What is the translation of " PROCESS OF POLICY DEVELOPMENT " in French?

• processus d'élaboration des politiques
• processus de formulation des politiques

Examples of using Process of policy development in English and their translations into French

The process of policy development and.
Elaboration de politiques et renforcement.

Young people should be consulted in the process of policy development.
Les jeunes devraient être consultés au cours de l'élaboration des politiques.

Moreover, the process of policy development and decision-making is messy.
Qui plus est, le processus d'élaboration des politiques et de prise de décisions est fort complexe.

They are part of the ongoing process of policy development.
Les analyses font partie du processus courant d'élaboration des politiques.

The process of policy development should, wherever possible, be inclusive and invite feedback.
Le processus d'élaboration des politiques doit, dans la mesure du possible, être inclusif et solliciter des commentaires.

Such input is vital to a transparent process of policy development.
Cette contribution est vitale à la transparence du processus d'élaboration des politiques.

Fully integrating PA into the process of policy development, program design, service delivery and operations within their organizations; and.
L'intégration complète des AP dans le processus d'élaboration des politiques, de conception des programmes et de prestation des services, ainsi que dans les activités ou opérations de leur organisation;

Numerous opportunities exist for using a“health lens” during the process of policy development.
Il existe de nombreuses possibilités d'utiliser un« prisme de la santé» au cours de l'élaboration de politiques.

This document is the fruit of the process of policy development in the University of Zimbabwe.
Ce document est le résultat du processus mis en place dans l'université du Zimbabwe.

The Special Rapporteur encourages the Government to take all steps to ensure the document assists the process of policy development and reform.
Elle encourage le Gouvernement à prendre toutes les mesures pour faire en sorte que ce document contribue au processus d'élaboration et de réforme des principes d'action.

It also stresses that the process of policy development is as important as the final product.
Elle souligne également que le processus d'élaboration de la politique est tout aussi important que le produit final.

That clearly must be the starting point in any meaningful process of policy development and reform.
Ceci doit forcément être le point de départ dans tout processus sérieux d'éla- boration et de réforme politique en matière foncière.

Ensure a transparent and participatory process of policy development and implementation, including providing early and adequate information, for example translation of documents into local languages.
Garantir un processus transparent et participatif d'élaboration et de mise en œuvre des politiques, y compris la fourniture rapide d'informations adaptées, par exemple la traduction de documents dans les langues locales;

Information exchange and collection is therefore a central part of the process of policy development, choice and implementation.
L'échange d'informations et la collecte d'informations sont donc essentiels au processus du choix de développement d'une politique et de sa mise en vigueur.

Integrating PA fully into the process of policy development, program design, service delivery, and military doctrine and/or operations, based on their respective responsibilities; and.
L'intégration complète des AP dans le processus d'élaboration des politiques, de conception des programmes et de prestation des services, ainsi que dans la doctrine et les opérations militaires, selon leurs responsabilités respectives;

What role does economic research, particularly by African economic researchers, play in the existing process of policy development in Africa?
Quel rôle la recherche économique, en particulier celle qui est menée par les chercheurs africains, joue-t-elle dans le processus actuel d'élaboration des politiques en Afrique?

The following table identifies key steps of the process of policy development and approval and describes the associated activities and products.
Le tableau qui suit décrit les principales étapes du processus d'élaboration et d'approbation des orientations et objectifs législatifs, ainsi que les activités et résultats associés à chacune.

The second issue characterizing the recent period was the introduction of certain major innovations in the process of policy development in the United Nations system.
La deuxième question qui a caractérisé la période récente a été l'introduction de certaines innovations importantes dans le processus d'élaboration des politiques au sein du système des nations Unies.

In many countries formerly under British colonial rule, the process of policy development still proceeds primarily by way of cabinet briefs and white or green papers rather than through public enquiry and consultation.
Dans plusieurs pays anciennement sous domination coloniale britannique, le processus de formulation des politiques se déroule encore à travers des aide-mémoires ministériels, et des livres blancs ou verts, plutôt qu'à travers des enquêtes et consultations publiques.

To revert to the system under Council resolution 1296(XLIV). A key to its success is the opportunity it permits for NGO representation, as observers, in the continuing process of policy development.
Pour en revenir au système mis en place en vertu de la résolution 1296(XLIV), il doit son succès à la possibilité offerte aux organisations non gouvernementales d'être représentées, en tant qu'observateurs, dans le processus continu de formulation des politiques.

Gradually SPIOR has also become a key partner in the process of policy development concerning the Islamic community.
Au fil du temps, SPIOR est également devenu un partenaire clé dans le processus de développement des politiques concernant la communauté islamique.

The coordinating mechanism could be a consultative body that plans, develops and implements family policies and programmes; or, rather than develop policy directly, it could oversee the process of policy development.
Ce mécanisme de coordination pourrait être un organe consultatif qui planifierait, mettrait au point et appliquerait les politiques et les programmes en faveur de la famille ou superviserait l'élaboration des politiques sans les formuler directement.

Defects in policy development The third impediment is that the process of policy development itself has proved to be defective in several countries.
Insuffisances dans l'élaboration des politiques La troisième entrave résulte du constat que le processus même d'élaboration des politiques s'est avéré défectueux dans plusieurs pays.

Other interest groups, including consumers, lenders, processors, input suppliers, transporters and environmentalists, wanted to be part of the process of policy development.
D'autres groupes d'intérêt, incluant les consommateurs, les organismes prêteurs, les industries transformatrices, les agrofournisseurs, les transporteurs et les environnementalistes, veulent faire partie du processus de développement de la politique;

The need to link and support the domestic process of policy development in key sectors, and to ensure that it is consistent with the long-term transformation required by these sectors to meet the Paris Agreement goals.
Le besoin d'articuler et de soutenir le processus national d'élaboration de politiques dans les secteurs clés et de veiller à ce qu'il soit compatible avec la transformation à long terme requise par ces secteurs pour atteindre les objectifs de l'Accord de Paris.

Fourth is ensuring that the perspectives of the poor and our development partners across the spectrum are well represented and reflected in both the process of policy development and also prioritization as far as ODA is concerned.
Quatrièmement, il faut s'assurer que les points de vue des pauvres et de nos partenaires du développement sont bien représentés dans le processus d'élaboration de politique et dans les priorités de l'aide publique au développement.

To that end, the Service had brought a more coherent approach to the process of policy development and dissemination in UNHCR, which would bear fruit in more effective programmes, improved partnerships and better resource mobilization.
À cet effet, le Service a adopté une approche plus cohérente du processus d'élaboration et de diffusion de la politique générale au sein du HCR, qui portera ses fruits en donnant lieu à des programmes plus performants, à des partenariats améliorés et à une meilleure mobilisation des moyens.

Given that the purpose of the limit must be the purpose at the time at which it is implemented(see discussion of"shifting purpose" above), the groundwork for a section 1 justification should be laid during the process of policy development.
Comme les fins recherchées par une restriction doivent correspondre aux buts visés à l'époque où elle a été mise en œuvre(voir discussion de la doctrine de« l'objet changeant» ci- dessus), les bases d'une justification par l'article premier doivent être jetées dès l'engagement du processus d'élaboration de la politique en cause.

However, it is not always evident that the process of policy development in support of SMEs in individual countries responds effectively to the needs and concerns of SMEs or takes sufficiently into account the difficulties or constraints faced by them.
Cependant, il n'est pas certain que le processus d'élaboration de politiques en faveur des PME dans tel ou tel pays réponde toujours effectivement aux besoins et aux préoccupations de celles-ci, ou tienne suffisamment compte des difficultés ou des contraintes auxquelles elles sont confrontées.

By bringing solid evidence and reasoned arguments to the fore, and by placing ordinary citizens at the heart of the discussion, they may have reduced polarisation on these contentious topics. They ensured that voters were involved throughout the process of policy development.
En mettant en avant des éléments de preuve solides et des arguments logiques, et en plaçant les citoyens ordinaires au cœur de la discussion, ces assemblées ont peut-être réduit la polarisation sur ces sujets polémiques et permis d'impliquer les électeurs tout au long du processus d'élaboration des politiques.

How to use "process of policy development" in a sentence

Woodward: Ministers and civil servants meet many people as part of the process of policy development and advice.

Jamieson: Ministers and civil servants meet many people as part of the process of policy development and analysis.

Youth empowerment is only accomplished by young people’s active participation throughout the process of policy development and participation.

The process of policy development is now being taken to all the States in the country for consultation.

Edward Miliband: Ministers and civil servants meet many people as part of the process of policy development and advice.

The focus of this study was the process of policy development within one type of educational institution, the university.

ITRealms reports that the Commission favours a multi-stakeholder model of engagement in the process of policy development for Internet Governance.

The words gain power through the process of policy development and stakeholder engagement on the intersections of these principles, rules, and strategies.

The process of policy development will occur over a number of years with the yearly policy development priorities documented in Council’s annual Operational Plan.

Ministers and officials have had meetings with a variety of organisations as part of the process of policy development and delivery in this area.