry.
Linstallation de ressorts de suspension plus courts peut aussi contribuer à ce problème en changeant la géométrie de la suspension.Try to localize the problem by changing your cache settings.
Essayez de localiser le problème en modifiant vos paramètres de caches.Dr Karesh thanked Indonesia for the helpful comments, and informed the Assembly that it was now widely agreed among experts that wildlife culling programmes were not effective in eradicating disease in wildlife, andmight even exacerbate the problem by changing population dynamics.
Le Docteur Karesh a remercié l'Indonésie pour ses commentaires utiles et a informé l'Assemblée qu'il était dorénavant généralement convenu parmi les experts que les programmes d'abattage des animaux sauvages n'étaient pas efficaces pour éradiquer les maladies de la faune sauvage, etétaient même susceptibles d'exacerber le problème en modifiant la dynamique des populations.The referendum idea solves this problem by changing the method.
L'idée du référendum résout le problème en changeant la méthode.I solved the problem by changing the rights of the new created accounts.
J'ai solutionné le problème en modifiant les droits des nouveaux comptes créés.As WiFi didn't work,she fixed the problem by changing the rooter.
Comme WiFi ne fonctionne pas,elle a résolu le problème en changeant le rooter.The developers proposed an original solution to the problem by changing the interaction, optimized the distribution of air flows and significantly reduced the negative effect of turbulence, which could occur when all three fans rotated in the same direction.
Les développeurs ont proposé une solution originale au problème en modifiant l'interaction, On a road trip,you might solve this problem by changing your speed.
Sur un voyage sur la route,vous pouvez résoudre ce problème en changeant de vitesse.Can you affect the problem by changing your contributions?
Pouvez-vous influer sur le problème en changeant votre manière de contribuer dans la relation?First of all,Washington thought it could solve the problem by changing the Turkish President.
Dans un premier temps,Washington a songé résoudre le problème en changeant le président turc.We thought we'd fixed the problem by changing a sensor, but the problem was still there.
Nous pensions avoir résolu le problème en changeant un capteur, mais il était toujours là.In the end,the technicians solved the problem by changing the reader again.
À la fin,les techniciens ont résolu le problème en changeant de nouveau de lecteur.But you can solve this problem by changing the floater distance relative to the main model.
Mais vous pouvez résoudre ce problème en modifiant la distance de flottement par rapport au modèle principal.
