What is the translation of " PROCESS WILL NEED " in French?

• processus devra
• processus nécessitera

Examples of using Process will need in English and their translations into French

A process will need to be developed.
Une procédure doit être élaborée à cet égard.

In such cases, the singulation process will need to be repeated.
Dans ce cas, le processus d'exclusion doit être répété.

This process will need a keyboard and monitor to access the BIOS.
Cette opération nécessitera un clavier et un moniteur pour accéder au BIOS.

The findings of the CRIC process will need to be considered.
Les conclusions du processus du CIRC devront aussi être prises en compte.

This process will need appropriate human and financial resources.
Ce processus nécessitera des ressources humaines et financières appropriées.

Everything about the milk-producing process will need to be changed.
C'est toute la chaîne de transformation du lait qu'il faut changer.

This process will need to be repeated at least once more.
Il convient de noter que cette procédure devra être répétée au moins une fois de plus.

In this situation, the processing process will need to be completely repeated.
Dans cette situation, le processus de traitement devra être complètement répété.

Your process will need to change beyond HOW you do the work.
Vos processus devront être modifiés au-delà de la FAÇON dont vous effectuez vos tâches.

To accomplish this, the entire data capture process will need to be streamlined.
Pour y parvenir, le processus complet de saisie des données doit être rationalisé.

This process will need IT-systems that cannot be manipulated by third parties.
Ce processus devra systèmes IT- qui ne peuvent pas être manipulés par des tiers.

Administrations involved in the process will need to be vigilant of these issues.
Les administrations impliquées dans le processus devront aussi tenir compte de ces aspects.

This process will need to be done again when the LOTRO game client is updated.
Ce processus devra être à nouveau suivi après mise à jour du client de jeu du SdAO.

People that are using the infusion process will need to drink around 1-2 cups a day.
Les personnes qui utilisent le procédé d'infusion devra boire environ 1-2 tasses par jour.

This process will need to be repeated yearly over the eight forthcoming years.
Cette pratique devra être répétée annuellement au cours des huit prochaines années.

In particular, shortening of the contracting process will need to be addressed.
En particulier, il faudra prendre des mesures afin de réduire la durée du processus contractuel.

Cons: The whole process will need very stable Wi-Fi network to support it.
Les inconvénients: Le processus aura besoin d'un réseau Wi- Fi très stable pour le soutenir.

You will prepare in just a few minutes, however the fermentation process will need several days.
Le processus ne prendra que quelques minutes, mais vous devrez laisser le tonique fermenter pendant quelques jours.

The ad hoc committee process will need to proceed as quickly as possible.
La procédure du comité spécial devra se dérouler aussi rapidement que possible.

If no source is detected during this time, the Solo bar will stop searching and the process will need to be repeated.
Si aucune source n'est détectée dans cet intervalle, la barre Solo arrête la recherche et le processus devra être répété.

Especially, this process will need to spend, if selected for installation greenhouse thermos.
Surtout, ce processus devra passer, si elle est sélectionnée pour thermos à effet de serre d'installation.

NOTE: please don't generate any new request code or do a trial once you have sent us your request code, otherwise, the process will need to be repeated.
REMARQUE: veuillez ne pas générer une nouvelle demande de code ou utiliser le mode"essai" une fois que vous nous avez envoyé votre code de demande, sinon, le processus devra être répété.

The full process will need to be tested(cooking, cooling, freezing) and integrity verified.
Il faudra tester tout le processus(cuisson, refroidissement, congélation) et en vérifier l'intégrité.

Regularly expiring passwords may prevent such kind of attack, or at least make it less attractive, given that the process will need to be repeated time and again.
Régulièrement les mots de passe arrivant à échéance peuvent empêcher ce genre d'attaque, ou au moins la rendre moins attrayante, étant donné que le processus devra être répété maintes et maintes fois.

The ASD process will need to be based on agreed to performance standards.
Le processus des autres modes de prestation de services doit être fondé sur des normes de performance acceptées de tous.

The Working Group also noted that, although a generalised process for information flow and review by working groups was adopted in SC-CAMLR-XXVI, paragraph 4.171, the Scientific Committee had recognised that the process will need to be refined as experience is gained SC-CAMLR-XXVI, paragraph 4.165.
Il note par ailleurs que, bien qu'un processus généralisé de circulation des informations et de révision par les groupes de travail ait été adopté dans le paragraphe 4.171 de SC-CAMLRXXVI, le Comité scientifique reconnaît que ce processus devra être affiné au fur et à mesure que l'on acquerra de l'expérience SC-CAMLR-XXVI, paragraphe 4.165.

The Company's ORSA implementation process will need to be finalized and take place throughout 2014.
La procédure de mise en œuvre du dispositif ORSA de la Société devra être finalisée et instaurée en 2014.

This process will need to be repeated for each Facebook page or Twitter handle that is integrated with the account.Â.
Enregistre consultation Ce processus devra être répété pour chaque page Facebook ou sur Twitter intégré au compte.

The participants in this process will need to go back to their own First Nations/Constituencies for a mandate/approval.
Les participants à ce processus devront obtenir un mandat ou une approbation de leur Première nation ou de leur circonscription.

This process will need a lot of awareness-building," said Hemmati, citing the fact that neither the Framework Convention nor the Kyoto Protocol mentions women or gender.
Ce processus nécessitera une importante sensibilisation», a dit Mme Hemmati, citant le fait que ni la Convention-cadre ni le Protocole de Kyoto ne font mention des femmes ou des problématiques sexospécifiques.

How to use "process will need" in an English sentence

This process will need to be repeated continually.

To win, verification process will need to occur.

This process will need to be done annually.

The application process will need non-fee anti-war costs.

Furthermore, these process will need appropriate support to implement.

The process will need three to five minutes time.

But the reform process will need to go further.

The implementation process will need to occur over time.

The registration process will need to be completed online.

To see what process will need to be taken.

How to use "processus devra" in a French sentence

Ce processus devra être répété à chaque génération.

"Toutefois, ce processus devra être basé sur le secteur lui-même.

Le processus devra être fait une fois par semaine.

La partie souhaitant mettre en œuvre ledit processus devra en

Ce processus devra être répété après chacun de vos choix.

Ce processus devra être ouvert, transparent et non partisan, a-t-il expliqué.

Le processus devra être renouvelé quatre fois de suite.

Ce processus devra normaliser vos structures de données.

Ce processus devra être surveillé par votre pro.

Le processus devra continuer après les Assises de l’automne.