What is the translation of " PROBLEMS OF ACCESSIBILITY " in French?

• problèmes d'accessibilité

Examples of using Problems of accessibility in English and their translations into French

Main problems of accessibility.
Principaux problèmes d'accessibilité.

The physical obstacles to the migration(problems of accessibility to the wetlands.
Les obstacles physiques à la migration(problèmes d'accessibilité aux zones de marais.

Problems of accessibility of transport or accommodation.
Problèmes d'accessibilité des moyens transports ou des établissements d'hébergement.

Contact for problems of Accessibility.
Contact pour problèmes d'accessibilité.

A number of the measures in the budget address problems of accessibility.
Un certain nombre de mesures prévues dans le budget traitent des problèmes d'accessibilité.

The problems of accessibility and socio-spatial inequalities especially with regard to health care.
Les problèmes d'accessibilité et d'inégalités sociospatiales dans le domaine de la santé.

Courses by correspondence have addressed to some extent the problems of accessibility.
Des cours par correspondance ont permis de prendre en compte dans une certaine mesure les problèmes d'accessibilité.

The ERDF should address the problems of accessibility and remoteness from large markets confronting areas with an extremely low population density, as referred to in Protocol No 6 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.
Le FEDER traite les problèmes d'accessibilité et d'éloignement des grands marchés auxquels doivent faire face les régions à très faible densité de population mentionnés au protocole n° 6 annexé à l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.

While CSC makes bleach, condoms, lubricants and dental dams available, inmates reported problems of accessibility, such as broken or empty dispensers.
Bien que le SCC mette de l'eau de Javel, des condoms, des lubrifiants et des digues dentaires à la disposition des détenus, ces derniers ont signalé des problèmes d'accessibilité, comme des distributeurs brisés ou vides.

The Québec Ombudsman considers that mediation can contribute to solving problems of accessibility to justice due to lengthy waits, complex procedure and the legal fees paid by citizens, issues which the Québec Ombudsman has seen time and again and which it continues to find worrisome.
Il estime que la médiation peut contribuer à régler les problèmes d'accessibilité à la justice, liés aux longs délais, à la complexité des procédures et à leurs coûts pour le citoyen, des problèmes que le Protecteur du citoyen a maintes fois constatés et au sujet desquels il demeure préoccupé.

The need to operate and link transport infrastructures should be emphasised, in order to solve the territories' problems of accessibility by land and by sea or by air.
Il convient de souligner le besoin d'exploitation et d'articulation des infrastructures de transports et cela, afin de résoudre les problèmes d'accessibilité des territoires par la terre comme par l'eau ou la voie aérienne.

The role of governments in education, the relationship of business to education, the problems of accessibility faced by students, and alternatives by which post-secondary institutions can resolve the problems which presently beset them.
Le rôle des gouvernements en matière d'enseignement, la relation entre les entreprises et l'enseignement, les problèmes d'accessibilité des étudiants, et les autres façons permettant aux établissements d'enseignement postsecondaire de résoudre les problèmes qu'ils ont actuellement.

Over the course of its investigations, the Québec Ombudsman found that resorting to temporary residential care resources with the goal of countering problems of accessibility of CHSLDs could cause prejudice to the users.
Au cours de ses enquêtes, le Protecteur du citoyen a constaté que le recours aux ressources d'hébergement transitoire dans le but de contrer les problèmes d'accessibilité aux CHSLD pouvait causer des préjudices aux usagers.

The ERDF should address the problems of accessibility to, and remoteness from, large markets, faced by areas with an extremely low population density, as referred to in Protocol No 6 on special provisions for Objective 6 in the framework of the Structural Funds in Finland and Sweden to the 1994 Act of Accession.
Le FEDER devrait prendre en compte les problèmes d'accessibilité aux grands marchés, et d'éloignement de ceux-ci, auxquels sont confrontées les zones à très faible densité de population telles qu'elles sont visées dans le protocole no 6 sur les dispositions spéciales concernant l'objectif no 6 dans le cadre des fonds structurels en Finlande et en Suède, annexé à l'acte d'adhésion de 1994.

Constraints on prices and distribution result in problems of accessibility of quality products for vulnerable persons.
Les contraintes de prix et de disponibilité conduisent à des problèmes d'accessibilité des produits de qualité pour les personnes vulnérables.

Service managers(including telephone centre managers) should collect and use performance data to carry out systematic root-cause analyses, and devise appropriate remedies for resolving persistent problems of accessibility.
Les gestionnaires des services,(y compris les gestionnaires de centres téléphoniques) devraient recueillir de l'information sur le rendement et l'utiliser pour effectuer des analyses systématiques des causes profondes et concevoir des correctifs appropriés pour résoudre les problèmes d'accessibilité qui persistent.

However, the Government recognized that markets alone would not address the problems of accessibility adequately, and the inclusion of the USO in policies was important.
Néanmoins, les pouvoirs publics ont reconnu que les forces du marché ne suffiraient pas à elles seules à résoudre les problèmes d'accessibilité et qu'il était important de prévoir des obligations de service universel.

With this announcement, Airbnb declared in a press release that it wanted to work with the City of Montréal to ensure that the new by-law takes into account both the problems of accessibility and the rights of individuals to share their dwelling.
Face à cette annonce, Airbnb a déclaré dans un communiqué vouloir travailler avec la Ville de Montréal pour s'assurer que le nouveau règlement tienne compte à la fois des problèmes d'accessibilité et des droits des personnes à partager leur logement.

A problem related to the nature of the border: accessibility The need to operate and link transport infrastructures should be emphasised, in order to solve the problems of accessibility of the territories by land(vehicle parking, road networks to ports, city/port relations) and by sea(frequency and seasonality of ships, transport costs, port upgrading to accept larger vessels, etc.) or by air.
Un problème lié à la nature de la frontière, l'accessibilité Il convient de souligner le besoin d'exploitation et d'articulation des infrastructures de transports et cela, afin de résoudre les problèmes d'accessibilité des territoires par la terre(place de parkings, réseaux routiers jusqu'aux ports, relation villes/ports) comme par l'eau(fréquence et périodicité des navires, coût des transports, mise à niveau des ports pour accueillir les bateaux à grande dimension) ou la voie aérienne.

If you face any problem of accessibility, please contact us.
Si vous relevez un quelconque problème d'accessibilité, n'hésitez pas à nous contacter.

How to use "problems of accessibility" in a sentence

The problem of the captcha appears as one of the main problems of accessibility of web pages today.

The Atrisco bus stop platform is at an angle which creates problems of accessibility for people in wheelchairs.

By porting programs and systems to the World Wide Web, the problems of accessibility and usefulness can be mitigated.

These present problems of accessibility to the data, repeatability of any image analysis performed and the amount of storage required.

Individuals in segment 3 the "Poor Bus Accessibility" segment, share the "Inappropriate Bus Routing" segment's problems of accessibility to the bus.

This is especially the case in the US as the healthcare system is currently dogged by major problems of accessibility and cost.

While addressing problems of accessibility in art, she creates an imaginative brand which becomes a platform for affordable art within the institution.

We hope that Stephanie will talk to us regularly about MS and the problems of accessibility and the high cost of medication.

The map illustrates the interconnections of these urban areas and the problems of accessibility of their hinterlands in term of land transportation. !

The problems of accessibility to these remote mountain mining towns, and the need for a capable airplane, are discussed in detail on the OVERVIEW page.