What is the translation of " PROBLEM IS GETTING WORSE " in French?

• problème s'aggrave
• problème empire
• problème s' aggrave
• problème se corse

Examples of using Problem is getting worse in English and their translations into French

This problem is getting worse.
Ce problème empire.

Far from diminishing, the problem is getting worse.
Loin de diminuer, le problème s'aggrave.

Your problem is getting worse.
Ton problème empire.

But with an old roof, the problem is getting worse.
Mais avec un toit ancien, le problème se corse.

The problem is getting worse.
Le problème s'aggrave.

We all agree that the problem is getting worse.
Nous pensons tout le monde sait que le problème s'aggrave.

The problem is getting worse not better.
Le problème s'aggrave pas mieux.

The authors conclude the problem is getting worse, not better.
Les données montrent que le problème s'aggrave, pas mieux.

This problem is getting worse under the current administration.
Le problème s'aggrave sous l'actuel gouvernement.

Recent data suggest that the problem is getting worse, not better.
Les données montrent que le problème s'aggrave, pas mieux.

And the problem is getting worse every year-- far worse.
Et le problème empire chaque année, dans des proportions effrayantes.

This seems to indicate that the problem is getting worse, not better.
Les données montrent que le problème s'aggrave, pas mieux.

Yet the problem is getting worse, time is slipping away and we have to take up this stated commitment.
Pourtant, le problème s'aggrave, le temps passe et nous devons respecter cet engagement public.

Americans are drowning in debt and the problem is getting worse.
Américains sont noient dans la dette et le problème s'aggrave.

And the problem is getting worse.
Et le problème s'aggrave.

As transnational corporations grow more complex, the problem is getting worse.
À mesure que les multinationales se complexifient, le problème s'aggrave.

In fact, the problem is getting worse.
En fait, le problème empire.

Facebook removed over 2 billion fake accounts, but the problem is getting worse.
Facebook supprime des milliards de faux comptes, mais le problème s'aggrave.

And the problem is getting worse by the hour.
Et ce problème s'aggrave d'année en année.

It's when the audience is new to the subject that the problem is getting worse.
C'est lorsque le public est novice en la matière que le problème se corse.

Data show the problem is getting worse, not better.
Les données montrent que le problème s'aggrave, pas mieux.

In summary, TB is a huge problem and this problem is getting worse.
Bref, la tuberculose est un problème énorme et ce problème s'aggrave.

It looks like the problem is getting worse, as the type and number of threats are on the rise.
Il semble que le problème s'aggrave à mesure que le type et le nombre de menaces augmentent.

A billion people go to sleep hungry every night and the problem is getting worse.
Un milliard de personne vont se coucher le ventre vide chaque soir et le problème s'aggrave.

Recent research has indicated the problem is getting worse throughout the nation, particularly at the federal level.
Des recherches récentes ont indiqué que le problème s'aggrave dans tout le pays, en particulier au niveau fédéral.

Because there are no deterrents under the existing system, the problem is getting worse.
Puisque le système actuel ne contient aucun élément dissuasif, le problème empire.

It is a small sample that, coupled with the National Seniors Council estimate, leads us to the observation that the problem is getting worse.
Ce petit échantillon et l'estimation du Conseil national des aînés nous portent à croire que le problème s'aggrave.

The government has failed to take any meaningful action, and the problem is getting worse.
Le gouvernement n'est pas parvenu à prendre des actions significatives et le problème s'aggrave.

Despite all the efforts made at various levels, national, regional and international, to combat the scourge of drugs, the problem is getting worse.
Malgré tous les efforts consentis aux plans national, régional et international pour combattre le fléau des drogues, le problème s'aggrave.

It is not enough to say"if you don't like what you see, turn the channel, that is the same as ignoring the problem and I am tired of ignoring because the problem is getting worse.
Il ne suffit pas de dire«si vous n'aimez pas ce qui est à l'écran, changez de canal». Cela équivaut à ne pas tenir compte du problème et j'en ai assez de fermer les yeux; le problème s'aggrave.