What is the translation of " PROBLEM IS THAT IF YOU " in French?

• problème est que si vous
• souci c'est que si vous

Examples of using Problem is that if you in English and their translations into French

The problem is that if you don't.
Le problème est que, si vous ne.

The Box Surrounding the Humidifier Cannot be Removed- On one hand, I really like the appearance of hiding the plastic humidifier behind some wood, the problem is that if you end up not using the florists foam like me, there's a lot of wasted space.
La boîte entourant l'humidificateur ne peut pas être retirée- D'un côté, j'aime beaucoup l'apparence de cacher l'humidificateur en plastique derrière du bois, le problème est que si vous n'utilisez pas la mousse des fleuristes comme moi, vous perdez beaucoup d'espace.

The problem is that if you say.
Le problème, c'est que quand tu dis.

How to pick hot stocks with momentum stock trading Profitable day traders recognize that momentum trading is among the fastest& most effective ways to harvest BIG piles of cash in the stock market. The problem is that if you don't know what stocks to look for and how to approach them while limiting your risk, you won't even get close to making some profits.
Comment choisir chaud avec la dynamique des stocks de commerce Profitable day traders de reconnaître que la dynamique de négociation est parmi les plus rapides et plus efficaces pour la récolte BIG tas d'espèces dans le marché de stock problème est que si vous ne savez pas ce que les stocks de chercher et comment leur approche, tout en limitant votre risque, vous pourrez même pas près de faire quelques profits.

The problem is that if you get stuck there.
Le problème est quand vous êtes coincé là.

Profitable day traders recognize that momentum trading is among the fastest& most effective ways to harvest BIG piles of cash in the stock market. The problem is that if you don't know what stocks to look for and how to approach them while limiting your risk, you won't even get close to making some profits. You don't necessarily have to trade momentum hot stocks all the time.
Les commerçants profitables de jour identifient que le commerce d'élan est parmi le plus rapide et les manières les plus efficaces de moissonner de GRANDES piles de encaissent dedans le marché boursier. Le problème est que si vous ne connaissez pas quels stocks à rechercher et comment les approcher tout en limitant votre risque, vous n'obtiendrez pas même près de faire quelques bénéfices. Vous ne devez pas nécessairement commercer les stocks chauds d'élan toute l'heure.

The problem is that if you are sensitive, you may have infections.
Le souci, c'est que si vous êtes sensible, vous pourrez avoir des infections.

The problem is that if you use a magic card, that immediately ends your turn!
Le hic c'est que si vous réclamez une carte ordres, cela met immédiatement fin à votre tour!

The problem is that if you want a loving God, you have to have an angry God.
Le problème est que, si vous voulez un Dieu d'amour, vous avez forcément un Dieu de colère.

The problem is that if you're like most people, you're barely scraping the surface.
Le problème, c'est que si vous êtes comme la plupart des gens, vous restez simplement à la surface.

The problem is that if you want to maintain your regulator, you must remove it.
Le problème est que si vous souhaitez entretenir votre régulateur, vous devrez démonter celui-ci.

The first problem is that if you want to treat a problem, you have to have a patient.
Le premier problème est que si vous voulez traiter une maladie, vous devez avoir un patient.

No, the real problem is that if you accept intelligent design, then you have to have a designer.
Non, le réel problème est que si vous acceptez le dessein intelligent, alors vous devez avoir un concepteur.

The problem is that if you allow someone to spread hatred against Jews, you need to have a clear position.
Le problème est que si on autorise quelqu'un à promouvoir la haine contre les Juifs, on doit avoir une position claire.

The problem is that if you are just going for the week-end, arriving at 12:10 at the bus terminal is late and you won't have time to do much.
Le problème c'est que si vous partez pour le week-end, arriver à 12:10 à l'arrêt de bus, fait tard.

The problem is that if you have a« sweet-tooth» like Julie, impossible not to have something sweet at the end of the meal?
Problème, si vous êtes une« sweet- girl» comme Julie, impossible de faire l'impasse sur une note sucrée en fin de repas. Son truc?

The problem is that if you are not allergic to white honey, honey, another species may still cause you discomfort.
Le problème est que si vous n'êtes pas allergique au miel blanc, le miel, une autre espèce peuvent encore vous causer de l'inconfort.

The problem is that if you and Buck are going to smoke in here… then the door to Dr. Moore's office must remain open a minimum of 15 inches!
Le problème, c'est que si vous et Buck avez l'intention de fumer, la porte du bureau doit être entrouverte d'au moins 30 cm!

The problem is that if you have a mascot, that mascot is going to be immediately identifiable as a Japanese mascot, or a US mascot, or whatever.
Le problème, c'est que si vous avez une mascotte, elle va être immédiatement identifiable comme japonaise, américaine ou autre.

Problem is that if you are not attracted by what is really, really very small, you probably will quickly get bored on this site.
Le problème est que si l'on est pas attiré par ce qui est vraiment, vraiment très petit, on se lasse rapidement sur ce site.