What is the translation of " PROBLEM BY INCREASING " in French?

• problème en augmentant

Examples of using Problem by increasing in English and their translations into French

He solved the problem by increasing the load.
Il a exclu de régler le problème en augmentant le taux.

The assumption by senior management was that they were understaffed, who tried to address the problem by increasing staffing levels.
La direction supposait que les centres manquaient de personnel et elle a essayé de régler le problème en augmentant l'effectif.

Eliminate the problem by increasing the dosage of the drug.
Éliminer le problème en augmentant la dose du médicament.

In both cases, you will not have to solve the problem by increasing traffic.
Dans ces deux cas, vous ne devez pas résoudre le problème par l'accroissement du trafic.

You can fix the problem by increasing PHP's memory limit in a couple of ways.
Vous pouvez résoudre le problème en augmentant la limite de mémoire de PHP dans un couple des manières.

Created to address the Bitcoin scalability problem by increasing the block size.
Conçue pour résoudre les problèmes de capacité de Bitcoin en augmentant la taille des blocs.

Now, you can't solve the problem by increasing road size or the number of roads, there isn't the space.
Or, on ne peut pas régler ce problème en augmentant la taille ou le nombre de routes, par manque de place.

The Parti libéral du Québec(PLQ) proposes to work with the federal government to solve the problem by increasing federal transfers to Quebec.
Le Parti libéral du Québec(PLQ) propose de travailler avec le gouvernement fédéral pour résoudre le problème en augmentant les transferts fédéraux vers Québec.

You can deal with the problem by increasing your consumption of water.
Vous pouvez résoudre le problème en augmentant votre consommation d'eau.

Consequently, the Lebanese government, represented by the Ministry of Public Health, in collaboration with the other Ministries concerned, and with the support of the United Nations Organizations, undertook the elaboration of a national plan to face this medical problem by increasing the amount of iron and folic acid in flour.
Aussi, le Gouvernement libanais, représenté par le Ministère de la santé, en collaboration avec les autres ministères compétents et avec l'appui de l'Organisation des Nations Unies, a entrepris d'élaborer un plan national pour résoudre ce problème en augmentant la quantité de fer et d'acide folique dans la farine.

You can troubleshoot the problem by increasing the timeout value.
Vous pouvez résoudre ce problème en augmentant la valeur d'expiration.

Prevention: to prevent the problem by increasing and reinforcing protection and reducing risk, both among the most vulnerable population and in society at large.
La prévention: éviter le problème en augmentant et renforçant les facteurs de protection et en réduisant les facteurs de risque, à la fois dans les populations en situation de grande vulnérabilité, et dans la société en général.

Some users report that you can fix this problem by increasing the number of DHCP users.
Certains utilisateurs rapportent que vous pouvez réparer ce problème en augmentant le nombre d'utilisateurs DHCP.

Now, you can't solve the problem by increasing road size or the number of roads, there isn't the space.
Que vous soyez à Paris, à Dubai, à Francfort ou à San Francisco. Or, on ne peut pas régler ce problème en augmentant la taille ou le nombre de routes, par manque de place.

The new regulatory framework on capital exchange, enacted in 2003, is expected to ease the problem by increasing transparency and legitimize capital movements.
La nouvelle réglementation des changes, mise en place en 2003, devrait remédier à cette problématique en améliorant la transparence et en légalisant les mouvements de capitaux.

Arthritis often compounds the problem by increasing the stiffness and inflexibility of the ligaments and joints.
Arthrite composés souvent le problème en augmentant la rigidité et l'inflexibilité des ligaments et des articulations.

According to some users, you can fix this problem by increasing the number of DHCP users.
Certains utilisateurs rapportent que vous pouvez réparer ce problème en augmentant le nombre d'utilisateurs DHCP.

Mycotoxins can exacerbate the problem by increasing the permeability of the gut wall and hence, the passage of pathogens into the blood stream.
Les mycotoxines aggravent ce problème en augmentant la perméabilité de la barrière intestinale et par conséquent, le passage des micro- organismes pathogènes dans le sang.

We must be very careful with aggressive shampoos which could accentuate your dry hair problem by increasing inflammation, exacerbating poor health of your scalp.
Il faut faire très attention aux shampoings agressifs qui pourraient accentuer votre problème de cheveux secs en augmentant l'inflammation, ce qui aggraverait la mauvaise santé de votre cuir chevelu.

A diet like this worsens the problem by increasing the overproduction of insulin, which promotes fat storage and more weight gain," said Anegawa.
Un régime comme celui-ci aggrave le problème en augmentant la surproduction d'insuline, ce qui favorise le stockage de graisses et augmente le gain de poids» a déclaré Dre Anegawa.

How to use "problem by increasing" in a sentence

Solve this problem by increasing the number of items in the list.

You can solve this problem by increasing IO subsystem & memory temporarily.

Solves scaling problem by increasing the block size from 1MB to 8MB.

Rickard corrected the problem by increasing the voltage on the left lead.

for this problem by increasing the delay time for the centre channel.

Obesity further complicates the problem by increasing the effects of insulin resistance.

Other times, potential buyers solve this problem by increasing their monthly income.

You can solve this problem by increasing your PermGen space to 256M.

You could fix this problem by increasing the fake speed of light.

Population growth usually cures that problem by increasing the number of taxpayers.