What is the translation of " PROCESS WHICH ALLOWS " in French?

• processus qui permet
• procédé qui permet de

Examples of using Process which allows in English and their translations into French

Mediation is a process which allows both you and your spouse to maintain contro.
La médiation est un processus qui permet à la fois vous et.

The subject of the present invention is a sugar-free"hard candy" and a process which allows the manufacture of this candy.
La présente invention a pour objet un bonbon"sucre cuit" sans sucre et un procédé permettant de fabriquer ce bonbon.

It's a process which allows a vessel to be controlled from a remote location.
C'est un processus qui permet au vaisseau d'être contrôlé… depuis un autre endroit.

A click on next opens the authoring part of the process which allows you to create a menu for the DVD.
Un clic sur suivant ouvre la création de la partie du processus qui permet de créer un menu pour le DVD.

This is the process, which allows the center of the image to appear clear and the edges much fader.
Voici le processus qui permet au centre de l'image d'apparaitre clairement et les coins plus pâles.

SPC, stabilizing boat at anchor The SPC is a process which allows to stabilize yachts at anchor.
SPC stabilisateur de bateau au mouillage Le SPC est un procédé qui permet de stabiliser les yachts au mouillage.

It is a process which allows the members of the groups to adapt to their own exclusion from society.
C'est le processus qui permet aux membres des groupes de s'adapter à leur propre exclusion de la société.

The act sets out the provision for the registration of charities, a process which allows exemptions from income tax and allows donors to claim tax credits or the like.
Cette loi prévoit les modalités d'enregistrement des organismes de bienfaisance, processus qui permet à ces organismes d'échapper à l'impôt sur le revenu et aux donateurs d'obtenir des crédits d'impôt ou des allégements du même ordre.

SWAC is a process which allows the substitution of almost all of the electrical energy by the heat energy of seas.
SWAC est un procédé qui permet de substituer tous types d'énergie électrique en faisant appel à l'énergie marine.

Photocatalysis, discovered more that 40 years ago, is recognized now as a process which allows to collaborate effectively against the atmospheric pollution problem present in big cities.
La photocatalyse, découverte il y a plus de 40 ans, est désormais reconnue comme un processus permettant de collaborer efficacement contre le problème de la pollution atmosphérique présent dans les grandes villes.

Smart Data: It is the process which allows the raw data to turn into ultra-qualified information on each consumer.
Smart Data: Le Smart Data est le processus qui permet de passer des données brutes à des informations ultra qualifiées sur chacun des consommateurs.

Secondly, the appropriate and practical step to remove misunderstandings between nations is direct negotiations between the parties concerned, a process which allows all those directly concerned to show flexibility and to manage the whole mechanism of settlement by themselves.
Deuxièmement, la mesure appropriée et pratique pour éliminer tout malentendu entre les nations est la négociation directe entre les parties concernées, processus qui permet à tous les intéressés de faire preuve de souplesse et de gérer eux-mêmes l'ensemble du processus de règlement.

Limited Tendering- a process which allows for deviations from the above procurement practices.
Appel d'offres limité- un processus qui permet des écarts par rapport aux pratiques d'achat ci-dessus.

During the late 1970s, Axel, along with microbiologist Saul J. Silverstein and geneticist Michael H. Wigler, discovered a technique of cotransformation via transfection, a process which allows foreign DNA to be inserted into a host cell to produce certain proteins.
Durant la fin des années 1970, Richard Axel, avec le microbiologiste Saul J. Silverstein et le généticien Michael H. Wigler, découvrent une technique de cotransformation, un processus qui permet d'insérer de l'ADN étranger dans une cellule hôte afin de lui faire produire certaines protéines.

Description The SPC is a process which allows to stabilize yachts at anchor.
Description Le SPC est un procédé qui permet de stabiliser les yachts au mouillage.

We have adopted a process which allows our day camps to assess the possibility of a successful summer for your child with special needs within our camp community.
Nous avons mis en place un processus qui permet d'analyser les possibilités que votre enfant présentant des besoins particuliers puisse vivre un été valorisant au sein de notre communauté.

Fourteen chromosomes and 5,300 genes of the Plasmodia have been identified, mostly involved in the process which allows the Plasmodia to prevent the reaction of the victim's immune system and to assume a different guise in every infection.
On a identifié 14 chromosomes et 5.300 gènes du plasmodium, engagés en grande partie dans le processus qui permet au plasmodium d'éviter la réaction du système immunitaire de la victime et de se« travestir» de manière différente pour chaque infection.

We have adopted a process which allows our day camps to assess the possibility of a successful summer for your child with different needs/diverse abilities within our camp community.
Nous avons adopté un processus qui permet à nos camps de jour d'analyser leur capacité à offrir à un enfant ayant des besoins particuliers une expérience positive dans notre communauté.

One of the latest technical advances by Gamadecor is the Soforming system, a process which allows edges to be created for the faces and decorative panels of kitchen and bathroom furniture.
L'une des dernières avancées techniques de Gamadecor est le système Soforming, un procédé qui permet d'obtenir des chanfreins de différentes formes pour la face avant et les panneaux décoratifs des meubles de cuisine et de salle de bains.

I also hope to understand the process which allows global health projects or innovation technologies to have a high impact in the target population.
J'espère également comprendre le processus qui permet aux projets en santé mondiale ou aux technologies d'innovation d'avoir un grand impact sur la population cible.

The Youth Forum views the Structured Dialogue as a process, which allows for the involvement of relevant institutions and actors in working towards a common goal.
Le Forum Jeunesse considère le dialogue structuré comme un processus qui permet la participation et le travail des institutions et acteurs concernés pour un objectif commun.

I aser cutting is a process which allows extremely precise cutting many materials.
La découpe laser est un procédé qui permet la découpe extrêmement précise de nombreux matériaux.

The latter invented a process which allows to give an aspect chrome-plated in any object.
Ce dernier a inventé un procédé qui permet de donner un aspect chromé à n'importe quel objet.

The invention thus relates to a process which allows separation of isotopes of these elements from one another.
L'invention a donc trait à un procédé permettant de séparer entre eux les isotopes de ces éléments.

Band mapping, in condensed matter physics refers to the process which allows for detection(and measurement) of photoelectrons emitted from an observed surface at different emission angles.
Le tracé des bandes, en physique de la matière condensée est le processus qui permet de détecter et mesurer les photoélectrons émis par la surface à différents angles.

Later on, she integrated 3D animation to her process, which allowed for more complex imagery while creating a timeless aesthetic.
Elle intègre ensuite l'animation 3D et plusieurs effets numériques à sa démarche, ce qui permet la création d'architectures plus complexes ainsi que d'une esthétique intemporelle.

Rather, it is a question of establishing processes which allow for the ongoing enrichment of each representation.
Il s'agit au contraire de mettre en place des processus qui permettent l'enrichissement constant de chaque représentation.

To ensure a strong, meaningful, and representative voice for civil society and key affected populations, it is important to support processes which allow for some common priority-identification and agenda-setting.
Afin d'assurer une voix solide, significative et représentative de la société civile et des populations clés affectées, il est important de soutenir des processus qui permettent l'identification de priorités communes et d'un ordre du jour collectif.

The CCP has a global reach and aims to fortify the structures and processes which allow for the application of sustainable laws for States and selected ports, so as to minimize the exploitation of maritime containers for the illicit trafficking of drugs, and other transnational organized crime activities.
Le CCP a une portée mondiale et vise à renforcer les structures et les processus qui permettent l'application des lois durables pour les États et les ports sélectionnés, de façon à minimiser l'exploitation des conteneurs maritimes pour le trafic illicite de drogue et d'autres activités de la criminalité transnationale organisée.