What is the translation of " PROBLEM FROM A DIFFERENT ANGLE " in French?

• problème sous un angle différent
• problème sous un autre angle

Examples of using Problem from a different angle in English and their translations into French

Problem from a different angle.
Problème sous un autre angle.

Approaches the problem from a different angle.
Aborde ce problème sous un autre angle.

The results of sociolinguistic analysis allow us to view this problem from a different angle.
Les résultats suivants de l'analyse sociolinguistique permettent d'examiner cette problématique sous un angle différent.

To approach the problem from a different angle, the project worked backwards.
Pour aborder le problème d'un autre angle, le projet a travaillé à l'envers.

Unless of course you approach the problem from a different angle.
À moins d'aborder le problème sous un autre angle.

Approaching the problem from a different angle, the student of the Eastern wisdom proves the relative correctness of all these inferences.
Envisageant le problème sous un angle différent, l'étudiant de la sagesse orientale démontre la justesse relative de toutes ces suppositions.

Planck approached the problem from a different angle.
Planck a abordé le problème sous un angle différent.

If you can't finish your code, we gotta attack this problem from a different angle.
Si tu ne peux pas finir ton code, on doit attaquer le problème par un angle différent.

So Ron began looking at the problem from a different angle: why do such facsimiles stick to a spiritual being in the first place?
Ron Hubbard a commencé à regarder le problème sous un angle différent: pourquoi, en premier lieu, de tels fac-similés se collent-ils à un être spirituel?

Unless of course you approach the problem from a different angle.
Sauf s'ils prennent le problème sous un autre angle.

Zvezda came at the problem from a different angle to Raduga, having a background in lightweight air-to-air missiles.
Zvezda aborda le problème sous un angle différent de celui de Raduga, ayant déjà une certaine expérience dans le domaine des missiles, en particulier les modèles air-air légers.

Philips have approached the problem from a different angle.
Les philosophes abordent le problème d'un autre angle.

Torricelli, a friend and student of Galileo, dared to look at the entire problem from a different angle.
Evangelista Torricelli, jeune élève et ami de Galilée, a décidé d'examiner le problème sous un angle différent.

Let's approach the problem from a different angle.
Approchons le problème d'un angle différent.

A French start-up has tackled the declining bee population problem from a different angle.
Une start-up française a abordé le problème du recul de la population d'abeilles sous un autre angle.

Barboza approached the problem from a different angle.
Barboza a examiné le problème sous un angle différent.

Microsoft is perhaps approaching the problem from a different angle.
Microsoft essaye de prendre le problème sous un autre angle.

Let me explain this problem from a different angle.
Laissez- moi expliquer ce problème sous un angle différent.

(Laughter) So, I decided to inspect the problem from a different angle.
(Rires) J'ai décidé d'examiner le problème sous un autre angle.

We as an industry, must approach the problem from a different angle than we are used to.
En tant qu'industrie, nous devons approcher le problème selon un angle différent de celui auquel nous sommes habitués.

Hence my decision to approach this problem from a different angle.
D'où ma décision d'approcher ce problème sous un autre angle.

Is the proposal creative enough to have the potential to tackle the problem from a different angle, in order to make a substantial impact on a global health problem?.
La proposition est-elle suffisamment créatrice pour avoir le potentiel de s'attaquer à un problème de santé mondiale à partir d'un angle différent et d'avoir un impact important sur ce problème?

Then one day, I looked at the problem from a different angle.
Et puis un jour j'ai abordé le problème sous un angle différent.

Guys from Medical Ukraine looked at my problem from a different angle than any other.
Ces gens ont regardé mon problème d'un côtȇ différent. Pas habituel.

The Wall Street Journal's Adam Entous approached the problem from a different angle but with the same result.
Adam Entous du Wall Street Journal prit le problème sous un angle différent mais obtint le même résultat.

Attempting to address these with Dianetics engram running would be a daunting task. So Ron began looking at the problem from a different angle: why do such facsimiles stick to a spiritual being in the first place? Could the isolated parts of Man-spirit, mind,?
Tenter de s'en occuper avec l'audition des engrammes de Dianétique était une tâche décourageante. Ainsi, L. Ron Hubbard a commencé à regarder le problème sous un angle différent: pourquoi, en premier lieu, de tels fac- similés se collent- ils à un être spirituel?

It will help clear your mind and allow you to see your problems from a different angle.
Elle vous apportera la clarté à vos pensées et vous aidera à voir un problème sous un angle différent.

Read fiction books that will spark creativity and make you address problems from a different angle.
Lisez des romans qui vont développer votre créativité et vous aideront à aborder les problématiques depuis un angle différent.

Source Shuffling approaches the problem from a slightly different angle than the rest of front-end libraries.
Le brassage de sources approche le problème des images responsive d'un angle légèrement différent que le reste des bibliothèques côté client.

We approach the problem from a very different angle.
Nous prenons le problème sous un angle totalement différent.

How to use "problem from a different angle" in an English sentence

Tackling the problem from a different angle (i.e.

Looks at the trading problem from a different angle than most.

Perhaps approaching the problem from a different angle would yield better results.

Looking at a problem from a different angle can often bring a solution.

Simple, just approach the problem from a different angle – from the air.

Sometimes looking at the problem from a different angle can automatically suggest answers.

Try to see the problem from a different angle and your perspective should change.

Approaches the responsive images problem from a different angle - a file format solution.

Try viewing the problem from a different angle and stepping out in a new direction.

Sometimes studying the problem from a different angle can provide you the reply to the question.

How to use "problème sous un autre angle" in a French sentence

Il faut aborder véritablement le problème sous un autre angle que l'attaque frontale envers la religion.

J'essaie de prendre le problème sous un autre angle (avec beaucoup d'hypothèses...

Je vois le problème sous un autre angle : "En 2005, 11% des centraux téléphoniques ne sont toujours pas raccordés à l’ADSL".

Stéphane regarde le problème sous un autre angle et examine la quantité totale de richesses disponible dans ce système.

Si la parole est un don, on peut maintenant voir le problème sous un autre angle : quand nous parlons, nous donnons quelque chose.

On pourrait même aborder le problème sous un autre angle : et si nos cités recelaient des talents cachés ?

Alors tu as retourné le problème sous un autre angle pour trouver une solution.

La coach m’a fait voir le problème sous un autre angle et m’a aidée à appréhender les choses autrement.

La technique du méta -miroir permet de considérer un problème sous un autre angle de manière à trouver plus rapidement une solution .

Ce que cet article se propose de faire, c’est d’approcher le problème sous un autre angle en repartant du système complet de Rolemaster.