What is the translation of " PROBLEM BY MAKING " in French?

• problème en faisant
• problème en rendant
• problème en apportant

Examples of using Problem by making in English and their translations into French

Solve a problem by making a model.
Résoudre un problème en faisant un schéma.

Some farmers in India solve this problem by making silage.
Des fermiers de l'Inde ont résolu ce problème en faisant du fourrage vert.

You fix a problem by making it worse.
On règle donc un problème en l'aggravant.

So how does one solve a problem by making it worse?
Ou comment résoudre un problème en l'aggravant?

We solve the problem by making our societies fairer, more open and honourable.
La solution du problème passe par des sociétés plus justes, plus ouvertes et honorables.

I will attempt to deal with this apparent problem by making the following assertions.
Je vais essayer de traiter avec ce problème apparent en faisant les affirmations suivantes.

So I fix this problem by making an automatic feed rate controller for it.
Je règle donc ce gros problème en me fabriquant un contrôleur de vitesse automatique.

Kadena's AWS solution seeks to address that problem by making deployment simple and easy.
La solution AWS de Kadena cherche à résoudre ce problème en rendant le déploiement simple et facile.

Quine offers a practical solution to this problem by making the metaphysical claim that only predicates that identify a"natural kind"(i.e. a real property of real things) can be legitimately used in a scientific hypothesis.
Quine offre une solution possible à ce problème en faisant la demande métaphysique que seuls prédicats qui identifient une«espèce naturelle»(à savoir une propriété réelle des choses réelles) peuvent être légitimement utilisés lors une hypothèse scientifique.

I sincerely regret that Senator Duffy has compounded the problem by making this ludicrous statement this morning.
Je regrette sincèrement qu'il ait aggravé le problème en faisant cette déclaration ridicule ce matin.

The Secretariat could help address the problem by making the utmost effort to implement mandates within the limited existing resources and avoid actions that adversely affected the budget, thereby increasing the baseline for the following biennium.
Le Secrétariat pourrait tenter de régler le problème en faisant de son mieux pour s'acquitter des activités prescrites dans la limite des ressources existantes et en s'abstenant de prendre des mesures de nature à avoir des incidences budgétaires et donc d'entraîner une augmentation du budget de base de l'exercice biennal suivant.

You do not solve a problem by making it bigger.
On ne résout pas un problème en le simplifiant.

This project aims to address this problem by making available information in all three languages(Sinhala, Tamil, English), in print format and online through the project website and also create awareness among stakeholders on the availability of information at workshops/training programmes and through press releases and radio programs.
Ce projet vise à régler ce problème en rendant les informations disponibles dans les trois langues(cinghalais, tamoul et anglais), sur support papier ou en ligne grâce au site Internet du projet, et à informer les parties prenantes sur les renseignements disponibles par le biais d'ateliers/programmes de formation, de communiqués de presse et de programmes radio.

He has to solve this problem by making it a priority.
Il faut remédier à ce problème en le rendant prioritaire.

Solve this problem by making your own.
Remédier à la situation en faisant votre propre.

I'm trying to address this problem by making it transparent.
J'ai réglé le problème en les rendant transparents.

Proof of work solves the problem by making“pretending to be a million Bitcoin nodes” prohibitively expensive.
Preuve de travail résout le problème en faisant"prétendre être un million de nœuds Bitcoin" prohibitif.

Changes in modern medicine have exacerbated the problem by making patients more susceptible to infections.
Les changements dans la médecine moderne ont aggravé le problème en rendant les patients plus sensibles aux infections.

A natural supplement can tackle this problem by making the capillaries a lot more pliable to ensure that they can agreement much more effortlessly.
Un supplément naturel peut résoudre ce problème en faisant les capillaires beaucoup plus souple pour assurer qu'ils puissent accord beaucoup plus facilement.

How to solve a problem by making it harder.
Ou comment résoudre un problème en l'aggravant.

Other participants found a solution to this problem by making reference in their schedule to the classification that MCOs would receive in HS 2017, when MCOs would be classified under one specific tariff code.
D'autres participants ont trouvé une solution à ce problème en faisant référence dans leur liste à la classification que les circuits intégrés à composants multiples recevraient dans le SH2017, où ils seraient classés sous un code tarifaire spécifique.

Some people solved the problem by making fatter candles.
Certaines personnes ont résolu le problème en donnant de plus grosses croquettes.

The third set hid this problem by making the second set seem better in comparison.
La troisième extension masquait ce problème en rendant la deuxième plus amusante en comparaison.

You can then correct the problem by making any necessary changes.
Vous pouvez ensuite résoudre le problème en apportant les modifications nécessaires.

Well, Douglas also settled this problem by making the distinction between the accounting price and the adjusted price.
Eh bien Douglas a résolu le problème, en faisant la distinction entre le prix comptable et un prix ajusté.

According to users, you can fix this problem by making a few changes in your registry.
Selon les utilisateurs, vous pouvez résoudre ce problème en apportant peu de changements à votre enregistrement.

Later versions of the GLOBE have alleviated this problem by making use of two different types of antennae, one similar to a monopole in its reception pattern and one which is able to receive signals from directly overhead.
Les versions postérieures du GLOBE ont corrigé ce problème en faisant appel à deux types d'antennes différent: l'une a un diagramme de réception semblable à celui d'une antenne unipolaire; et l'autre peut capter des signaux directement à la verticale au- dessus de l'antenne.

We tried to solve the problem by making the whole sea uninhabitable.
Nous avons essayé de résoudre le problème en rendant la mer inhabitable.

MOD Devices have solved this problem by making the Duo a hybrid digital-analog pedal.
Dispositifs de MOD ont résolu ce problème en faisant le Duo une pédale numérique-analogique de hybride.

Szent-Györgyi solved the problem by making imaginative use of the local specialty, paprika.
Szent-Györgyi a résolu le problème en faisant usage imaginatif de la spécialité locale, le paprika.

How to use "problem by making" in an English sentence

Don’t add to the problem by making something up.

Romanesque architecture solved this problem by making walls that.

problem by making a probabilistic model of our data.

How Omaha Man Solved the Problem by Making Mr.

Avoid this problem by making the staff feel appreciated.

I created this problem by making some incorrect decisions.

We solved this problem by making a sugar syrup.

Sugimoto overcame this problem by making a site-specific piece.

Canada solved this problem by making Canadian GAAP IFRS.

I solved the problem by making a cash donation.

How to use "problème en faisant" in a French sentence

Vous pouvez résoudre ce problème en faisant une livre de curl.

J'ai réglé le problème en faisant moi-même mes crèmes.

Vous n'aurez aucun problème en faisant appel à des professionnels.

On contourne donc le problème en faisant un simple "Load Filament".

Je n'ai pas vu ce problème en faisant une recherche forum...

J’ai résolu ce problème en faisant mes courses au drive.

Vous n'aurez donc aucun problème en faisant confiance à une agence.

Est-ce le même problème en faisant réunir et sauvegarder?

Résoudre une situation problème en faisant appel à la logique. (logix)

Vous pouvez éviter ce problème en faisant les réglages manuels.