What is the translation of " PROCEDURES AND METHODOLOGY " in French?

• procédures et méthodes
• procédures et la méthodologie

Examples of using Procedures and methodology in English and their translations into French

System operating procedures and methodology applied by the International.
Une idée du système et des procédures et méthodes appliquées par la.

Where the IEAP describes the high-level principles and approach to municipal GHG accounting, the Canadian supplement describes the procedures and methodology in the context of the PCP Program.
Alors que l'IEAP décrit des principes et une approche de haut niveau pour la comptabilisation des émissions municipales de GES, le supplément canadien explique les procédures et les méthodes dans le contexte du programme PPC.

Procedures and methodology for counting must be adhered to religiously.
Les procédures et la méthodologie pour effectuer le décompte doivent être suivies rigoureusement.

To this end, a comprehensive Data Protection Policy as well as procedures and methodology related to GDPR have been developed.
A cette fin, une Politique Globale de Protection des Données ainsi que des procédures et méthodologies ont été élaborées.

The procedures and methodology related to the approval of regular budget resources are governed by General Assembly resolution 41/213.
Les procédures et les méthodes relatives à l'approbation des crédits inscrits au budget ordinaire sont régies par la résolution 41/213 de l'Assemblée générale.

Since its inception, the Ethics Office has been developing procedures and methodology associated with the handling of such cases.
Depuis sa création, le Bureau de la déontologie élabore des procédures et des méthodes applicables dans les situations de ce type.

Based on the audit work conducted in Phase 2, the audit concluded that ACI-EDI Reporting for Air was developed in accordance with the CBSA policies, procedures and methodology in place at the time.
Par suite du travail de vérification effectué dans la phase2, il a été conclu que la déclaration IPEC- EDI pour le mode aérien est un projet qui a été élaboré conformément aux politiques, aux procédures et aux méthodes de l'ASFC qui étaient en vigueur à ce moment‑là.

Gunnari in Subarea 48.3, the procedures and methodology developed would be applicable to the future development of management plans for.
Gunnari de la sous-zone 48.3, à l'avenir, les procédures et méthodes conçues seraient applicables à la création des plans de gestion relatifs à.

UA-Kyiv: NSI-'Improvement of radioactive waste characterisation systems at Ukrainian operational nuclear power plants' and'Procedures and methodology for clearance of materials from regulatory control'(U4.01/10 B+ E) Public procurement.
ISN-«Amélioration des systèmes de caractérisation des déchets radioactifs des centrales nucléaires opérationnelles en Ukraine» et«Procédures et méthode d'exemption de matières nucléaires du contrôle réglementaire»(U4.01/10 B+ E) Marché public.

Developing and implementing policies, procedures and methodology on matters relating to the programme budget and extrabudgetary resources and providing guidance to departments/offices in respect thereto;
De formuler et d'appliquer des politiques, des procédures et des méthodes en ce qui concerne les questions relatives au budget-programme et aux fonds extrabudgétaires, et conseiller les départements et les bureaux dans ces domaines;

Overall, the year-end cash cut-off procedures were followed and the reporting of the CIT by the Comptrollership Branch was in accordance with government year-end policies, procedures and methodology.
Dans l'ensemble, la procédure de démarcation de l'encaisse à la clôture de l'exercice a été suivie et les FET ont été déclarés par la Direction générale du contrôle conformément aux politiques, aux procédures et aux méthodes de fin d'exercice du gouvernement.

With regard to poverty reduction, the simplified modalities, procedures and methodology for small-scale project activities(SSC/AR) are of great importance.
Du point de vue de la réduction de la pauvreté, des modalités, procédures et méthodologies simples pour des activités de projets à petite échelle(small-scale project activities SSC/AR) revêtent une grande importance.

Provide an assessment of the degree to which the two selected system development projects are effectively and appropriately applying CBSA policies, procedures and methodology for systems development projects; and..
Fournir une évaluation de la mesure dans laquelle les deux projets d'élaboration de systèmes choisis appliquent avec efficacité et de la façon voulue les politiques, les procédures et les méthodes de l'ASFC en ce qui a trait aux projets d'élaboration de systèmes;

Establishing policies, procedures and methodology for the estimation of resource requirements and providing policy guidance, consistent with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, on matters relating to the financing of peacekeeping operations;
Établir des politiques, procédures et méthodes pour estimer les ressources nécessaires et fournir des conseils de politique générale, conformes au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l'Organisation, sur des questions relatives au financement des opérations de maintien de la paix;

Based on the audit work conducted in Phase 3, it is found that API/PNR Risk Scoring was developed in accordance with CBSA policies, procedures and methodology in place at the time and the functionality of the application is working as intended.
Les travaux de vérification exécutés lors de la phase 3 nous ont permis de constater que le projet de cotation des risques fondée sur l'IPV/DP a été élaboré conformément aux politiques, procédures et méthodes de l'ASFC en œuvre à l'époque, et que l'application fonctionne comme prévu.

Establishes policies, procedures and methodology for the estimation of resource requirements and provides policy guidance, consistent with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, on matters relating to the financing of peacekeeping operations and special political missions.
Établir les politiques, procédures et méthodes de prévision des ressources nécessaires et fournir des directives sur les questions liées au financement des opérations de maintien de la paix et des missions politiques spéciales, conformément au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l'ONU.

Based on the audit work conducted in Phase 2, it is concluded that ACI-EDI Reporting for Air was developed in accordance with the CBSA policies, procedures and methodology in place at the time and the functionality of the application is working as intended.
D'après le travail de vérification effectué dans la phase2, il peut être conclu que la déclaration IPEC- EDI pour le mode aérien a été élaborée conformément aux politiques, aux procédures et aux méthodes de l'ASFC en vigueur à l'époque et que la fonctionnalité de l'application est bien celle envisagée.

Established policies, procedures and methodology for the estimation of resource requirements and provide policy guidance, consistent with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, on matters relating to the financing of peacekeeping operations and special political missions.
Élaborer les politiques, procédures et méthodes régissant l'estimation des ressources nécessaires et formuler des orientations sur les questions touchant le financement des opérations de maintien de la paix et des missions politiques spéciales conformes aux dispositions du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'Organisation.

Xii Support for further implementation of results-based management, including enhancement of standards, policies, procedures and methodology; implementation of training strategy; conduct of training; knowledge sharing; and the results-based management website;
B xii Appui à l'application renforcée du cadre de gestion axée sur les résultats, notamment au moyen du renforcement des normes, politiques, procédures et méthodes; mise en place d'une stratégie de formation; organisation de programmes de formation; partage des connaissances; site Web sur le cadre de gestion axée sur les résultats;

Developing and implementing policies, procedures and methodology and providing guidance, consistent with the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, on matters relating to the programme budget and extrabudgetary resources;
Élaborer et appliquer des politiques, procédures et méthodes et fournir des directives conformes au Règlement financier et aux règles de gestion financière ainsi qu'au Règlement et aux règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation, concernant les questions relatives au budget-programme et aux fonds extrabudgétaires;