What is the translation of " PROCESSING ITSELF " in French?

• traitement lui-même

Examples of using Processing itself in English and their translations into French

Which is used as a basis for the processing itself.
Qui sert de base au traitement proprement dit.

First of all the processing itself takes a fraction of time than with conventional software.
Tout d'abord le traitement lui-même prend une fraction de temps que d'un logiciel classique.

Oppose, for legitimate reasons, the processing itself.
S'opposer, pour des raisons légitimes, le traitement lui-même.

For the processing itself, we maintain advanced and modern technical security.
Pour le traitement en lui-même, nous disposons d'un dispositif de sécurité technique perfectionné et moderne.

He/she may oppose, for legitimate reasons, the processing itself.
Il peut s'opposer, pour des raisons légitimes, au traitement lui-même.

The processing itself can be carried out either by the optional DPC-L100 controller or a PLC.
Le traitement lui-même est exécuté par le contrôleur DPC-L100, disponible en option, ou un automate.

Our chicken meat is marinated by machine in a special process before the processing itself.
Notre viande de poulet est marinée à la machine dans un processus spécial avant le traitement lui-même.

The processing itself took about forty minutes+ another 3 hours the apartment was kept closed.
Le traitement lui-même a pris environ quarante minutes+ 3 autres heures, l'appartement a été maintenu fermé.

The inability of the holder to guarantee the congruity of the processing itself with the contractual agreements for which it is executed;
L'impossibilité du titulaire de garantir la efficacité du traitement même aux accords contractuels pour lequel il est effectué;

The processing itself was fast, and did not take longer than a minute for a 17 Megaybte video file.
Le traitement lui-même a été rapide, et ne pas prendre plus d'une minute pour un 17 Megaybte fichier vidéo.

Middot; The inability of the holder to guarantee the congruity of the processing itself with the contractual agreements for which it is executed;
L'incapacité du titulaire à garantir la cohérence du traitement même avec les accords contractuels pour lesquels il est exécuté;

These measures are implemented both at the time of the determination of the means of processing and at the time of the processing itself.
Ils interviennent aussi bien au moment de la détermination des moyens de traitement que lors du traitement en lui-même.

The processing itself takes 2-3 hours, and in addition to 8 hours, the apartment or house will have to stand with the windows and doors closed without residents.
Le traitement lui-même prend entre 2 et 3 heures et, en plus des 8 heures, l'appartement ou la maison devra rester debout avec les fenêtres et les portes fermées sans résidents.

By sharing your personal data, you expressly agree to be aware of our Privacy Policy and also expressly accept it, as well as the processing itself.
En partageant vos données personnelles, vous acceptez d'être au courant de notre Politique de Confidentialité et aussi de l'accepter expressément, ainsi que le traitement lui-même.

For processing the signal, the sensor heads offer an analog output; the processing itself can be carried out either by the optional DPC-L100 controller or a PLC.
Les têtes de capteur sont dotées d'une sortie analogique permettant de traiter le signal; le traitement lui-même est exécuté par le contrôleur DPC-L100, disponible en option, ou un automate.

With regard to delays in the issuance of official documents, it is to be noted that the delays were due to late submission of documents for processing to Conference Services, rather than the processing itself.
En ce qui concerne la publication des documents officiels, les retards se situent davantage au niveau de la présentation des documents pour traitement aux services de conférence plutôt qu'au niveau de leur traitement proprement dit.

Saxo Bank shall, both at the time of the determination of the means for processing and at the time of the processing itself, implement appropriate technical and organisational measures, such as pseudonymisation, which are designed to implement data protection principles, such as data minimisation, in an effective manner and to integrate the necessary safeguards into the processing in order to meet data protection requirements and protect the rights of data subjects.
Saxo Banque doit, tant au moment de la détermination des moyens de traitement qu'au moment du traitement lui-même, exécuter les mesures techniques et organisationnelles appropriées telles que la pseudonymisation, de façon effective, et assortir le traitement des garanties nécessaires afin de répondre aux exigences en matière de protection des données et vous permettre ainsi de défendre vos droits.

By providing personal data on the website and by providing email addresses mentioned on this website you declare to have noted this Privacy Policy and that you agree with it explicitly, as well with the processing itself.
Communication de vos données personnelles sur le site web de Passwerk ou sur les adresses e-mail indiqué sur ce site impliquent automatiquement la prise de connaissance et l'acceptation express de ces règles de protection de la vie privée, ainsi qu'avec le traitement lui-même.

The use of sea water, which contains around 3.5 per cent dissolved salt, for mineral processing has obvious benefits in terms of capital costs, but the processing itself is often complex and introduces a degree of uncertainty.
L'usage d'eau de mer, qui contient environ 3,5 pour cent de sel dissous, dans le traitement du minerai a des avantages évidents en termes de coût en capital, mais le traitement lui-même est souvent complexe et implique un certain degré d'incertitude.

The Data Controller also states that any non-communication, or incorrect communication, of one of the mandatory information, may cause the Data Controller's inability to guarantee the adequacy of the processing itself.
Le responsable du traitement des données indique également que toute non-communication ou communication incorrecte d'une des informations obligatoires peut entraîner l'incapacité du responsable du traitement des données à garantir l'adéquation du traitement lui-même.