What is the translation of " PROCEDURAL EFFICIENCY " in Spanish?

• eficacia de los procedimientos
• eficiencia procesal
• eficacia procesal
• la eficiencia de los procedimientos
• eficiencia procedimental

Examples of using Procedural efficiency in English and their translations into Spanish

Xiii Procedural efficiency and clarification of administrative competency;
Xiii Eficacia de los procedimientos y determinación de competencias en la esfera administrativa;

It discusses the relationship between advocacy and procedural efficiency in international arbitration.
Se analiza la relación entre la abogacía y la eficacia procesal en el arbitraje internacional.

The reasons cited are procedural efficiency and the desirability of eliminating disputes between the parties.
Las razones que se aducen son la eficacia del procedimiento y la conveniencia de resolver las controversias entre las partes.

Embozene Microspheres are precisely calibrated microspheres designed to improve procedural efficiency.
Interventional microesferas calibradas de manera precisa concebidas para mejorar la eficacia de los procedimientos.

Secondly, training is essential for procedural efficiency and court management.
En segundo, la capacitación es esencial para la eficiencia en los procedimientos y la gestión de los tribunales.

In the interest of procedural efficiency, institutions may wish to set forth in their administrative procedures model arbitration clauses covering the above services.
En aras de la eficacia en materia de procedimientos, tal vez las instituciones deseen enunciar, en sus procedimientos administrativos, cláusulas modelo que abarquen los servicios que se describen supra.

Subject to this exclusion, the said group may propose within the scope of the work set out by the Council, for the latter's consideration and approval suggestions for further enhancing its procedural efficiency.
Con sujeción a esta exclusión, el órgano podrá formular propuestas, en el marco de la labor encomendada por el Consejo y para que éste las examine y apruebe, con miras a aumentar la eficacia de sus procedimientos.

Second, training is essential for procedural efficiency and court management, which are directly tied to the competence of court personnel.
En segundo lugar, la formación es esencial para la eficiencia de los procedimientos y la gestión del tribunal, lo que está directamente vinculado a la competencia del personal.

Whether for its proven apochromatic optics, unparalleled ergonomics, workflow-conducive features, ZEISS OPMI PENTERO 800 delivers crisp visual clarity while optimizing procedural efficiency.
Ya sea por su probada óptica apocromática, su perfecta ergonomía o sus funciones conductoras del flujo de trabajo, OPMI PENTERO 800 de ZEISS proporciona claridad visual a la vez que optimiza la eficiencia de los procesos.

In the interest of procedural efficiency, it might be appropriate for an institution to consider whether to require receiving copies of communications only after the constitution of the arbitral tribunal.
En aras de una mayor eficacia del procedimiento arbitral, tal vez sea apropiado que la institución considere la posibilidad de disponer la recepción de copias de las comunicaciones únicamente después de que se constituya el tribunal arbitral.

For example, when you are debating the institutional landscape for ABS(Field 4) people's focus will be on issues like procedural efficiency, transparency, or their own role and responsibilities in the system.
Por ejemplo, cuando esté considerando el contexto institucional para ABS(área 4), la gente se centrará en aspectos como la eficiencia de los procedimientos, la transparencia y su propia función y responsabilidad dentro del sistema.

We are pleased to note that, under the new President's guidance, the process of internal reform continued along the lines set out in the Tribunal's fifth completion strategy report, thus significantly improving procedural efficiency.
Tomamos nota con agrado de que, con la orientación del Presidente, el proceso de reforma interna ha proseguido siguiendo los criterios establecidos en el quinto informe del Tribunal sobre la estrategia de conclusión, habiendo mejorado así notablemente la eficiencia procesal.

A number of innovative features contained in the Rules aim to enhance procedural efficiency, including revised procedures for the replacement of an arbitrator, the requirement for reasonableness of costs, and a review mechanism regarding the costs of arbitration.
Además, contiene disposiciones innovadoras cuyo objetivo es incrementar la eficacia procesal, como el procedimiento revisado para la sustitución de un árbitro, el requisito de los costos razonables y un mecanismo de examen de los costos del arbitraje.

Various offices also entered into new long term agreements for a wide range of supplies and services in order to reduce pricing, improve procedural efficiency and reduce transaction costs.
Varias de ellas también concertaron nuevos acuerdos a largo plazo en relación con una amplia variedad de suministros y servicios con miras a reducir los precios, aumentar la eficiencia de los procedimientos y reducir los costos de las transacciones.

The range of benefits brought about by specialisation, such as greater procedural efficiency and understanding of the law and the impact of the courts' decisions on the parties and on the overall context e.g. in the markets, the environment.
La serie de beneficios que aporta la especialización, como una mayor eficiencia procesal y comprensión de la ley, así como del impacto de las decisiones de los órganos jurisdiccionales sobre las partes y el contexto general por ejemplo, en los mercados, el medio ambiente,etc.

The Advisory Committee may propose within the scope of the work set out by the Council, for the latter's consideration and approval, suggestions for further enhancing its procedural efficiency, as well as further research proposals within the scope of the work set out by the Council.
Podrá formular, dentro del ámbito de trabajo establecido por el Consejo y para que éste las examine y apruebe, sugerencias para mejorar su eficiencia procedimental, así como propuestas de nuevos estudios dentro del ámbito de trabajo establecido por el Consejo.

None of the factors that justify cost allocation(such as unreasonable argument, exaggerated claim, or obstructionist tactics) was present in the arbitration, and the tribunal considered both parties conducted themselves in a way that furthered procedural efficiency.
Ninguno de los factores que justifican la asignación de costos(tales como un argumento no razonable, una reclamación exagerada o tácticas obstruccionistas) están presentes en el arbitraje, y el tribunal consideró que ambas partes se comportaron de una forma que promovía la eficacia procesal.

It may however propose within the scope of the work set out by the Council, for the latter's consideration and approval, suggestions for further enhancing its procedural efficiency, as well as further research proposals within the scope of the work set out by the Council.
Sin embargo podría formular, dentro del ámbito de trabajo establecido por el Consejo y para que éste las examinara y aprobara, sugerencias para mejorar su eficiencia procedimental, así como propuestas de nuevos estudios dentro del ámbito de trabajo establecido por el Consejo.

The reasons cited are procedural efficiency and the desirability of eliminating disputes between the parties; such reasons are said to carry weight in particular when both parties are merchants or when the principal claim and the claim invoked for the purpose of a set-off have arisen from economically related contracts.
Las razones que se aducen son la eficacia del procedimiento y la conveniencia de resolver las controversias entre las partes; esas razones son particularmente importantes cuando ambas partes son comerciantes, o cuando tanto la reclamación principal como la reclamación establecida a efectos de compensación se basan en contratos conexos desde el punto de vista económico.

I look forward to the ratification of the constitutional amendments, which will constitute a milestone in the process of modernization of the Organization and provide for greater procedural efficiency in our governing bodies.
Será motivo de complacencia la ratificación de las enmiendas a la Constitución, por ser un hito en el proceso de modernización de la Organización y puesto que ello permitirá aumentar la eficacia de los procedimientos en nuestros órganos rectores.

In deciding whether to accept joinder, the arbitral tribunal may consider the procedural efficiency or inefficiency(including possible delay) that may result therefrom, the relevance of the new party to be joined, fairness to existing parties, or prejudice to any party.
A el decidir si acepta la participación de terceros coadyuvantes, el tribunal arbitral puede tener en cuenta la eficiencia o ineficiencia procesal( entre ellas, posibles demoras) a que pueda dar lugar, la pertinencia de la nueva parte cuya participa ción se acepta, la equidad para las partes existentes, o el perjuicio a cualquiera de ellas.

Though the European Communities had the obligation to demonstrate that these elements were not present, the Complainants set out the following arguments for reasons of procedural efficiency, and without waiving their rights under Article 10.3 of the Agreement on Agriculture.
Aunque las Comunidades Europeas estaban obligadas a demostrar que no concurrían esos elementos, los reclamantes, por razones de eficiencia procesal, y sin que ello supusiera renuncia a los derechos que les confería el párrafo 3 del artículo 10 del Acuerdo sobre la Agricultura, expusieron los argumentos que se reproducen a continuación.

Nevertheless, for reasons of procedural efficiency, but without relieving the European Communities of its burden, and without waiving their rights under Article 10.3 of the Agreement on Agriculture, the Complainants had addressed several points in their respective submissions, but only in anticipation of arguments that they expected the European Communities to submit.
No obstante, por razones de eficiencia procesal, y sin que ello liberara a las Comunidades Europeas de su carga ni implicara renuncia a los derechos que les confería el párrafo 3 de el artículo 10 de el Acuerdo sobre la Agricultura, los reclamantes se habían ocupado de varios aspectos en sus comunicaciones respectivas, pero únicamente en previsión de los argumentos que esperaban que formularan las Comunidades Europeas.

A conference of donor countries had raised $10 million to be used to conduct the proceedings and establish rules, taking into account the need for procedural efficiency, but developments in the political and diplomatic situation had arrested that process.
Una conferencia de países donantes permitió reunir 10 millones de dólares para llevar a término ese procedimiento y establecer unas normas teniendo en cuenta los imperativos de economía procesal, pero la evolución de la situación política y diplomática ha puesto freno a ese proceso.

The arbitral tribunal, in determining whether to accept late submissions, would need to consider the procedural efficiency achieved by refusing late submissions, the possible usefulness of accepting them, and the interests of the parties for example, providing the other party an opportunity to comment or submit its own further evidence in response to the late submission.
A el determinar si acepta presentaciones tardías, el tribunal arbitral ha de conside rar la eficiencia procesal que se logra si se rechazan las pruebas documentales presentadas fuera de plazo, la posible conveniencia de aceptar las y los intereses de las partes por ejemplo, brindando a la parte contraria la oportunidad de formular observaciones o de presentar sus propias pruebas suplementarias en respuesta a las pruebas presentadas tardíamente.

Security of tenure, quality of the mineral titles system, right to transfer ownership, duration of exploration rights, surface/land access, mineral ownership, stability of exploration/mining terms, dispute resolution and procedural efficiency and clarity are all of concern.
La seguridad en la posesión, la calidad del sistema de títulos sobre los recursos minerales, el derecho de transmisión de la propiedad, la duración de los derechos de prospección, el acceso por superficie o tierra, la propiedad de los recursos minerales, la estabilidad de las condiciones de prospección o explotación, el sistema de resolución de controversias y la eficacia y claridad de los procedimientos son todos ellos factores que interesan.

The Chairs further agreed that, to the extent possible, committees should be encouraged to limit the use of standard paragraphs for procedural efficiency or when, in specific instances, it was desirable in order to ensure the consistency of jurisprudence and/or equal treatment of States parties.
Asimismo, los Presidentes convinieron en que, en la medida de lo posible, se debía alentar a los comités a limitar el uso de los párrafos estándar en pro de la eficiencia del procedimiento o cuando, en casos concretos, fuera conveniente a fin de garantizar la coherencia de la jurisprudencia y la igualdad de trato de los Estados partes.

But then, when we look at the first preambular paragraph, which talks about existing and new threats to international peace and security, we have some difficulty in putting the two together, because when you are talking about improving the effectiveness of methods of work, you are talking about procedures, basically: how to improve the procedural efficiency of this Committee-- better allocation of time perhaps; better allocation of the agenda items.
No obstante, a el leer el primer párrafo de el preámbulo, en el que se mencionan las amenazas actuales y nuevas a la paz y la seguridad internacionales, tenemos una cierta dificultad en unir ambos conceptos, ya que cuando se habla de mejorar la eficacia de los métodos de trabajo, se habla de procedimientos, básicamente, de cómo mejorar la eficacia de los procedimientos de la Comisión, quizás de cómo distribuir mejor el tiempo o de cómo determinar mejor los temas de el programa.

Procedural efficiencies resulted in 117 specific claims being addressed in 2008-2009.
En 2008-2009 se resolvieron 117 de esas reclamaciones gracias a la eficacia de los procedimientos.

Noting that modern treaty negotiations involve many stakeholders and complex issues, which result in a lengthy process, twenty-two modern treaties have been reached to date, an independent specific claims tribunal has been established by statute, and procedural efficiencies resulted in 117 specific claims being addressed in 2008-2009.
Observando que en las negociaciones de los tratados modernos interviene gran diversidad de sujetos y se plantean muchas cuestiones complejas, que hacen largo el proceso y que hasta el presente se han celebrado 22 tratados modernos, se estableció por ley un tribunal específico e independiente de reclamaciones que en 2008-2009 examinó 117 reclamaciones gracias a la eficacia de el procedimiento.

How to use "procedural efficiency" in an English sentence

procedural efficiency chairside and in the lab.

The second panel discussed procedural efficiency in investment arbitration.

Procedural efficiency must therefore be assessed as very low.

ContiplexStim.com Simplifies and helps increase procedural efficiency and safety.

These measures should improve procedural efficiency and cut costs.

The technical component governs logic, procedural efficiency and structural integrity.

Technology and processes that provide procedural efficiency and employee confidence.

Employers base the phlebotomist salary on procedural efficiency and professional empathy.

The CVi system assists in improving procedural efficiency and image quality.

Contiplex® Stim Brochure Simplifies and helps increase procedural efficiency and safety.

How to use "eficacia de los procedimientos" in a Spanish sentence

Monitorice, mida y mejore la eficacia de los procedimientos con facilidad.

Deben reforzarse la publicidad, transparencia, celeridad y eficacia de los procedimientos de adjudicación de viviendas.

Diseñar un programa de control analítico para verificar la eficacia de los procedimientos instaurados.

Pero incluso en estas áreas hay grandes lagunas sobre la eficacia de los procedimientos utilizados.

De hecho en la literatura científica existe cada vez mas evidencia de la eficacia de los procedimientos de la relajación.

Evaluamos sus sistemas de control interno para determinar la eficiencia y la eficacia de los procedimientos de operación.

La eficacia de los procedimientos quirúrgicos depende del tipo de cáncer y su gravedad.

– Medidas para aumentar la eficiencia y eficacia de los procedimientos administrativos para los inversores.

La alta eficacia de los procedimientos terapéuticos de la medicina natural está generando actualmente mucho interés en el mundo occidental.

Se han propuesto otras razones para explicar la evidente eficacia de los procedimientos quirúrgicos.