What is the translation of " PROBLEMS INCLUDED " in Spanish?

• problemas incluían
• entre los problemas figuraban
• problemas incluyen
• problemas incluyeron

Examples of using Problems included in English and their translations into Spanish

Other problems included.
Entre los otros problemas figuraban.

As at April 2014, major problems included.
En abril de 2014, entre los principales problemas figuraban.

The problems included the following matters.
Los problemas incluían las siguientes cuestiones.

Nostalgia-worthy game takes you back to the first games you fell in love with- problems included.
Un digno y nostálgico juego que te trae de vuelta los primeros juegos de los que te enamoraste con sus problemas incluidos.

Problems included instability, infection, broken bones and loosening.
Los problemas incluían inestabilidad, infección, huesos rotos e implantes flojos.

Although the plots in question are claimed to be on"state-owned land", the Greek Cypriot official admitted that"there were several problems with these homes… Problems included the use of Turkish Cypriot homes.
Aunque se afirma que los terrenos en cuestión se encuentran en"tierra de propiedad del Estado", el funcionario grecochipriota admitió que"había algunos problemas con esas viviendas… problemas que incluían la utilización de viviendas turcochipriotas.

Other problems included footage being oversaturated and necessitating reshoots;
Otros problemas que se incluyeron fueron imágenes muy saturadas y que requerían volver a filmarlas;

The Government had recently organized stakeholder consultative forums to assist in identifying structural and institutional shortcomings in the media sector: problems included inadequate media professionalism, pluralism, competition or self-regulatory mechanisms, an underdeveloped advertising market, poor media management capacity and a lack of governmental subsidies.
El Gobierno había organizado recientemente foros de consulta de las partes interesadas para determinar con su colaboración las deficiencias estructurales e institucionales de el sector de los medios de comunicación; se constataron problemas como los siguientes: profesionalidad, pluralismo, competencia o mecanismos de autorregulación inadecuados de los medios de comunicación; un mercado publicitario insuficientemente desarrollado; escasa capacidad de gestión de los medios; y falta de subvenciones gubernamentales.

Further problems included operator exhaustion, overheating, and balance issues.
Otros problemas incluyeron el cansancio del operador, el sobrecalentamiento, y problemas de equilibrio.

Problems included things as trivial as faulty brake pedals and notoriously jamming fuel-flaps.
Los problemas incluían cosas tan básicas como pedales de freno defectuosos y notorios atascos en las solapas de combustible.

Footnote 3 These problems included intellectual disability, cerebral palsy, blindness, and deafness.
Nota 3 Estos problemas incluyen discapacidad intelectual, parálisis cerebral, ceguera y sordera.

Other problems included the udder inflammation mastitis as well as deformed calves being born.
Otros problemas incluyeron la inflamación de mastitis de ubre así como terneros naciendo deformados.

The problems included a false"engine nozzle burn-through" alert and engine startup instability.
Los problemas incluyeron una falsa"boquilla de motor quemada" e inestabilidad en el encendido del motor.

These problems included anxiety, depression, alcohol abuse, drug abuse and suicidal behaviour.
Estos problemas incluían trastornos de ansiedad, episodios depresivos, abuso de alcohol y drogas y conductas suicidas.

Other problems included water damage to glued parts, and pins that splintered the spars, rather than securing them.
Otros problemas incluían daños causados por el agua en las piezas pegadas, y clavos que astillaban los largueros en lugar de unirlos.

Serious problems included logistics in Albania and securing admission for refugees in The Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Se plantearon graves problemas, como el logístico en Albania y el de lograr que los refugiados fueran admitidos en la ex República Yugoslava de Macedonia.

Those problems included weapons collection, the provision of jobs for young exmilitiamen and the reinstatement of former civil servants.
Esos problemas incluyen la recuperación de armas, la oferta de trabajo para los ex milicianos y la reincorporación de los antiguos funcionarios públicos.

Their problems included displacement from their land, poor socio-economic development and lack of access to decision-making.
Entre sus problemas se contaban el desplazamiento fuera de sus tierras, el escaso desarrollo socioeconómico y la falta de acceso a las instancias de adopción de decisiones.

Problems included delays in notification to appear in court or undergo a DNA test, but steps had been taken to address shortcomings.
Los problemas incluyen retrasos en la notificación del deber de presentarse ante el tribunal o someterse a una prueba de ADN, pero se han tomado medidas para solucionar estas deficiencias.

In the provinces, problems included lack of facilities for separating prisoners by category, lack of adequate access to medical care and shortcomings in the record keeping system.
En las provincias, los problemas incluían la falta de instalaciones para separar a los reclusos por categorías, la atención médica insuficiente y las deficiencias del sistema de registro.

The second cluster of problems included measures related to protectionism, including tariff peaks and escalation, non-tariff barriers and subsidies.
El segundo grupo de problemas comprendía las medidas relacionadas con el proteccionismo, entre ellas las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria, los obstáculos no arancelarios y las subvenciones.

Problems included: The compact manifolds which were known at the time and which contained the standard model were not compatible with supersymmetry, and could not hold quarks or leptons.
Estos problemas incluyen: Las variedades(matemáticas) que se conocían en el momento y que contenían el modelo estándar no eran compatibles con la supersimetría, y no podían tener quarks o leptones.

These problems included the fact that almost one-third of the world's children are at risk of not reaching their full developmental potential, due to failure to nurture them and protect them from adversity.
Entre estos problemas figuraba el hecho de que casi un tercio de los niños del mundo corren el riesgo de no desarrollarse plenamente, debido a una falta de cuidados y de protección frente a las adversidades.

Problems included the inequalities between men and women, since women accounted for 70 per cent of all poor people in the world and had limited access to the benefits of development.
Entre tales problemas se destaca el de las desigualdades entre el hombre y la mujer, ya que esta última constituye alrededor del 70% del total de personas pobres en el mundo y tiene un limitado acceso a las ventajas del desarrollo.

Other problems included discrepancies between the portfolio of evidence and the source documents and the fact that the summary of evidence did not always have a direct link to the actual output achieved.
Otros problemas incluían la presencia de discrepancias entre la serie de pruebas y los documentos fuentes y el hecho de que el resumen de las pruebas no siempre guardaba una relación directa con los resultados efectivamente logrados.

Problems included trainees overburdened with responsibilities, motivational issues and such resource constraints as low wages, poor equipment, recruitment problems and staff turnover.
Entre los problemas figuraban la excesiva carga de responsabilidad de los participantes, problemas de motivación y limitaciones de recursos, como salarios bajos, escasez de equipo, problemas de contratación y renovación del personal.

These problems included the fragmentation of mangrove ecosystems from shrimp fishing, the overexploitation of hydrobiological resources by local fishermen and runoff of residual water from the community into the streams.
Estos problemas incluyen la fragmentación de los ecosistemas de manglar por la pesca de camarón, la sobreexplotación de los recursos hidrobiológicos por los pescadores locales y el escurrimiento de aguas residuales de la comunidad hacia los arroyos.

Other problems included: overbudgeting; failure to ensure satisfactory contractual performance; absence of competent technical advisers; and failure to observe United Nations rules, regulations and procedures.
Los problemas incluían la presupuestación de recursos excesiva; la falta de garantías de un cumplimiento satisfactorio de los contratos; la falta de asesores técnicos competentes; y la no observancia de normas, reglamentos y procedimientos de las Naciones Unidas.

A third set of problems included: the continuing adverse economic situation prevailing in certain parts of the region; the geographical configuration of certain countries; and the resource constraints on law-enforcement agencies.
Un tercer grupo de problemas incluía: a la continuada situación económica adversa que prevalecía en algunas partes de la región; b la configuración geográfica de algunos países; y c los limitados recursos de que disponían los organismos encargados de hacer cumplir la ley.

Those problems included indebtedness, the impact of restructuring programmes, the paucity of financial resources, the interruption in the flow of official development assistance from donor countries and the marginalization of the developing countries in the market economy.
Entre esos problema figura el endeudamiento, las consecuencias de los programas de ajuste estructural, la escasez de recursos financieros, la interrupción de la corriente de asistencia oficial para el desarrollo(AOD) de los países donantes y la marginación de los países en desarrollo en la economía mundial.

How to use "problems included" in an English sentence

Problems included distance formula and slope.

problems included racing procedures and such.

Other problems included distribution; the R.A.S.

Additional problems included the language barrier.

His problems Included into the mode.

Rheumatoid joint problems included with diagnosis.

spectroscopy problems included throughout the book.

Solve problems included deal measurements and fabrication.

Problems included rampant caries and teeth breakdown.

Online practice problems included within each tutorial.

How to use "problemas incluyen" in a Spanish sentence

Estos problemas incluyen seguridad cibernética y software.

Esos problemas incluyen los siguientes: Nacimiento prematuro.

Estos problemas incluyen problemas hormonales y del sistema nervioso.

Estos problemas incluyen desregulación emocional, disociación y problemas interpersonales.

Estos problemas incluyen enfermedades por inmunodeficiencia.

Los problemas incluyen delincuencia, corrupción, depresión, enfermedades y muchos otros.

Estos problemas incluyen diabetes, colesterol alto y presión arterial alta.

Las ventas de casas con problemas incluyen ejecuciones de hipotecas.

Esos problemas incluyen hipertensión y un corazón debilitado.

Estos problemas incluyen enanismo y síndrome de Down.