What is the translation of " PROCEDURAL EFFICIENCY " in French?

• efficacité de la procédure
• efficacité procédurale

Examples of using Procedural efficiency in English and their translations into French

Provisions aiming at enhancing procedural efficiency even more.
Dispositions ayant pour but d'améliorer(encore) l'efficacité des procédures.

Procedural efficiency and clarification of administrative competency.
Efficacité des procédures administratives et clarté de la définition des attributions.

It declined to examine the FET claim, citing procedural efficiency.
Il refusa d'examiner le recours TJE, arguant en faveur de l'efficacité procédurale.

Procedural efficiency would also underpin panel consideration of such a consolidation scenario.
L'efficacité procédurale détermine également la prise en compte d'un tel scénario de consolidation.

In all respects, the WIPO Center has a strong commitment to procedural efficiency.
D'une manière générale, l'ICOM et le Centre de l'OMPI s'engagent fermement à garantir l'efficacité des procédures.

The reasons cited are procedural efficiency and the desirability of eliminating disputes between the parties.
Les raisons invoquées sont l'efficacité de la procédure et l'intérêt d'éliminer les litiges entre les parties.

Lastly, the CITT plays an important role in safeguarding the procedural efficiency of the customs system.
Enfin, le TCCE joue un rôle important dans la protection de l'efficacité procédurale du système des douanes.

Second, training is essential for procedural efficiency and court management, which are directly tied to the competence of court personnel.
Deuxièmement, elle est essentielle à l'efficacité des procédures et à la gestion du tribunal, qui sont directement liées à la compétence du personnel.

Throughout, the WIPO Center liaises with parties and neutrals to ensure optimal procedural efficiency.
Tout au long de la procédure, le Centre de l'OMPI est en contact avec les parties et les intermédiaires neutres afin de garantir une efficacité procédurale optimale.

With a view to increasing procedural efficiency, applicants are now being given the option of expressly waiving the right to receive such a further communication.
Afin d'accroître l'efficacité de la procédure, les demandeurs peuvent désormais renoncer expressément au droit de recevoir cette nouvelle notification.

Further to the intended harmonisation of case law, the centralisation of all appeals before the same court aims at enhancing procedural efficiency.
Outre l'harmonisation de la jurisprudence que poursuit cette réforme, la centralisation de tous les appels devant une seule et même juridiction vise à renforcer l'efficacité procédurale des recours.

In order to safeguard the rights of the patent proprietor and in the interests of procedural efficiency, it has to be clear throughout the procedure who belongs to the group of common opponents.
Afin de sauvegarder les droits du titulaire du brevet et dans un souci d'efficacité de la procédure, l'on doit savoir clairement, pendant toute la procédure, qui fait partie du groupe des co-opposants.

Various offices also entered into new long term agreements for a wide range of supplies and services in order to reduce pricing, improve procedural efficiency and reduce transaction costs.
Divers bureaux ont conclu de nouveaux accords à long terme portant sur une large palette de fournitures et services de manière à réduire les prix, améliorer l'efficacité procédurale et réduire les coûts des transactions.

Thereby procedural efficiency is also increased in so far as a representative does not need to ascertain himself every time before acting in the proceedings whether or not a succession in law has occurred.
L'efficacité de la procédure en est ainsi améliorée dans la mesure où un mandataire n'a pas besoin de vérifier systématiquement, avant d'agir dans une procédure, s'il y a eu succession ou non.

Subject to this exclusion, the said group may propose within the scope of the work set out by the Council, for the latter's consideration and approval suggestions for further enhancing its procedural efficiency.
Compte tenu de cette réserve, il pourra proposer dans le cadre des travaux assignés par le Conseil, pour examen et approbation par celuici, des propositions d'amélioration de l'efficacité de ses procédures.

For example, when you are debating the institutional landscape for ABS(Field 4) people's focus will be on issues like procedural efficiency, transparency, or their own role and responsibilities in the system.
Par exemple, lorsqu'on parlera de paysage institutionnel relatif à l'APA(champ 4), les gens pourront se concentrer sur les sujets comme l'efficacité procédurale, la transparence, ou leur propre rôle ainsi que leurs responsabilités au sein du système.

We are pleased to note that, under the new President's guidance, the process of internal reform continued along the lines set out in the Tribunal's fifth completion strategy report, thus significantly improving procedural efficiency.
Nous notons avec satisfaction que, sous l'impulsion du nouveau Président, le processus de réforme interne s'est poursuivi selon les orientations fixées dans le cinquième rapport sur la stratégie de fin de mandat du Tribunal, améliorant ainsi considérablement l'efficacité de la procédure.

In order to safeguard the rights of the patent proprietor and in the interests of procedural efficiency, it has to be clear throughout the procedure who belongs to the group of common opponents or common appellants.
Afin de sauvegarder les droits du titulaire du brevet et dans l'intérêt de l'efficacité de la procédure, l'on doit savoir clairement pendant toute la procédure qui fait partie du groupe des co-opposants ou des co-requérants.

According to paragraph 77 of the annex to Human Rights Council resolution 5/1, the Advisory Committee may propose within the scope of the work set out by the Council, for the latter's consideration and approval, suggestions for further enhancing its procedural efficiency.
Selon le paragraphe 77 de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil de droits de l'homme, le Comité consultatif peut proposer, dans le cadre des travaux assignés par le Conseil, pour examen et approbation par celui-ci, des propositions d'amélioration de l'efficacité de ses procédures.

General principles such as equal treatment, legal certainty and procedural efficiency should also be taken into account, as should the interests of the parties and of the general public T1091/02, OJ 2005, 14.
Il convient de tenir également compte d'une part des principes généraux, tels que l'égalité de traitement, la sécurité juridique et l'efficacité de la procédure, et d'autre part des intérêts des parties ainsi que du public T1091/02, JO 2005, 14.

However, in order to develop such mechanisms it is necessary to take heed of, and protect, the principles of independence, impartiality and transparency of systems, as well as the adversarial principle, procedural efficiency, the legality of decision-making and the freedom of the parties and their right to be represented.
Toutefois, le développement de tels mécanismes nécessite la prise en considération et la protection des principes d'indépendance, d'impartialité et de transparence des systèmes ainsi que le principe de la contradiction, l'efficacité procédurale, la légalité des décisions et la liberté des parties et de leurs droits à une représentation.

A number of innovative features contained in the Rules aim to enhance procedural efficiency, including revised procedures for the replacement of an arbitrator, the requirement for reasonableness of costs, and a review mechanism regarding the costs of arbitration.
Certaines de ses dispositions innovantes visent à augmenter l'efficacité de la procédure, par exemple en prévoyant des procédures modifiées de remplacement d'un arbitre, en exigeant que les frais de l'arbitrage soient raisonnables et en instaurant un mécanisme d'examen de ces derniers.

The Advisory Committee may propose within the scope of the work set out by the Council, for the latter's consideration and approval, suggestions for further enhancing its procedural efficiency, as well as further research proposals within the scope of the work set out by the Council.
Il pourra proposer, dans le cadre des travaux assignés par le Conseil, pour examen et approbation par celuici, des propositions d'amélioration de l'efficacité de ses procédures ainsi que des propositions de recherche dans la limite du champ d'activité fixé par le Conseil.

MTS Allstream suggested that as a matter of procedural efficiency, the scope and schedule of the proceeding initiated by Notice of Consultation 2009-602(the Notice of Consultation 2009-602 proceeding) should be expanded to allow for a review of the Commission's costs award procedures.
MTS Allstream a suggéré qu'à titre de question d'efficacité de la procédure, la portée et le calendrier de l'instance amorcée par l'avis de consultation 2009- 602 devraient être élargis afin de permettre un examen des procédures d'adjudication de frais du Conseil.

In TÂ 1913/06, for example, documents filed with the opponent's(appellant's) grounds of appeal were admitted into the proceedings and the respondent's request for remittal refused, taking into consideration the imperative of procedural efficiency and the public interest in a streamlined and efficient procedure.
Dans l'affaire T 1913/06, des documents déposés avec le mémoire de l'opposant(requérant) exposant les motifs du recours ont été admis dans la procédure, tandis que la demande de renvoi présentée par l'intimé a été rejetée, eu égard à l'impératif d'efficacité de la procédure ainsi que de l'intérêt du public à une procédure rationnelle et efficace.

In order to safeguard the rights of the patent proprietor and in the interests of procedural efficiency, it had to be clear throughout the procedure who belonged to the group of common opponents or common appellants.
Dans le souci de préserver les droits du titulaire du brevet et dans l'intérêt de l'efficacité de la procédure, l'on doit savoir clairement, tout au long de la procédure, qui fait partie du groupe des co-opposants ou des co-requérants.

In doing so, the board starts from the premise that, in the absence of explicit provisions in the EPC, issues of procedural law should be resolved by taking into account general principles such as equal treatment, legal certainty and procedural efficiency and by considering the interests of the parties involved and of the general public.
Ce faisant, la Chambre se fonde sur le principe selon lequel, en l'absence de dispositions explicites dans la CBE, les questions de droit procédural doivent être résolues en tenant compte d'une part des principes généraux, tels que l'égalité de traitement, la sécurité juridique et l'efficacité de la procédure, et d'autre part des intérêts des parties impliquées ainsi que du public.

A number of innovative features had been introduced in order to enhance procedural efficiency, including a revised procedure for the replacement of an arbitrator, a requirement that costs should be reasonable, a mechanism for review of arbitration costs, and detailed provisions regarding interim measures.
Des innovations ont été introduites pour améliorer l'efficacité de la procédure, notamment une procédure révisée pour le remplacement d'un arbitre, une obligation de maintenir les coûts à un niveau raisonnable, un mécanisme d'examen des dépenses d'arbitrage et des dispositions détaillées relatives aux mesures conservatoires.

Patent documents leave no doubt as to their contents and date of availability to the public and are more relevant for the patent in suit than other evidence offered, reasons of procedural efficiency may lead the Opposition Division to not pursue the other evidence at first.
Documents de brevet et quant à la date à laquelle ils ont été rendus accessibles au public, et lorsque ces documents sont davantage pertinents par rapport au brevet litigieux que tous les autres moyens de preuve présentés, la division d'opposition peut, pour des raisons d'efficacité de la procédure, décider de ne pas poursuivre plus avant l'examen des autres moyens de preuve dans un premier temps.

It shall not adopt resolutions or decisions. The Advisory Committee may propose suggestions for further enhancing the procedural efficiency of the Council, as well as further research proposals within the scope of the work set out by the Council for its consideration and approval.
Le Comité ne peut pas adopter de résolutions ni de décisions, mais il peut faire des suggestions d'amélioration de l'efficacité des procédures du Conseil ainsi que de recherche dans le cadre du domaine d'action défini par le Conseil pour examen et approbation par ce dernier.

How to use "procedural efficiency" in an English sentence

It discusses the relationship between advocacy and procedural efficiency in international arbitration.

It put clinicians in control by improving procedural efficiency and patient compliance.

i am skilled at increasing performance through operational and procedural efficiency practices.

MED-RX Biopsy Kits and Trays can help you improve procedural efficiency and standardization.

Maximizing your procedural efficiency is good for you, your patient, and your hospital.

These measures increase the procedural efficiency and reflect the common international arbitration practice.

Further, I am skilled at increasing performance through operational and procedural efficiency practices.

The first and most familiar tool related to procedural efficiency is expedited rules.

Hajdari A. (2010), Procedural Efficiency and Human Rights in Criminal Procedure, College Gjilani, Pristina.

How to use "efficacité de la procédure" in a French sentence

2 La directive européenne «Prospectus», adoptée le 4 novembre 2003, a renforcé l efficacité de la procédure du passeport européen en harmonisant les exigences d information pour les émetteurs.

Plusieurs femmes qui ont essayé laser épilation sur la personne (les sourcils et les antennes), marquent une haute efficacité de la procédure donnée.

PRINCIPALES RÉALISATIONS l efficacité de la procédure d asile et la prévention des fraudes, et elle assure la cohérence avec les arrêts de la Cour de justice de l Union européenne.

L efficacité de l arbitrage international «à la française» est notamment assurée par l efficacité de la procédure et la limitation de certains recours contre les sentences arbitrales.

Pour les parties, les services d’ ediscovery garantissent une meilleure efficacité de la procédure en :

Sécurité et efficacité de la procédure ont fait de cette intervention, une opération populaire

VALIDATION DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION : L objectif de cette validation est de confirmer l efficacité de la procédure de nettoyage.

Cela minimise le grattage du talon des dents, permet de gagner du temps et d améliorer l efficacité de la procédure de travail.

Enfin, l efficacité de la procédure est démontrée à travers une étude de cas portant sur la production de gaz naturel.

Cette durée concilie efficacité de la procédure et proportionnalité.