What is the translation of " PROCESS OF COMPILING " in French?

• processus de compilation
• processus d'élaboration
• processus d'établissement
• train d'établir
• train de compiler

Examples of using Process of compiling in English and their translations into French

Ans The process of compiling dictionaries.
Le processus de compilation des dictionnaires.

First and foremost, automate the process of compiling the code.
Pour commencer, il convient d'automatiser le processus de compilation du code.

The process of compiling Siri command on your iPhone.
Le processus de compilation commande Siri sur votre iPhone.

Suggestions for improving the process of compiling and developing statistics.
Suggestions visant à améliorer le processus de compilation et d'élaboration de statistiques.

The process of compiling country profiles fulfils several functions.
Le processus de compilation de profils de pays remplit plusieurs fonctions.

Collecting the information that will be needed in the process of compiling the matrix.
Collecter l'information qui sera nécessaire dans le processus de compilation de la matrice.

Link to the process of compiling practices.
Lien vers le processus de compilation des pratiques.

Collecting the information that will be needed in the process of compiling the matrix.
Collecter les informations qui seront nécessaires dans le processus de compilation de la matrice.

Speed up the process of compiling dictionaries.
Qu'accélérer le processus de compilation des dictionnaires.

But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.
Mais les ordinateurs ne font pas beaucoup plus qu'accélérer le processus de compilation des dictionnaires.

Monitor the process of compiling financial information.
Examiner le processus d'élaboration de l'information financière.

A national institution was identified to lead the groups in the process of compiling the indicator data.
Une institution nationale a été désignée pour diriger les groupes durant le processus de compilation des données sur les indicateurs.

We are in the process of compiling that list.
Nous sommes encore dans le processus de compilation de cette liste.

Monitoring is done via legislation, as well as under routine supervision, and was also advanced during the process of compiling the present report.
Il passe par la voie législative et par une surveillance régulière, et il a progressé aussi pendant le processus d'élaboration du présent rapport.

Figure 1.2: The process of compiling and running a Java program.
Figure 1.2: Processus de compilation et d'exécution d'un programme Java.

The pilot countries appointed national institutions to lead the process of compiling the indicator data Table 1.
Une institution nationale a été désignée par chacun d'entre eux afin de mener le processus de compilation des données sur les indicateurs tableau 1.

We are in the process of compiling a lesson plan for the students according to their age.
Nous sommes dans le processus de compilation d'un plan de leçon pour les élèves selon leur âge.

A FreeBSD port is a collection of files designed to automate the process of compiling an application from source code.
Un logiciel porté pour FreeBSD est un ensemble de fichiers conçus pour automatiser le processus de compilation d'une application à partir du code source.

The process of compiling applications, however, is outside the scope of this manual.
Le processus de compilation des applications est en dehors de l'objectif de ce manuel.

The Secretariat of WIPO is in the process of compiling the responses to the questionnaire.
Le Secrétariat de l'OMPI est en train de compiler les réponses à ce questionnaire.

The process of compiling the budget should furthermore follow a clear and reliable schedule that is agreed upon in advance.
En outre, l'élaboration du budget doit suivre un calendrier clair et fiable déterminé à l'avance.

You can also generate script files to automate the process of compiling and simulating your code in HDL simulators.
Vous pouvez aussi générer des scripts pour automatiser le processus de compilation et de simulation de votre code dans les simulateurs HDL.

It is in the process of compiling a training manual and video on Small Business Management.
Cela s'inscrit dans le processus d'élaboration de manuels et de vidéos de formation à la gestion des petites entreprises.

The mercury working group, which is part of the technical group on chemicals within the Ministry of Environment is in the process of compiling and systemizing this information.
Le groupe de travail sur le mercure qui fait partie du groupe technique spécialisé dans les produits chimiques au sein du ministère de l'Environnement est en train de compiler et de systématiser ces informations.

Establish and support the process of compiling, testing and deployment of server applications.
Établir et supporter le processus de compilation, les tests, et le déploiement des applications serveur;

In addition, by June 2005, UNDP had also recorded another $1.5 million of field encumbrances as at 31 December 2004 for future billing to UNHCR, but was still in the process of compiling a detailed report for examination by UNHCR.
En outre, en juin 2005, le PNUD avait également comptabilisé d'autres engagements totalisant 1,5 million de dollars au 31 décembre 2004 à facturer ultérieurement au HCR, mais était encore en train d'établir un rapport détaillé à présenter à ce dernier.

FIG. 3 describes the process of compiling an application during the addition of a novel type of supported terminal;
La figure 3 décrit le processus de compilation d'application lors de l'ajout d'un nouveau type de terminal supporté;

These studies are still to be conducted, but the Law Reform and Development Commission and the Ministry of Justice are in the process of compiling preliminary information on issues relating to the operation of the community courts.
Ces évaluations doivent encore être effectuées, mais la Commission de réforme et de développement du droit et le Ministère de la justice sont en train de compiler les informations préliminaires sur les questions relatives au fonctionnement des tribunaux communautaires.

SAVIE is also in the process of compiling a directory of organizations using videoconferencing for educational and training purposes.
SAVIE est également en train d'établir un répertoire des organisations utilisant la vidéoconférence à des fins éducatives et de formation.

The budget should cover a fixed period of time, typically one year, and the process of compiling the budget should follow a clear and reliable schedule that is agreed upon and published in advance.
Le budget doit porter sur une durée fixe, en général un an, et le processus d'élaboration du budget doit se conformer à un calendrier clair et fiable, convenu et publié à l'avance.