What is the translation of " PROCESSES LINKED " in French?

• processus liés
• procédés liés

Examples of using Processes linked in English and their translations into French

It's basically a term that refers to all processes linked to governing.
C'est un terme général qui renvoie à tous les processus liés à l'action de gouverner.

Analyze the processes linked to face-to-face or virtual communication in intercultural teams and the characteristics of multilingual environments.
Analyser les processus liés à la communication face à face ou virtuelle dans des équipes interculturelles et les caractéristiques des environnements multilingues.

Which means that you can study and learn the processes linked to leadership.
Ce qui signifie que vous pouvez l'étudier et apprendre quels sont les processus liés au leadership.

The illegality of the processes linked to the production, trafficking and consumption of narcotic drugs and psychotropic substances is contributing dangerously to that dramatic gap.
L'illégalité des processus liés à la production, au trafic et à la consommation des stupéfiants et des substances psychotropes contribue dangereusement à faire élargir ce fossé.

These terms are the roots of a new definition of the processes linked to imagination*.
Ces 3 termes sont l'évocation d'une nouvelle définition des processus liés à l'imagination*.

Studies confirm that processes linked to the extraction of oil and gas through hydraulic fracturing, or fracking, can trigger man-made earthquakes..
Des études ont confirmé que les processus liés à l'extraction du pétrole et de gaz par le biais de la fracturation hydraulique ou fracturation, pouvaient enclencher des tremblements de terre provoqués par l'homme..

Purification of this synthesis gas by a set of processes linked to the nature of impurities.
Purification de ce gaz de synthèse par un ensemble de procédés liés à la nature des impuretés.

At Cégep de Drummondville, the Logistics and transport techniques program teaches the different stages of the supply chain process, from storage to inventory management, including the transport of merchandise and people as well as the processes linked to customs controls.
Implanté au Cégep de Drummondville, le programme Techniques de la logistique et du transport forme les élèves aux différentes étapes du processus de la chaîne d'approvisionnement, de l'entreposage à la gestion des stocks, en passant par le transport des marchandises et des personnes ainsi que par les processus liés aux contrôles douaniers.

Full transparency about project status and the processes linked to the language versions.
Transparence totale de la progression des projets et des processus liés aux versions linguistiques.

The organization also participated in all the processes linked to the meetings of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, as well as the biennial meetings of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Elle a participé à tous les processus liés aux réunions de la Commission préparatoire à la Conférence des Nations Unies sur le Traité sur le commerce des armes, ainsi qu'aux réunions biennales des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.

This task is sometimes crucial, since it conditions processes linked to obtaining energy within the cells.
Cette tâche est parfois décisive, car elle conditionne les processus liés à l'obtention d'énergie à l'intérieur des cellules.

Calls on UNHCR to continue to work with interested Governments to engage in or to renew efforts to identify stateless populations and populations with undetermined nationality residing in their territory, in cooperation with other United Nations agencies, in particular UNICEF and UNFPA as well as DPA, OHCHR and UNDP within the framework of national programmes, which may include, as appropriate, processes linked to birth registration and updating of population data;
Invite le HCR à continuer de travailler plus activement avec les gouvernements intéressés pour identifier les populations apatrides et les populations sans nationalité déterminée résidant sur leur territoire, en coopération avec d'autres institutions des Nations Unies, en particulier l'UNICEF et le FNUAP ainsi que le Département des affaires politiques, le HCDH et le PNUD dans le cadre des programmes nationaux qui peuvent inclure le cas échéant des processus liés à l'enregistrement des naissances et à l'actualisation des données démographiques;

They contribute to better understand the processes linked to the eutrophication of coastal areas.
Elles contribuent à mieux comprendre les processus liés à l'eutrophisation des eaux côtières.

The instruments that must be activated to transform your supply chain and control costs relate to all the processes linked to operations.
Les leviers à activer pour transformer votre supply chain tout en maîtrisant vos coûts portent sur la globalité des processus liés aux opérations.

This takes in the programming, testing, and implementing of all the processes linked with the continuity of the tool and its day-to-day maintenance;
Ce qui comprend tant la programmation, les tests, que la mise en place de tous les processus liés à la pérennisation de l'outil et à son entretien journalier;

They must consequently speed up their ability to measure and allocate the enterprise's resources correctly whilst also connecting up the processes linked to its main functions.
Ils doivent en conséquence accélérer leur capacité à mesurer et à allouer correctement les moyens de l'entreprise tout en reliant les processus liés à ses fonctions majeures.

On the forest regeneration side, transgenic lines of white spruce and poplar over-expressing specific candidate genes involved in processes linked to wood formation and defense response were produced, as an innovative approach to functional and ecological analysis; some were transferred to partners for further investigations.
En ce qui concerne la régénération de la forêt, on a créé des lignées transgéniques d'épinette blanche et de peuplier qui surexpriment des gènes candidats particuliers intervenant dans des processus liés à la formation du bois et à la réponse immunitaire.

Consequently, several complementary studies can be approached in a new way thanks to a multipoint view of the internal magnetosphere, although the tetrahedral configuration is out of shape at low altitudes: analysis of electromagnetic sources, mass transfers, processes linked to auroral activity internal magnetosphere, plasmasphere, auroral lines.
Ainsi plusieurs études complémentaires pourront être abordées de manière nouvelle grâce à une vue multipoint de la magnétosphère interne, bien que la configuration tétrahédrique soit déformée aux basses altitudes: analyse des sources électromagnétiques, transferts de matières, processus liés à l'activité aurorale magnétosphère interne, plasmasphère, lignes aurorales.

The Final Report will identify the major activities and processes leading to releases, to provide information on the nature and extent of processes linked to releases and to identify those processes for which there are important data gaps that must be addressed in the future.
Le Rapport Final identifiera les activités et procédés principaux menant à des rejets, afin de fournir de l'information sur la nature et l'étendue des procédés liés aux rejets, et pour identifier ceux des procédés pour lesquels il existe des lacunes importantes dans les données qui doivent être étudiées à l'avenir.

The authentic Microsoft Service Host Process file identifies the running of processes linked to dynamic link libraries;
Le fichier de processus hôte de Microsoft Service authentique identifie le fonctionnement des processus liés à la dynamique lien bibliothèques;

How to use "processes linked" in an English sentence

Are the processes linked in any way?

Are your processes linked to job descriptions?

Fig. 5 Learning processes linked to policy cycle.

I think all those processes linked to the film.

Both are evolutionarily earlier processes linked to survival value.

It avoids the onerous processes linked to the OJEU.

Finally, mesoscale processes linked to urban-rural interactions are not resolved.

And how are processes linked to a better customer experiences?

Continue to engage actively in international processes linked to SCP.

People ask: why just three processes linked in this way?

How to use "procédés liés, processus liés" in a French sentence

La grille qui suit peut servir d'aide-mémoire pour l'analyse des procédés liés à la grammaire du texte.

Spécialiste de la machine outil, Forest-Liné se tourne résolument vers les procédés liés aux matériaux composites.

Elle étudie les stratégies de réussite et les procédés liés à l’expertise des savoirs faire.

Recherches : Modélisation des processus liés à la végétation.

Déformation et décomposition : évidemment, ces procédés liés à la forme peuvent eux aussi être combinés.

Les processus liés aux activités du tuteur - AL.

Mission: Gérer les processus liés à la qualité produit.

Semparer dun processus liés à environ 500 membres comme.

CHENET, Léo (2016) Etude technique et économique des procédés liés à la surélévation de bâtiments d’habitation.

Litigieux et conserver les conflits dintérêt processus liés au.