What is the translation of " PROBLEM EXTENDS " in French?

• problème s'étend
• problème dépasse

Examples of using Problem extends in English and their translations into French

The problem extends.
Le problème s'étend.

For Western Sahara, the problem extends beyond subsidies.
Selon le Sahara occidental, le problème s'étend au- delà des subventions.

The problem extends to schools, too.
Le problème s'étend aussi dans les écoles.

This is obscene and unfortunately the problem extends to schools throughout the country.
C'est indécent et malheureusement le problème dépasse les écoles et concerne le pays tout entier.

The problem extends even further.
Le problème va encore plus loin.

The LED problem extends beyond Iraq.
Problèmes récents du FSB s'étendent au-delà de l'Ukraine.

The problem extends to the international media.
Le problème s'étend aux médias.

But the problem extends further than that.
Mais le problème va bien au-delà.

The problem extends beyond schools and young people.
Le problème transcende l'école et les jeunes.

But the problem extends beyond Europe.
Le problème va bien au-delà de l'Europe.

The problem extends far beyond Europe.
Le problème va bien au-delà de l'Europe.

But the problem extends beyond Europe.
Pourtant, le problème s'étend bien au-delà de l'Europe.

The problem extends far beyond Europe.
Le problème s'étend bien au-delà de l'Europe.

The problem extends beyond tax law.
Le problème dépasse le cadre de la fiscalité.

This problem extends beyond our borders.
Ce problème s'étend au-delà de nos frontières.

The problem extends to other games, too.
Mais le problème touche aussi les autres jeux.

This problem extends beyond our borders.
Ce problème s'étend au- delà de nos frontières.

This problem extends beyond the field of agriculture.
Cela dépasse le problème agricole.

The problem extends to terrorists as well.
Le problème s'étend également aux terroristes.

The problem extends beyond the capital.
La crise s'étend au-delà de la capitale.

How to use "problem extends" in an English sentence

The problem extends far beyond academe.

The problem extends beyond the economy.

But the problem extends beyond Africa.

And this problem extends beyond Stewart.

The problem extends beyond the reservation.

The problem extends across income levels.

The problem extends beyond the SouljaWatch.

The problem extends beyond domestic purchases.

The problem extends into higher education.

The problem extends beyond snowbirds now.

How to use "problème dépasse" in a French sentence

Le problème dépasse donc l’absence d’attrait des zones rurales !

Le problème dépasse de loin cette unique considération.

En fait, le problème dépasse largement les compétences de l'OMC.

Le problème dépasse donc largement l’Église catholique.

Mais ce problème dépasse les frontières de l’Hexagone.

En réalité, le problème dépasse complètement Lapierre et Franprix.

que malheureusement le problème dépasse la simple mésentente.

Le problème dépasse même l'idéologie politique, socialisme, libéralisme, nationalisme, etc.

En réalité, le problème dépasse ces petits ennuis.

Le problème dépasse celui de la simple ségrégation sociale.