What is the translation of " PROBLEMS WITH THE AUTHORITIES " in French?

• problèmes avec les autorités
• difficultés avec les autorités
• ennuis avec les autorités
• problème avec les autorités

Examples of using Problems with the authorities in English and their translations into French

No problems with the authorities.
Non aucun problème avec les autorités.

Have you faced any problems with the authorities?
Avez vous rencontré des difficultés avec les autorités?

I had problems with the authorities of Kosova because it was a magazine.
Pour ce magazine. J'ai eu des problèmes avec les autorités serbes du.

Protect yourself against problems with the authorities.
Protégez-vous contre les problèmes avec les autorités.

After several problems with the authorities, the Ace Cafe finally closed its doors in 1969.
Après plusieurs problèmes avec les autorités, l'Ace Cafe a finalement fermé ses portes en 1969.

This will help you avoid problems with the authorities.
De cette façon, vous éviterez dans des problèmes avec les autorités.

Despite these problems with the authorities, Liu's works are appreciated internationally.
Malgré les problèmes avec les autorités chinoises, les travaux de Liu sont appréciés dans le monde entier.

In Switzerland, we have never had any problems with the authorities.
Nous n'avons jamais eu aucun problème avec les autorités en Suisse.

And avoid problems with the authorities!
Respectez la réglementation et évitez les problèmes avec les autorités!

It is for this reason that you will be able to avoid any problems with the authorities.
De cette façon, vous éviterez dans des problèmes avec les autorités.

We have no problems with the authorities..
Nous n'avons pas de problèmes avec les autorités.

When you follow all these laws, you will not have any problems with the authorities.
Si vous respectez cette réglementation, vous n'aurez aucun problème avec les autorités.

He had not had any problems with the authorities for a long time.
Il n'avait eu aucun problème avec les autorités depuis longtemps.

Even just a few years ago such works might have encountered problems with the authorities.
Il y a quelques années de ça toutefois, elle allait avoir des problèmes avec les autorités.

How do you avoid problems with the authorities?
Comment éviter les ennuis avec les autorités?

When the author was living in Turkey, most of the members of his family had problems with the authorities.
Lorsque l'auteur résidait en Turquie, la plupart des membres de sa famille ont connu des problèmes avec les autorités.

You may even have problems with the authorities.
Vous pourriez même avoir des problèmes avec les autorités.

Victims of racial discrimination might not report such cases for fear of potential problems with the authorities.
Les victimes de la discrimination raciale ne portent pas toujours plainte par crainte d'éventuels ennuis avec les autorités.

This avoids potential problems with the authorities and/or during customs clearance.
Vous évitez ainsi tout risque de problème avec les autorités ou le dédouanement.

The group, whose meetings took place in the two lower floors of an apartment building, had problems with the authorities.
Ce groupe, dont les réunions avaient lieu dans les deux étages inférieurs d'un immeuble d'habitation, a rencontré des problèmes avec les autorités.

For years, we had no problems with the authorities,” a local worshiper said.
Nous n'avions jamais eu de problème avec les autorités pendant des années», témoigne un croyant local.

The rabbi stated that in general, members of the JCK do not encounter any problems with the authorities or Kalush residents.
Le rabbin a affirmé qu'en général, les membres de la JCK n'ont pas de problème avec les autorités ou les habitants de Kalouch.

They could face problems with the authorities or become engaged in commercial disputes when the origins of the product has to be verified for tax reasons.
Elles pourraient rencontrer des problèmes avec les autorités ou être impliquées dans des litiges commerciaux si l'origine du produit doit être vérifiée pour des raisons fiscales.

Obey the rules and you will have no problems with the authorities in Cuba.
Appliquez les règles et vous ne rencontrerez aucun problème avec les autorités.

The Greek Rite Catholic Church has experienced problems with the authorities due to the Church's use of the Belarusian language in its religious activities and as a result of"historical tensions between it and the government-favored BOC" Country Reports 2004 28 Feb. 2005, Sec. 2.c.
L'Église catholique grecque a connu des difficultés avec les autorités, car elle utilise le bélarusse au cours de ses activités religieuses et en raison des[traduction]« tensions historiques entre elle et l'Église orthodoxe du Bélarus, préférée du gouvernement» Country Reports 2004 28 févr. 2005, sect. 2.c.

She had not been politically active and she had had no problems with the authorities, except for her arrest.
Elle n'avait pas d'activité politique et n'avait pas eu de problème avec les autorités, sauf au moment de son arrestation.

However, he concedes the statement in the letter that"it is practically impossible for a Libyan national to have his passport extended if he is an object of interest to the authorities", but stresses that this is not the complainant's situation, since he had his passport extended on 25 October 1995, before his problems with the authorities began.
Toutefois, il reconnaît qu'il est vrai, comme il est écrit dans la lettre, qu', mais il souligne qu'il ne se trouve pas dans cette situation puisque son passeport a été renouvelé le 25 octobre 1995, avant que ses ennuis avec les autorités ne commencent.

Their discretion was essential to live quietly without problems with the authorities and other religions.
Leur discrétion était la condition sinéquanone pour vivre tranquillement sans problème avec les autorités et les autres cultes.

He fails to provide the Committee with evidence of the existence of any politically motivated criminal case against him or documents corroborating his allegations of ill-treatment; nor does he give any reason why he was able to live and work in Istanbul for a year without having any problems with the authorities.
Il ne fournit notamment pas au Comité des éléments de preuves concernant une éventuelle procédure pénale politique à son encontre, des documents confirmant ses allégations de mauvais traitements ou les raisons pour lesquelles il a pu vivre et travailler à Istanbul pendant une année sans avoir des difficultés avec les autorités.

If you want to buy anabolic steroids in Monaco and not face problems with the authorities, the only method is to buy it for a medical factor.
Si vous voulez acheter des stéroïdes dans Monaco et pas rencontrer des problèmes avec les autorités, le seul moyen est de l'acheter pour des raisons médicales.