What is the translation of " PROCESSING OF COMMUNICATIONS " in French?

• traitement des communications

Examples of using Processing of communications in English and their translations into French

Processing of communications.
Traitement des communications.

Electronic decision-making will be used to expedite the processing of communications.
Une procédure électronique de prise de décisions sera suivie pour accélérer le traitement des communications.

Processing of communications to WorldTempus- Security of emails.
Traitement des communications à WorldTempus- Sécurité des e-mails.

Electronic decision-making will be used to expedite the processing of communications see paras. 39 and 40 below.
Une procédure électronique de prise de décisions sera suivie pour hâter le traitement des communications voir les paragraphes 39 et 40 ci après.

This had resulted in a reduction of the delay between the submission and the examination of States parties' reports and in the processing of communications.
Cela avait permis de réduire les délais entre la présentation des rapports par les États parties et leur examen ainsi que dans le traitement des communications.

Carries out clerical duties in the processing of communications under confidential treaty based procedures for the handling of individual complaints.
Effectue les travaux de secrétariat associés au traitement des communications en vertu des procédures confidentielles établies par des instruments internationaux pour les plaintes individuelles.

Several environmental conventions utilize a similar procedure, which reduces costs and facilitates the processing of communications.
Plusieurs autres conventions relatives à l'environnement appliquent une procédure similaire, ce qui réduit les coûts et facilite le traitement des communications.

Carries out clerical duties in the processing of communications concerning alleged violations of human rights under the confidential procedure governed by ECOSOC resolution 1503 XLVIII.
Effectue des tâches de secrétariat associées au traitement des communications concernant des violations présumées des droits de l'homme en vertu de la procédure confidentielle régie par la résolution 1503(XLVIII) du Conseil économique et social.

It was also unfortunate that, owing to the appointment of a new Special Rapporteur on the question of torture, there had been an interruption- obvious in the report- in the processing of communications and replies.
Elle déplore également qu'en raison d'un changement de personne au poste de rapporteur spécial chargé d'examiner les questions se rapportant à la torture, il y ait eu une interruption- qui est notable dans le rapport- dans le traitement des communications et des réponses.

Carries out clerical duties in the processing of communications concerning alleged violations of human rights under the procedure governed by the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Effectue des travaux de secrétariat relatifs au traitement des communications concernant des violations présumées des droits de l'homme en vertu de la procédure régie par le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Notes the significant workload for both the secretariat and the Committee associated with servicing the compliance mechanism and in particular the processing of communications from the public, and urges that sufficient resources should be made available to enable the mechanism to function effectively; and.
Note le volume de travail important que représente, pour le secrétariat et le Comité, l'application du mécanisme d'examen du respect des dispositions et en particulier le traitement des communications émanant du public, et demande instamment que soient prévues les ressources nécessaires au bon fonctionnement de ce mécanisme;

In order to expedite the processing of communications from the public, the Committee agreed that preliminary decisions on the admissibility of communications and on which points should be raised with the Party concerned when forwarding the communication will be taken by electronic mail according to the following procedure.
Pour accélérer le traitement des communications émanant du public, le Comité a décidé que les décisions préliminaires au sujet de la recevabilité des communications et des points qui devraient être soulevés auprès de la Partie concernée lors de la transmission de la communication seraient prises par courrier électronique selon la procédure ci-après.

In the 2002-2003 budget, one additional Professional post and two General Service posts have been requested to assist the Geneva-based bodies in respect of State reporting and the processing of communications under the complaints procedures see A/56/6(section 22), para. 22.41.
Dans le projet de budget pour l'exercice biennal 20022003, il a été demandé la création d'un poste d'administrateur et de deux postes d'agent des services généraux en vue d'apporter aux organes basés à Genève un appui concernant les rapports présentés par les États et le traitement des communications adressées dans le cadre des procédures de plainte voir document A/56/6(chap. 22), par. 22.41.

In particular, in order to expedite the processing of communications from the public, preliminary determinations on the admissibility of communications and on which points should be raised with the Party concerned when forwarding the communication might be taken by email, unless one third of the Committee members asked otherwise.
En particulier, afin d'accélérer le traitement des communications émanant du public, les décisions préliminaires quant à la recevabilité des communications et aux points qui devraient être soulevés auprès de la Partie concernée lorsque la communication était transmise pouvaient être prises par courrier électronique, à moins qu'un tiers des membres du Comité ne demande qu'il soit procédé autrement.

After extensive discussion, the Committee decided that, for practical reasons and in order to expedite the processing of communications from the public, preliminary determinations of the admissibility of communications and of which points should be raised with the Party concerned when forwarding the communication could be taken by e-mail, unless one third of the Committee members asked otherwise.
Au terme d'un débat approfondi, le Comité a décidé que, pour des raisons pratiques et afin d'accélérer le traitement des communications émanant du public, les décisions préliminaires quant à la recevabilité des communications et aux points qui devraient être soulevés auprès de la Partie concernée lorsque la communication était transmise pouvaient être prises par courrier électronique, à moins qu'un tiers des membres du Comité ne demande qu'il soit procédé autrement.

In order to expedite the processing of communications from the public, submissions and referrals, some of the Committee's decisions relating, for instance, to preliminary decisions on the admissibility of communications, submissions and referrals, or on the points to be raised with the parties, may be taken by electronic mail e-mail.
Pour accélérer le traitement des communications émanant du public, des demandes d'examen et des questions renvoyées, certaines des décisions du Comité concernant, par exemple, les décisions préliminaires au sujet de la recevabilité des communications, des demandes d'examen et des questions renvoyées, ou des points devant être soulevés avec les parties, peuvent être prises par voie électronique courrier.

The extent to which, in order to facilitate the efficient and timely processing of communications or submissions by the Committee, the secretariat should be mandated to seek further information, for example, supporting documentation, from a communicant or submitting Party, if it considers such information to be necessary to complete the communication or submission.
La mesure dans laquelle, pour rendre plus efficace et ponctuel le traitement des communications ou des demandes par le Comité, le secrétariat devrait être chargé de solliciter un complément d'information, des pièces justificatives par exemple, auprès de la Partie à l'origine de la communication ou de la demande, s'il estime que ce complément d'information est nécessaire pour compléter la communication ou la demande.

Notwithstanding the commitment of time and resources implied in the processing of communications from the public, the Committee remains convinced that this aspect of the mechanism provides a unique and valuable channel of information on matters relevant to compliance, which would otherwise not necessarily come to its attention or to that of the Meeting of the Parties.
Malgré le temps et les ressources qu'il faut consacrer au traitement des communications émanant du public, le Comité reste convaincu que cette composante du mécanisme constitue un moyen précieux et exceptionnel d'obtenir des informations sur des questions concernant le respect de la Convention, qui sans cela ne seraient pas nécessairement portées à la connaissance du Comité ou de la réunion des Parties.

For example, to facilitate the efficient and timely processing of communications or submissions, the Committee might consider it justified to communicate by e-mail take a decision, pursuant to paragraph 20 of the decision I/7, as to the admissibility of a communication in between its meetings or a decision on which points should be raised with a Party which is the subject of a communication..
Ainsi, pour rendre plus efficace et ponctuel le traitement des communications et des demandes, le Comité pourrait juger justifié de communiquer par courrier électronique afin de prendre, en application du paragraphe 20 de la décision I/7, une décision quant à la recevabilité d'une communication entre ses réunions ou aux points qu'il y aura lieu de soulever auprès d'une Partie qui fait l'objet d'une communication..

In order to make its operation more efficient and expedite the processing of communications from the public, the Committee decided that preliminary determinations on the admissibility of communications and points to be raised with the Party concerned when forwarding the communication may be decided upon through electronic mail by explicit consent of all members and subsequently recorded in the report of the Committee's next meeting.
Par souci d'efficacité et pour accélérer le traitement des communications émanant du public, le Comité a décidé que les décisions préliminaires au sujet de leur recevabilité et des points à soulever auprès de la Partie concernée lors de leur transmission seraient prises par courrier électronique, avec le consentement explicite de tous les membres du Comité, et seraient ensuite consignées dans le rapport de sa réunion suivante.

Mediation relies on a process of communications, via meetings and negotiations.
La médiation repose sur un processus de communication, par des réunions et des négociations.

The Process of Communications The following principles will govern communication between the parties.
Le processus de communication Les principes suivants régissent la communication entre les parties.

Process of communication between ERO s and the parties.
Processus de communication entre les agents de règlement anticipé et les parties.

Processes of communication linear, circular.
Processus de communication linéaire, circulaire.

Organizations are creative, responsive processes of communication.
Les organisations sont des processus de communication créatifs et réceptifs.

Ensure a transparent and continuous process of communication.
Assurer un processus de communication transparent et continu.

Truphone supports my process of communication, around the world..
Truphone accompagne mon processus de communication, dans le monde entier..

Optimise the process of communication and information sharing.
Raccourcir le processus de communication et de partage de l'information.

(8) The process of communication contains four major parts.
(8) Le procédé de communication comporte quatre parties principales.

Improve the processes of communication.
Améliorer les processus de communication.