What is the translation of " PROBLEM DRINKER " in French?

• buveur problème

Examples of using Problem drinker in English and their translations into French

Alcohol and problem drinkers.
Alcooliques et buveurs à problèmes.

Young people in particular are singled out as problem drinkers.
Ce sont les jeunes en particulier qui sont considérés comme des buveurs à problèmes.

How Can I Help My Problem Drinker Quit Drinking?
Comment puis-je aider mon buveur problème à cesser de boire?

The disease affects all those who have a relationship with a problem drinker.
Cette maladie affecte tous ceux qui sont en relation avec un buveur problème.

A parent who is a problem drinker or an alcoholic.
Avoir un parent qui est un buveur de problème ou un alcoolique.

Difference Between Alcoholics and Problem Drinkers.
Différence entre les alcooliques et les buveurs à problèmes.

The number of problem drinkers stands at 6.8 percent.
Le nombre de buveurs problématiques de situe à 6,8 pour cent.

Don't drink along with a problem drinker.
Ne buvez pas avec le buveur à problèmes.

For others, the problem drinker is a parent, child, or grandchild.
Pour d'autres, le buveur problème est un parent, un enfant, ou un de nos petits-enfants.

Did You Grow Up with a Problem Drinker?
Avez-vous grandi auprès d'un buveur problème?

A problem drinker is a person whose drinking has resulted in health or social problems..
Un buveur problème est une personne dont la consommation a donné lieu à la santé ou des problèmes sociaux.

There are two kinds of problem drinkers.
Il existe deux types de buveurs à problèmes.

Counselling patients about the low-risk drinking guidelines These do not apply to patients diagnosed with an alcohol use disorder, only to"problem drinkers.
Ces directives ne s'appliquent pas aux patients porteurs d'un diagnostic de trouble de l'usage de l'alcool; elles sont uniquement destinées aux personnes qui un problème de boisson.

Some currently live with a problem drinker, others do not.
Certains vivent encore avec le buveur problème, d'autres pas.

These issues are particularly pronounced when one partner is a problem drinker.
Ces problèmes sont particulièrement prononcés lorsqu'un partenaire est un buveur à problèmes.

Without help, living with a problem drinker is too much for most of us.
Sans aide, la vie auprès d'un buveur problème est trop difficile pour la plupart d'entre nous.

Also, 20% of the men and 6% of the women in the study were problem drinkers.
En outre, 20% des hommes et 6% des femmes de l'étude étaient des buveurs à problèmes.

Some programs attempt to help problem drinkers before they become serious alcoholics.
Certains programmes visent à aider les buveurs à problèmes avant qu'ils ne deviennent dépendants.

Evaluation of the Readiness to Change Questionnaire with problem drinkers in treatment.
Évaluation de la disposition à changer de questionnaire avec les buveurs problématiques en traitement.

There are various short tests to detect problem drinkers on the basis of a set of questions.
Il existe différents petits tests permettant de détecter les buveurs problématiques sur base de quelques questions.

How to use "problem drinker" in an English sentence

So, don't stamp something with second-rate problem drinker quality.

WHY won't a problem drinker listen to his wife?

It is the problem drinker who is our concern….

The only thing the problem drinker understands is consequence.

Do you feel safer when the problem drinker isn't home?

In that same period, a problem drinker named Rowland H.

Not every alcoholic or problem drinker wants to be helped.

But to the problem drinker it’s often a mile deterrent.

Alcoholics Anonymous : There a Problem Drinker in the Workplace?

P-54 - Is There a Problem Drinker in the Workplace?

How to use "buveur problème" in a French sentence

Un buveur problème est une personne dont la consommation a donné lieu à la santé ou des problèmes sociaux.

Avez-vous grandi auprès d'un buveur problème ?

Pour d’autres, le buveur problème est un parent, un enfant, ou un de nos petits-enfants.

Elle nous a dit que lorsqu’il y a un buveur problème à la maison, la famille tout entière est affectée.

Si le buveur problème persiste à boire, d’ailleurs, l’hépatite alcoolique peut être fatale.

La cirrhose alcoolique peut être fatale si le buveur problème continue à boire.

Sans aide, la vie auprès d’un buveur problème est trop difficile pour la plupart d’entre nous.