What is the translation of " PROCESSING OR TRANSFORMATION " in French?

• traitement ou la transformation

Examples of using Processing or transformation in English and their translations into French

The processing or transformation is effected for Beck.
Le traitement ou la transformation sont toujours effectués pour HÜPPE.

When the right to termination deficiency is only shown during the processing or transformation.
Si le défaut justifiant la résolution n'est apparu qu'au cours de la transformation ou de la restructuration du bien.

Processing or transformation of the goods takes place for us.
Le traitement ou la transformation des marchandises a lieu pour nous.

The extraction locates and identifies relevant data, then prepares it for processing or transformation.
L'opération d'extraction identifie les données pertinentes, puis les prépare pour traitement ou transformation.

Any processing or transformation of the goods is always done for Bohle AG.
Le traitement ou la transformation est toujours effectuée pour Bohle AG.

If the defect justifying revocation only became apparent during processing or transformation of the object.
Si le défaut justifiant la résolution n'est apparu qu'au cours de la transformation ou de la restructuration du bien.

Processing or transformation by the supplier is carried out for us.
La transformation ou le traitement par le fournisseur sont effectués pour nous.

Before transfer of ownership a pledge, transfer, processing or transformation is not allowed without our consent.
Avant le transfert de propriété d'un engagement, le transfert, le traitement ou la transformation est interdite sans notre consentement.

Processing or transformation by the supplier shall be carried out on our behalf.
Le traitement ou la transformation par le fournisseur sont effectués pour notre compte.

Prior to the transfer of the property, a pledge, security transfer, processing or transformation without the consent of[DemoShop] is not permitted.
Avant le transfert de propriété d'un engagement, le transfert, le traitement ou la transformation ne sont pas autorisées sans le consentement de Store Demo.

(5) Processing or transformation of the sold object is always done for us.
(5) Le traitement ou la transformation de la chose vendue est toujours effectué pour notre compte.

For the purposes of classification, the mark is considered a service mark only in cases where processing or transformation is effected for the account of another person.
Pour les besoins du classement, la marque est considérée comme une marque de service uniquement dans les cas où le traitement ou la transformation est fait pour le compte d'une autre personne.

Any processing or transformation by the Supplier shall be deemed to have been performed on our behalf.
Le traitement ou la transformation par le fournisseur sont effectués pour notre compte.

The donation code enables the traceability of a given unit of blood and any associated information about that unit of blood throughout any processing or transformation steps and the chain of distribution.
Le code d'identification du don permet de retracer une unité de sang donnée et tout renseignement associé à cette unité tout au long des étapes du traitement ou de la transformation et de la chaîne de distribution.

The processing or transformation of the purchased item by the purchaser shall always be accomplished for us.
Le traitement ou la transformation de la chose achetée par l'acheteur est toujours fait pour nous.

Processing aids are substances which are not consumed as food ingredients on their own, but which are deliberately used during the processing or transformation of raw materials, foodstuffs or their ingredients in order to fulfil a given technological objective.
Elles sont volontairement utilisées lors du traitement ou de la transformation de matières premières, de denrées alimentaires ou de leurs ingrédients afin de répondre à un objectif technologique donné.

The processing or transformation of the goods by the customer does not affect the retention of title.
Le traitement ou la transformation des marchandises par le client n'affecte pas la conservation du titre.

Processing aids are substances which are not consumed as food ingredients on their own, but which are deliberately used during the processing or transformation of raw materials, foodstuffs or their ingredients in order to fulfil a given technological objective.
Les auxiliaires technologiques sont des substances, non consommées comme ingrédients alimentaires en soi, mais utilisées lors du traitement ou de la transformation de matières premières, de denrées alimentaires ou de leurs ingrédients afin de répondre à un objectif technologique donné.

The processing or transformation of the purchase item by the customer shall always be carried out on our behalf.
Le traitement ou la transformation de la chose achetée par l'acheteur se fait toujours en notre nom.

If such material is processed or transformed with items which are not owned by the supplier, we will have joint ownership in the resultant new item in the ratio of the value of the material provided by us and processed or transformed to the value of the other processed or transformed items at the time of processing or transformation.
En cas de spécification ou de transformation avec des objets n'appartenant pas au fournisseur, nous sommes copropriétaires de la nouvelle chose créée à hauteur du rapport entre la valeur du matériel fourni, spécifié ou transformé par nous et la valeur des autres objets spécifiés ou transformés au moment de la spécification ou de la transformation.

The processing or transformation of the delivery item by the purchaser is always carried out for the supplier.
La transformation ou la modification de l'objet livré par l'acheteur sera toujours effectuée pour le fournisseur.

If the Contracting Body's preliminary suppliers assert property rights, joint ownership rights, rights of lien or measures for debt enforcement, the Contracting Body shall assert claims against the supplier for any and all damages arising from this. 15.2 The processing or transformation of materials provided to the supplier shall be done for the Contracting Body, and the Contracting Body shall become owner of the new or transformed goods.
S'il devait arriver que des sous-traitants du Client fassent valoir des droits de propriété, droits de copropriété, droits de gage ou des mesures d'exécution forcée, le Client se tournera vers le Fournisseur pour tous les dommages qui pourraient en être causés. 15.2 La transformation ou le remaniement des matériels fournis au Fournisseur se fait pour le Client et le Client devient propriétaire de la nouvelle marchandise ou de la marchandise transformée.

Processing or transformation of the Reserved Goods by the customer is at all times deemed to be undertaken for our benefit.
La transformation ou la modification de la marchandise sous réserve par le client sera toujours effectuée pour notre compte.

The choice of cleaning supplies used in the processing or transformation areas should be reviewed to ensure they do not have any negative effects on the safety of the blood.
Le choix des produits de nettoyage utilisés dans les aires de traitement ou de transformation devrait être examiné afin de vérifier qu'ils n'ont pas d'effets néfastes sur la sécurité du sang.

Processing or transformation of the item of delivery by the Customer shall always be deemed done on our behalf.
Le traitement ou la transformation de l'objet de livraison par notre partenaire contractuel sont toujours entrepris pour notre compte.

Recycling: The processing or transformation of used[materials][goods, components, or portions thereof] into new products.
Recyclage: Traitement ou transformation de[matériaux][marchandises, de composants ou d'éléments de ces marchandises ou composants] en vue d'obtenir de nouveaux produits.

The processing or transformation of the delivery item by the customer is always carried out on behalf of the supplier as manufacturer.
Le traitement ou la transformation de la marchandise par le client, est toujours effectuée pour le fournisseur à titre de fabricant.

(5) The processing or transformation of the object of purchase by the customer is always performed for OroTox- International, owner Ch.
(5) La transformation ou le traitement de la marchandise par le client est toujours effectuée pour le compte d'OroTox- International, Inh.

Mine" means any establishment, with or without a processing or transformation mill, at which exploration, other than the boring of an artesian well, or extraction from the ground or from bedrock is done for the purpose of removing a mineral substance to obtain a commercial or industrial product;
Mine»: tout établissement, avec ou sans usine de traitement ou de transformation, où s'effectuent des travaux d'exploration autres que le forage d'un puits artésien, ou des travaux d'extraction du sol ou du sous- sol, pour y retirer une substance minérale afin d'obtenir un produit commercial ou industriel.