What is the translation of " PROBLEM IS AGGRAVATED " in French?

• problème est aggravé
• problème est accentué
• problème se complique

Examples of using Problem is aggravated in English and their translations into French

This problem is aggravated by the fact.
Ce problème est accentué par le fait.

These first"bells" should be alerted, until the problem is aggravated.
Ces premières"cloches" devraient être alertées, jusqu'à ce que le problème s'aggrave.

This problem is aggravated by the internet.
Ce problème est accentué avec Internet.

In some countries, this problem is aggravated by an excessively legalistic approach.
Dans certains pays, ce problème est aggravé par un légalisme excessif.

This problem is aggravated on the smaller screens of the iPhone 5S and 5.
Ce problème est aggravé sur les petits écrans de l'iPhone 5S et 5.

She has a bowel movement every 3 days and the problem is aggravated by emotional stress she works in a lawyer's office and she finds the work stressful.
Elle va à la selle tous les 3 jours et le problème est aggravé par le stress émotionnel elle travaille dans un cabinet d'avocat et elle trouve le travail stressant.

This problem is aggravated by the Row Hammer Effect.
Ce problème est aggravé par le Row Hammer Effect.

This problem is aggravated by mismanagement.
Ce problème est accentué par la mauvaise gestion du projet.

This problem is aggravated when the wrong cleaning products are used.
Ce problème est aggravé lorsqu'on utilise les mauvais produits de nettoyage.

This problem is aggravated by the tendency to continue to finance projects through pure inertia.
Ce problème est aggravé par la tendance à continuer à financer des projets par simple inertie.

The problem is aggravated by the difficulty of identifying these women and their children.
Le problème est aggravé par les difficultés pour identifier les femmes et leurs enfants se trouvant en prison.

This problem is aggravated by the continuing practice of wage arrears in the State party art. 7.
Ce problème est aggravé par le maintien de la pratique des arriérés de salaire dans l'État partie art. 7.

This problem is aggravated by the bidirectionality which is desirable in transmission between nodes.
Ce problème est aggravé par la bidirectionnalité souhaitable de la transmission entre noeuds.

The problem is aggravated by administrative reforms in some countries which have decentralized service provision.
Le problème est aggravé par les réformes de décentralisation administrative entreprises dans certains pays.

The problem is aggravated since the negative answers from the previous queries are not cached.
L'Problème est aggravé depuis la réponse négative de la précédente Les requêtes ne sont pas mis en cache.

The problem is aggravated when the fight against terrorism leads to the neglect or negation of the specificities outlined above.
Le problème s'aggrave lorsque la« lutte anti-terroriste» provoque la négligence ou la négation des spécificités ébauchées ci-dessus.

And he adds that"the problem is aggravated by the Holy See's tendency to appoint only obedient and complacent prelates.
Et il ajoute que"le problème est aggravé par la tendance du Saint-Siège à nommer des prélats qui ne sont qu'obéissants et conciliants.

The problem is aggravated in the many societies where protection of a woman's chastity is considered a matter of family honour.
Le problème est encore aggravé dans de nombreuses sociétés où la protection de la chasteté d'une femme relève de l'honneur familial.

This problem is aggravated if the soil ecology is disrupted and micro-organisms(bacteria and fungi) are carried by the wind.
Le problème se complique lorsque le sol est perturbé et les microorganismes(bactéries et champignons) transportés par le vent.

The problem is aggravated by lack of knowledge of the ecosystems, especially in the tropics and sub-tropics where the ecological balance is least stable.
Le problème est aggravé par la méconnaissance des écosystèmes, en particulier dans les régions tropicales et subtropicales où l'équilibre écologique est le moins stable.

How to use "problem is aggravated" in an English sentence

This problem is aggravated by the speed of explosive content change.

The problem is aggravated with the lack of availability of parts.

The problem is aggravated by insufficient recent seed crops, he said.

The problem is aggravated by infections caused by scratching the bite.

The problem is aggravated by the intensive use of fossil fuels.

The potential hiring problem is aggravated by sentiment among former employees.

The patient's particular pain problem is aggravated by the sleep position.

The problem is aggravated by the high variability of shipping costs.

In Big Data, this problem is aggravated by a thousand times.

This problem is aggravated when the beam has a longitudinal curvature/sweep.

How to use "problème est aggravé, problème se complique" in a French sentence

Le problème est aggravé par le fait que le Bengladesh est un pays très peuplé.

Actuellement, ce problème est aggravé par un taux d’intérêt garanti de seulement 0,9 %.

Dans le domaine social, le problème se complique quelque peu.

Mais le problème se complique avec les légumes.

Le problème est aggravé par un équipement notoirement insuffisant à Paris et en banlieue parisienne.

Ce problème est aggravé parce que le conspirationnisme bouscule nos catégories traditionnelles.

Ce problème est aggravé par l'augmentation des déchets causés par des récipients en plastique.

Ce problème est aggravé par le Row Hammer Effect.

Le problème est aggravé par la discrimination dont souffrent les femmes.

Le problème est aggravé lorsque plusieurs logiciels espions s’exécutent en même temps.