Examples of using Problems included in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Problems included.
Problèmes inclus.Estimated rates of co-occurring developmental disability and psychiatric disorder vary depending on the types of problems included as the"second" diagnosis; however, it is clear that many people with developmental disabilities have serious mental health problems. .
Les estimations des taux varient en fonction des types de problèmes inclus dans le« second» diagnostic. Néanmoins, une chose est certaine: de nombreuses personnes atteintes de déficience intellectuelle ont de graves These problems included issues with breathing.
Ces problèmes comprenaient des Problems included management difficulties, technical restrictions(daytime only) and market fragmentation.
Ces problèmes incluaient des difficultés de gestion, des restrictions techniques(de jour seulement) et la fragmentation du marché.Canadair CL600 Series- General problems included numerous gear warnings requiring fly-bys or confirmation.
Canadair, série CL600- En général, les problèmes comprenaient de nombreux avertissements au sujet du train d'atterrissage, ce qui nécessitait des passages ou une confirmation.That problems included the loss of any of the plane's movable parts.
Que les problèmes comprenaient la perte de parties mobiles de l'avion.Results are sensitive to the number of problems included in the survey, the time period covered, the methodology employed and national or regional cultures related to defining and revealing problems. .
Les résultats tiennent compte du nombre de problèmes inclus dans l'enquête, de la période visée, de la méthodologie employée et des méthodes nationales et régionales de définition et de divulgation des The problems included securing trains, training employees and track conditions.
Au nombre de ces problèmes figuraient l'immobilisation des trains, la formation des employés et l'état de la voie.Some of these problems included: relationship problems, physical issues among others.
Certains de ces problèmes comprenaient: des These problems included insufficient training and guidance, and a high turnover of managers.
Ces problèmes comprenaient une formation et des directives insuffisantes, et un roulement élevé des gestionnaires.Her other problems included irritability, severe depression and lack of energy.
Ses autres problèmes comprenaient l'irritabilité, la dépression sévère et le manque d'énergie.Key problems included delayed adjudication of disputes, a large backlog of court cases and poor prison conditions.
Parmi les principaux problèmes figurent un énorme retard dans Other problems included the bow door jamming shut and the unusual roll when travelling at high speed even in calm weather.
Parmi les autres problèmes figurent The problems included a lack of capacity and interest among government agencies at the national level, and questions about excessive transaction costs.
Ces problèmes incluaient un manque de capacités et un intérêt insuffisant des institutions gouvernementales au niveau national, et des aspects relatifs à des coûts de transaction excessifs.Problems included imperfect“normal” migration channels, difficult integration, abuse of asylum policies, and illegal migration activities 118.
Au chapitre des problèmes figuraient l'imperfection des filières“normales” de migration, les difficultés d'intégration, l'abus des politiques d'asile, et des activités illégales telles que l'introduction clandestine et la traite d'être humains.Other problems included terrorism by former members of the Rwandan Armed Forces and other Interahamwe in the north-west of the country, refugees and the rehabilitation of survivors.
Parmi les autres problèmes figurent These problems included the fragmentation of mangrove ecosystems from shrimp fishing, the overexploitation of hydrobiological resources by local fishermen and runoff of residual water from the community into the streams.
Ces problèmes incluaient la fragmentation des écosystèmes de palétuviers due à la pêche aux crevettes, la surexploitation des ressources hydrobiologiques par les pêcheurs locaux et l'écoulement des eaux résiduelles de la communauté dans les ruisseaux.Problems included trainees overburdened with responsibilities, motivational issues and such resource constraints as low wages, poor equipment, recruitment problems and staff turnover.
Au nombre des problèmes figuraient le surcroît de responsabilités pesant sur les stagiaires, des Other problems include water pollution, deforestation, and soil erosion.
Parmi les autres problèmes figurent la pollution de l'eau, la déforestation et l'érosion des sols.Problems include squeaking, grinding or increased stopping distance.
